Translation of "can create" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

Keywords : создать создаст создадим создают создавать

Examples (External sources, not reviewed)

Strong feelings can create a model.	Сильные переживания могут создать модель.
They can destroy but not create.	Они могут уничтожать, но не создавать.
We can think them out. We can create incredible things.	Мы можем создавать удивительные вещи, но когда
You can create one out of Legos.	Из конструктора Lego можно
Can we create something out of nothing?	Можем ли мы создать что то из ничего?
What can we do to create shared prosperity?	Что можно сделать для всеобщего процветания?
But it can create a wave of protests.	А вызвать волну возмущения они могут.
So fear of a panic can create a panic.	Таким образом, страх перед паникой может вызвать панику.
Indeed, private enterprise can create powerful interests vested in peace.	Частный бизнес может стать влиятельной силой, заинтересованной в поддержании мира.
They can create a model instantaneously, because they're very emotive.	Они могут создать модель мгновенно, потому что они очень эмоциональны.
Maybe I can use my jewelry to create extra sounds.	может я могу использовать мои украшения, чтобы создать дополнительные звуки.
Central banks and treasuries can no longer create false prosperity.	Центральные банки и казначейства больше не способны создавать фальшивое процветание.
We can create a future where hope and history rhyme.	Мы можем создать будущее, в котором надежда и история будут гармоничны.
But, in international relations, collective misperceptions can create their own reality.	Однако в международных отношениях коллективные ошибочные суждения могут создать свою собственную реальность.
Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results?	Все могут его создать просто задавая вот такие простые вопросы Могу я получить результаты моего анализа?
If I can create an empathetic bridge for them, through the poem, that that will create a really powerful success story.	Если мне удастся с помощью этой поэмы построить для них своего рода мост , то это станет настоящей историей успеха .
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.	Это было чудо. Мы можем творить чудеса совместно и в течение нашей жизни.
The imbalances specific to underdevelopment create opportunities that policymakers can seize on.	Дисбалансы, характерные для низкого уровня экономического развития, создают благоприятные возможности, которые можно использовать в экономической политике.
If I can create bridges where there are walls, I m very happy.	Если я могу создать мосты, где есть стены, я очень счастлива.
Governments can create incentives to innovate, encourage research, and break down international barriers.	Правительства могут создавать выгодные условия для новаторства, поощрять исследования и устранять международные барьеры.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
UNMIK can act more boldly to create economic and political structures than so far.	Тогда и UNMIK получит возможность действовать увереннее, создавая экономические и политические структуры.
But at best they can reach for something more and create a memorable impression.	Лучшие могут достичь большего и остаться надолго в памяти.
It s the plant from which you can create mescaline, one of the psychedelic drugs.	Растение из которого создается мескалин, один из психотропных наркотиков.
In 2015, wise diplomacy and wise monetary policy can create a path to prosperity.	В 2015 году путь к процветанию проложит сочетание мудрой дипломатии и мудрой монетарной политики.
How can America bolster institutions, create networks, and establish policies for managing transnational issues?	Как сможет Америка укрепить необходимые организации, создать нужные информационные сети и разработать политику для управления межгосударственными вопросами?
To create your own constants, you can use the macros in Table 33 6.	To create your own constants, you can use the macros in Табл. 33 6
It can stand as a symbol that the wearer has the power to create whatever it is that they want to create in that space.	она знак того, что ее владелец способен заполнить образовавшуюся пустоту чем ему вздумается.
And with these four letters, you can create a language a language that can describe anything, and very complicated things.	И из этих четырех букв, можно создать язык язык, который может описать все, что угодно, и совсем сложные вещи.
In this page you can fine tune existing view layouts or manually create new ones. See section View Layouts how to create and save view layouts.	Здесь вы можете настроить имеющееся расположение панелей или создать новое. Прочитайте раздел Настройка расположения панелей для того, чтобы научиться создавать и сохранять расположения панелей.
This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.	Это поможет создать симбиотические отношения, что будет выгодно для государства, делового сектора и местных сообществ.
So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other?	В таком случае, как же человеку удаётся построить такую реальность, что люди могут друг друга понимать?
The authorities can also create Internet filters or just shut down blogging services like Livejournal.	Власти могут также создать фильтры или просто закрыть блоги, такие как Livejournal.
We create things.	мы создаем вещи.
Create drum sequences	Создание барабанных последовательностей (секвенций)
Create 3D autostereograms	Создание трёхмерных автостереограмм
Create animated slideshows	Создание анимационных слайдшоу
Draw and create	Рисуйте и создавайте
Create mind maps	Создание ментальных карт
Cannot create report	Невозможно создать отчет
Composers create music.	Композиторы сочиняют музыку.
PHP enabled web pages are treated just like regular HTML pages and you can create and edit them the same way you normally create regular HTML pages.	Созданные с использованием PHP Web страницы обрабатываются, как обычные HTML страницами. Их можно создавать и изменять точно таким же образом, как и обычные страницы на HTML.
Now, we can create bad impacts we can poison ourselves we can poison the Earth but that's just a natural outcome of a mistake we made.	Сейчас мы можем негативно влиять на природу мы можем отравлять себя отравлять Землю но это нормальное следствие сделанной нами ошибки.
But we can start with what exists, and by so doing create demand for the rest.	Но мы можем начать с того, что есть, и, таким образом, создать спрос на остальное.
I asked him, How can you create and measure something which evaporates in other words, happiness?	Я спросил Как вы можете создать или измерить что то испаряющееся, другими словами, счастье?

Показать эту страницу на русском языке