Translation of "can become real" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A man can become a fish and a fish can become God. | Человек может стать рыбой, а рыба богом. |
| Whether the characters in a book are real or completely imaginary, they can become your friends and companions. | Персонажи книги, будь они реальными или полностью вымышленными, могут стать вашими друзьями и спутниками. |
| Anybody can become famous. | Прославиться может кто угодно. |
| On the other hand, the absence of a real sports policy (or its unraveling) can become a decisive handicap. | С другой стороны, отсутствие реальной спортивной политики (или ее упадок) могут стать серьезным препятствием. |
| With nuclear proliferation, that risk may one day become real. | С распространением ядерного оружия такой риск однажды может стать реальностью. |
| Yahoo! can become that place. | Yahoo! может стать таким местом. |
| Yahoo! can become that place. | Что это означает с деловой точки зрения? |
| How can I become rich? | Как я могу разбогатеть? |
| How can I become rich? | Как мне разбогатеть? |
| I can be my real self. | Я могу быть сама собой. |
| This can be a real diamond. | Это может быть настоящий бриллиант. |
| Everything you can imagine is real. | Всё, что ты можешь вообразить, реально. |
| In the case of Hussein, that fantasy may yet become real. | В случае с Хуссейном, эта иллюзия ещё может стать реальностью. |
| Can Egypt Become a True Democracy? | Может ли Египет стать настоящей демократией? |
| How blogs can become more effective? | Как это сделать более эффективным? |
| The atmosphere can become rather strained. | Обстановка может накалиться. |
| Now they hope to become a factor in bringing about real change. | Теперь они надеются стать фактором, который приведет к реальной перемене. |
| Metals can become brittle at low temperatures. | При низких температурах металлы могут становиться хрупкими. |
| There is a real danger that a two tier Europe will become permanent. | Существует реальная опасность того, что разделение Европы на два уровня станет постоянным. |
| Ivanovo residents can become divers, speleologists or mountaineers | В Иванове можно будет стать водолазом, спелеологом или альпинистом |
| Callous, unemotional children can sometimes become adult sociopaths. | Бездушные, неэмоциональные дети могут иногда становиться социопатами, взрослея. |
| A boss can never become a true friend. | Начальник никогда не может стать настоящим другом. |
| I don't even know how can this be real?! | Я даже не знала такое реально вообще?! |
| Now I can see where my real friends are. | Теперь я вижу, кто мои настоящие друзья. |
| Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant. | Кроме того, знания определенного вида могут быстро стать ненужными. |
| So now can a janitor's son become a judge? | Хорошо, ну а теперь сын дворника может стать судьей? |
| If you know a lot, you can become anyone. | Если много знаешь, можешь стать кем угодно. |
| How can you become happy? By making others happy. | Как можно стать счастливым? Делая счастливыми других людей. |
| But it can also be used to find real things. | Однако примеры такого рода игр мы видим и в реальной жизни. |
| 'No,' I answer. 'Conjuring tricks, not real magic.' 'Real magic,' in other words, refers to the magic that is not real while the magic that is real, that can actually be done, is not real magic. | Нет, я отвечаю. О разных фокусах, не о настоящей магии. Реальная магия, другими словами, означает магию, которая не существует в реальности, в то время как настоящая магия, которая может совершаться на самом деле, не является реальной. |
| If we can increase security in general, then governments can focus on the real criminals. | Если нам удастся улучшить общий уровень безопасности, то правительства смогут взяться за реальных преступников. |
| People can easily become lost in today s ocean of information. | Люди могут легко потеряться в сегодняшнем океане информации. |
| Can the son of a garbage collector become a judge? | Может ли сын дворника стать судьей? |
| Well this is fantastic. We can do this in real time. | Это потрясающе. Мы можем проделать это в реальном времени. |
| They can also to try to make provocations in real life. | Это они как раз очень активно делают. |
| You can now grow real organic vegetables and raise livestock online. | Теперь можно выращивать настоящие органические овощи и заботиться о скоте онлайн. |
| A successful businessman, he could become an ombudsman and whistle blower, which would be a real innovation. | Будучи успешным бизнесменом, он мог стать омбудсменом и обвинителем, что было бы настоящей инновацией. |
| While their sons and daughters go to work, they become the real parents of the next generation. | Их сыновья и дочери отправляются на работу, а они становятся настоящими родителями для следующего поколения. |
| Only with Mikhail Gorbachev and his policies of perestroika and glasnost did reunification become a real possibility. | Лишь благодаря Михаилу Горбачеву и его политике перестройки и гласности унификация Германии стала реальной возможностью. |
| Working together, those hopes can become realities for many more people. | И если мы будем работать вместе, то эти надежды обретут реальность для еще большего числа людей. |
| The expectation of conflict can itself become a cause of conflict. | Ожидание конфликта само по себе может стать причиной конфликта. |
| Can PSG become a top European club in the short term? | Сможет ли ПСЖ стать первоклассным европейским клубом в краткосрочной перспективе? |
| Some people believe they can become rich without having to work. | Некоторые люди верят, что смогут разбогатеть, не работая. |
| But once you hold real elections, different modes of interpretation of the Holy Book become possible and legitimate. | Но как только состоятся настоящие выборы, различные способы интерпретации Священной Книги становятся возможными и законными. |
| There is a real risk that it will become entangled as a partisan actor in Lebanese domestic politics. | Существует реальный риск того, что он как партизан впутается в ливанскую внутреннюю политику. |
Related searches : Become Real - Can Become - Can Quickly Become - I Can Become - Become Became Become - Can - Real Growth - Real Business - Real Challenge - Real Size - Real Possibility - Real Costs
