Translation of "we can manage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Manage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We can manage for ourselves.' | Плох и вон и своими управимся. |
| We can manage without you. | Мы можем обходиться без тебя. |
| I'm sure we can manage that. | Я уверен, что мы сможем с этим справиться. |
| Can you manage? | Справишься? |
| Can you manage? | Справитесь? |
| I can manage. | Я могу это уладить. |
| I can manage. | Я могу справиться. |
| 'We'll see if we can manage it!' said the steward. | Как успеем, Константин Дмитрич, сказал приказчик. |
| Can you manage alone? | Один справишься? |
| Can you manage alone? | Одна справишься? |
| Can you manage alone? | Одни справитесь? |
| Can you manage alone? | Один справитесь? |
| Can you manage alone? | Одна справитесь? |
| I can manage it. | Я могу справиться с этим. |
| I can manage this. | Я могу справиться с этим. |
| I can manage, thanks. | Я сам справлюсь, спасибо. |
| I can manage on my own. | Я могу справиться сам. |
| Can you manage lifting this box? | Ты сможешь поднять эту коробку? |
| Can you manage lifting this box? | Ты сможешь поднять этот ящик? |
| Can you manage lifting this box? | Вы сможете поднять эту коробку? |
| Can you manage lifting this box? | Вы сможете поднять этот ящик? |
| We didn't manage to convince him. | Нам не удалось его убедить. |
| It's heavy, but I can manage it. | Это тяжело, но я справлюсь. |
| Can you manage those packages by yourself? | Вы можете сами справиться с этими пакетами? |
| And it doesn t hurt us, his father and I. We can manage all this mess. | Мы можем со всем этим справиться. |
| How did we manage to do that? | Как нам удалось это сделать? |
| How did we manage to do that? | Как нам это удалось? |
| The rest they can manage on their own. | Более того, Евросоюз предлагает малым странам, занимающим промежуточное положение между Германией и Россией, ту степень политической стабильности и безопасности, которую они никогда не имели в современной истории. Со всем остальным они могут справиться самостоятельно. |
| The rest they can manage on their own. | Со всем остальным они могут справиться самостоятельно. |
| We don't manage anything to do in time. | Мы ничего не успеваем. |
| There is nothing we can do now to compensate for failures to manage risks in the past. | Сегодня ничего нельзя сделать для того, чтобы компенсировать ошибки управления рисками в прошлом. |
| What we need is the right system from the beginning, so that we can rationally manage risks that span several generations. | Нам необходима правильная система с самого начала, чтобы можно было рационально управлять риском, распространяющимся на несколько поколений. |
| But can they manage an executive branch employing millions? | Но могут ли они управлять исполнительной властью, затрагивающей миллионы? |
| We quarrel a lot, but we always manage to patch things up. | Мы много ссоримся, но нам всегда удаётся всё уладить. |
| But can Russia manage to permit controlled and measured immigration? | Но может ли Россия позволить себе контролируемую и продуманную иммиграцию? |
| How, then, can North Korea manage to defy its neighbor? | Как же тогда Северная Корея может бросать вызов своему соседу? |
| I hope I can manage to make both ends meet. | Надеюсь, что я сумею свести концы с концами. |
| Confidence is a self fulfilling prophecy, and we can, and should, manage it by direct intervention in asset markets. | Доверие является самореализующимся пророчеством, и мы можем и должны управлять им посредством прямых интервенций на рынки активов. |
| They claim to manage conflicts of interest but we see that they may manage them for their own interests. | Они утверждают, что будут регулировать конфликт интересов но мы видим, что они, возможно, урегулируют его в своих собственных интересах. |
| Rodnina the Sochi Olympics showed that Russia can manage any challenge. | Роднина Олимпиада в Сочи доказала, что РФ справляется с любой задачей Исаак Олин ( taprunch) February 7, 2015 |
| So we should take a long, hard look at how we manage our resources. | Таким образом, мы должны внимательно и тщательно проанализировать то, как мы используем наши ресурсы. |
| Broad recovery is within reach if we manage both ingredients well. | Полномасштабное восстановление экономики вполне достижимо, если мы правильно смешаем оба ингредиента. |
| Manage passwords | Управление паролями |
| Manage Music | Управление музыкой |
| I'll manage. | Я справлюсь. |
Related searches : Can Manage - I Can Manage - You Can Manage - Can Better Manage - We Can - Can We - We Actively Manage - We Could Manage - We Should Manage - We Directly Manage - We Can Obtain - We Can Avoid - Surely We Can - We Can Commit
