Translation of "can used for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The seas can be used for offensive purposes and they can equally be used for defensive purposes. | Моря могут использоваться для агрессивных целей, и в той же степени они могут использоваться для оборонительных целей. |
| The former can be used for requirements engineering the latter can be used for performance analysis and quantitative analysis. | Первая, очевидно, служит для сбора требований, а вторая для количественного анализа и анализа производительности. |
| the key can be used for encryption. | ключ можно использовать для шифрования. |
| the key can be used for signing. | ключ можно использовать для подписи. |
| Atomic energy can be used for peaceful ends. | Атомную энергию можно использовать в мирных целях. |
| Where can I advertise for a used car? | Где можно разместить объявление о покупке подержанной машины? |
| Enlargers can also be used for this process. | Так же поступают с пленками среднего формата. |
| The robots can be used for transporting cargo. | Роботов можно использовать для переводки грузов. |
| Science can be used for good or evil purposes. | Наука может быть использована в добрых и злых целях. |
| Passwords or digital signatures can be used for authentication. | Для аутентификации могут использоваться цифровые подписи или пароли. |
| Software can be used to create multimedia teaching materials for lessons, while web conferencing technology can be used for teaching and for oral practice with other speakers. | Программное обеспечение может быть использовано для создания мультимедийных обучающих материалов для уроков, в то время как технология веб конференций может быть использована для устной практики с другими носителями языка. |
| This product can also be used for outdoor movie nights. | На ткань также может быть нанесен слоган или логотип. |
| Green laser pointers can also be used for amateur astronomy. | Зелёные лазерные указки могут использоваться для любительской астрономии. |
| FeMn or NiMn can be used for the antiferromagnetic layer. | Антиферромагнитный слой изготавливается из плёнок FeMn или NiMn. |
| Septic or soakage pits can be used for secondary treatment. | Для вторичной обработки могут использоваться септики или поглотительные колодцы. |
| Dynamic models that can be used for developing control strategies | Динамические модели, которые могут быть использованы для разработки стратегий ограничения |
| Everything can be used. | Всё можно использовать. |
| We can be used. | Ηас ведь можно использовать. |
| Never can be used. | Никогда не понадобятся. |
| Beakers can be used for many tasks. For instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. They are often also used for titrations. | Мензурки используются во многих случаях для большого количества задач. В основном для хранения веществ участвующих в реакциях. Часто мензурки используются для титриметрического анализа. |
| In Austria, for instance, ERAs can be used for procurement of standard works. | В Австрии, например, ЭРА могут использоваться для заключения подрядов на стандартные виды работ. |
| It is used on Video CD and can be used for low quality video on DVD Video. | Позднее использовался как стандарт для Video CD включает в себя Layer 2 формат аудио сжатия. |
| The kernel can be used as fodder for sheep or goats. | Ядра могут использоваться в качестве фуража для коз и овец. |
| For deleting a table entirely the DROP command can be used. | Для полной очистки таблицы может быть использована операция TRUNCATE. |
| Some gadgets for Google Desktop can also be used within iGoogle. | Некоторые мини приложения, разработанные для Google Desktop, также могут быть использованы в рамках iGoogle. |
| It can also be used for other investigations with remote instrumentation. | Криобот также может быть использован для других дистанционных исследований. |
| Lower quality or brackish water can be used for selected purposes. | Для определенных целей может использоваться вода более низкого качества или слабоминерализированная вода. |
| It can also be used in very compelling ways for good. | И он может быть отлично использован в полезных целях. |
| The rest of the land can be used for something else. | Оставшиеся земли можно использовать подо что то другое. |
| Most of the dolls bodies can be used for our purpose. | Большинство кукольных тел подходит для нашей скульптурки. |
| Is the data available and can it be used for reconstruction? | Есть ли данные и можно ли на их базе выполнить реконструкцию? |
| Here again, the introduction can be used for formulating the messages. | Важно, чтобы эта группа объединяла только людей, убеж денных в необходимости перестройки. |
| In NIS countries, but can be used for any training purpose. | Она предназначена для преподавателей, работающих с учениками 12 15 лет в Новых Независимых Государствах (ННГ), но может быть использована и в других учебных заведениях. |
| These cards can also be used for game set up (see below for details). | Эти карты также могут быть использованы при подготовке к игре (более подробно смотрите ниже). |
| Scissors are meant for cutting but can also be used to stab. | Ножницы предназначены для разрезания, но ими можно и заколоть кого нибудь. |
| Scissors are meant for cutting but can also be used to stab. | Ножницы предназначены для разрезания, но они могут быть использованы и в качестве колющего оружия. |
| All other characters are ignored and thus can be used for comments. | Остальные символы игнорируются интерпретатором и могут быть использованы в качестве комментариев. |
| These insights can be used for strategy, policy and technical cooperation purposes. | Такая информация может использоваться в интересах разработки страте гий, политики и развития технического сотруд ничества. |
| It generates trade data that can be used for statistical economic analysis. | С помощью АСОТД создаются базы данных по торговле, которые могут быть использованы в статистическом экономическом анализе. |
| Here you can configure the charset which is used for the articles. | Здесь вы можете настроить кодировку, которая будет использоваться для статей. |
| You can change the font used for the title of your notes. | Вы можете изменить шрифт используемый для заголовков ваших заметок. |
| You can change the font used for the text of your notes. | Вы можете изменить шрифт используемый для текста ваших заметок. |
| Here you can select the colors used for the tiles in ksirtet . | Здесь можно выбрать цвета, использующиеся для объектов в ksirtet . |
| Not only that, but they can also be used for disease models. | И не только в тело. Их можно использовать при моделировании болезни. |
| It can be used for calculating mathematical equations of all different types. | Её можно использовать для решения самых различных типов математических уравнений. |
Related searches : Used For - Can Be Used - Used Synonymously For - Used For Doing - Used For Manufacture - Currently Used For - Time Used For - Get Used For - Commonly Used For - Mostly Used For - Used For Calculation - Used For Treatment - Used For Serving - Used For Supporting
