Translation of "can better manage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can you manage?
Справишься?
Can you manage?
Справитесь?
I can manage.
Я могу это уладить.
I can manage.
Я могу справиться.
In developing countries, accessible water and better transportation systems in rural areas can help women manage their time better.
В развивающихся странах улучшение водоснабжения и транспортной системы в сельской местности может помочь женщинам лучше управлять своим временем.
Can you manage alone?
Один справишься?
Can you manage alone?
Одна справишься?
Can you manage alone?
Одни справитесь?
Can you manage alone?
Один справитесь?
Can you manage alone?
Одна справитесь?
I can manage it.
Я могу справиться с этим.
I can manage this.
Я могу справиться с этим.
I can manage, thanks.
Я сам справлюсь, спасибо.
We can manage for ourselves.'
Плох и вон и своими управимся.
We can manage without you.
Мы можем обходиться без тебя.
I can manage on my own.
Я могу справиться сам.
Can you manage lifting this box?
Ты сможешь поднять эту коробку?
Can you manage lifting this box?
Ты сможешь поднять этот ящик?
Can you manage lifting this box?
Вы сможете поднять эту коробку?
Can you manage lifting this box?
Вы сможете поднять этот ящик?
I'm sure we can manage that.
Я уверен, что мы сможем с этим справиться.
It's heavy, but I can manage it.
Это тяжело, но я справлюсь.
Can you manage those packages by yourself?
Вы можете сами справиться с этими пакетами?
The rest they can manage on their own.
Более того, Евросоюз предлагает малым странам, занимающим промежуточное положение между Германией и Россией, ту степень политической стабильности и безопасности, которую они никогда не имели в современной истории. Со всем остальным они могут справиться самостоятельно.
The rest they can manage on their own.
Со всем остальным они могут справиться самостоятельно.
The other thing we've also done is to manage our finances better.
Другая вещь, которую мы осуществили это более правильное управление нашими финансами.
But can they manage an executive branch employing millions?
Но могут ли они управлять исполнительной властью, затрагивающей миллионы?
We can do better.
Мы можем добиться большего.
He can see better...
Хлебушка не принесть ли еще?
He can do better.
Он может сделать лучше.
You can do better.
Ты можешь лучше.
We can do better.
Мы можем сделать лучше.
The eurozone is much better positioned to manage fiscal pressures than it once was.
Еврозона, на данный момент, куда в лучшем положении для управления финансовой нагрузкой, нежели раньше.
But can Russia manage to permit controlled and measured immigration?
Но может ли Россия позволить себе контролируемую и продуманную иммиграцию?
How, then, can North Korea manage to defy its neighbor?
Как же тогда Северная Корея может бросать вызов своему соседу?
'We'll see if we can manage it!' said the steward.
Как успеем, Константин Дмитрич, сказал приказчик.
I hope I can manage to make both ends meet.
Надеюсь, что я сумею свести концы с концами.
Only with preemptive policies designed to manage risk better can emerging Asian countries protect economic growth from the threat of current and future crises.
Лишь с помощью упреждающей политики, направленной на совершенствование управления рисками, азиатские страны с переходной экономикой могут оградить свой экономический рост от угрозы текущего и будущих кризисов.
Food delivery vans have been incorporated into the project to better manage the distribution process.
Для налаживания процесса раздачи, в проект были включены автофургоны по доставке еды.
The roads are not better and cannot be made better, and my horses do manage to pull me over the bad ones.
Дороги не лучше и не могут быть лучше лошади мои везут меня и по дурным.
Rodnina the Sochi Olympics showed that Russia can manage any challenge.
Роднина Олимпиада в Сочи доказала, что РФ справляется с любой задачей Исаак Олин ( taprunch) February 7, 2015
He can do it better than I can.
Он может делать это лучше меня.
You can swim much better than he can.
Ты можешь плавать значительно лучше, чем он.
You can swim much better than he can.
Ты умеешь плавать намного лучше, чем он.
Tom can speak French better than I can.
Том лучше меня может говорить по французски.

 

Related searches : Better Manage - Can Manage - I Can Manage - We Can Manage - You Can Manage - Can Do Better - Can Be Better - Can Better Understand - Can Work Better - Better And Better - Manage Resources - Manage Budget