Translation of "can create value" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Strong feelings can create a model. | Сильные переживания могут создать модель. |
| They can destroy but not create. | Они могут уничтожать, но не создавать. |
| It is impossible to anticipate the numerous financial products that human ingenuity can create, and that can be dangerous to use but of great value to some. | Невозможно предвидеть многочисленные финансовые продукты, которые может создать человеческая изобретательность и которые могут быть опасными в использовании, но иметь большое значение для некоторых случаев. |
| That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together. | Вот что делает город. Так он создаёт ценности, сплющивая одно о другое. |
| We can think them out. We can create incredible things. | Мы можем создавать удивительные вещи, но когда |
| You can create one out of Legos. | Из конструктора Lego можно |
| Can we create something out of nothing? | Можем ли мы создать что то из ничего? |
| In such times, the value we create cannot be measured only in terms of money. | В таких случаях ценность сделанного нами не может определяться только деньгами. |
| Only when a company has gained the public s confidence its license to operate can its management create long term value for all stakeholders, including shareholders. | Только после получения компанией доверия общественности ее лицензии на деятельность ее руководство может создать долгосрочные ценности для всех заинтересованных сторон, включая акционеров. |
| What can we do to create shared prosperity? | Что можно сделать для всеобщего процветания? |
| But it can create a wave of protests. | А вызвать волну возмущения они могут. |
| It's thought that science can help us get what we value, but it can never tell us what we ought to value. | Считается, что наука может помочь нам получить то, что мы ценим, но она не никогда не сможет сказать, что нам следует ценить. |
| So fear of a panic can create a panic. | Таким образом, страх перед паникой может вызвать панику. |
| Indeed, private enterprise can create powerful interests vested in peace. | Частный бизнес может стать влиятельной силой, заинтересованной в поддержании мира. |
| They can create a model instantaneously, because they're very emotive. | Они могут создать модель мгновенно, потому что они очень эмоциональны. |
| Maybe I can use my jewelry to create extra sounds. | может я могу использовать мои украшения, чтобы создать дополнительные звуки. |
| Central banks and treasuries can no longer create false prosperity. | Центральные банки и казначейства больше не способны создавать фальшивое процветание. |
| We can create a future where hope and history rhyme. | Мы можем создать будущее, в котором надежда и история будут гармоничны. |
| We need to learn our own value so that we can begin to value others. Love, peace and harmony | Нам нужно научиться ценить свои собственные жизни, и тогда мы научимся ценить и чужие. |
| Can we determine the economic value of protecting the natural world? | Можем ли мы определить экономическую ценность охраны природы? |
| But, in international relations, collective misperceptions can create their own reality. | Однако в международных отношениях коллективные ошибочные суждения могут создать свою собственную реальность. |
| It can continue to play a nuisance value role in the Union. | Она может продолжать играть роль назойливой мухи в Союзе. |
| For each small segment, we can choose one value of the function . | Для каждого сегмента мы можем выбрать одно значение функции f ( x ). |
| Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results? | Все могут его создать просто задавая вот такие простые вопросы Могу я получить результаты моего анализа? |
| If I can create an empathetic bridge for them, through the poem, that that will create a really powerful success story. | Если мне удастся с помощью этой поэмы построить для них своего рода мост , то это станет настоящей историей успеха . |
| Economic wealth cannot be created by government decree it comes from productive jobs that create goods and services that people value. | Экономическое благополучие нельзя создать декретом правительства. Оно создается при наличии производительных рабочих мест, которые создают товары и услуги, за которые люди готовы платить деньги. |
| This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air. | Это четкая демонстрация того, как вторичные ценные бумаги и синтетические ценные бумаги использовались для создания воображаемого объема из воздуха. |
| This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime. | Это было чудо. Мы можем творить чудеса совместно и в течение нашей жизни. |
| The imbalances specific to underdevelopment create opportunities that policymakers can seize on. | Дисбалансы, характерные для низкого уровня экономического развития, создают благоприятные возможности, которые можно использовать в экономической политике. |
| If I can create bridges where there are walls, I m very happy. | Если я могу создать мосты, где есть стены, я очень счастлива. |
| Top scientists, sheltered by anonymity, can usually spot originality and can judge which scientific ideas have real value. | Ведущие ученые, анонимность которых гарантируется, обычно способны выявить оригинальные предложения и могут судить о том, какие научные идеи имеют реальную ценность. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| Governments can create incentives to innovate, encourage research, and break down international barriers. | Правительства могут создавать выгодные условия для новаторства, поощрять исследования и устранять международные барьеры. |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| You have to create problems to create profit. | Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы. |
| There are few areas in which government intervention is known to create value reducing the devastating effects of a bank run is one. | Существует мало сфер, в которых, как известно, правительство создает стоимость уменьшение разрушительного влияния работы банка является одной из них. |
| In a network economy the reverse is true one fax machine is worth nothing two fax machines something 1000 machines connected together create real value, and that value goes up as more machines join the network. | В случае сетевой экономики верно обратное один факс не стоит ничего, два факса уже чего то стоят, 1000 машин, соединенных вместе, имеют действительную ценность, и она увеличивается с каждой новой машиной, подсоединенной к сети. |
| But they value things like fun. And they value creativity. | Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество. |
| UNMIK can act more boldly to create economic and political structures than so far. | Тогда и UNMIK получит возможность действовать увереннее, создавая экономические и политические структуры. |
| But at best they can reach for something more and create a memorable impression. | Лучшие могут достичь большего и остаться надолго в памяти. |
| It s the plant from which you can create mescaline, one of the psychedelic drugs. | Растение из которого создается мескалин, один из психотропных наркотиков. |
| In 2015, wise diplomacy and wise monetary policy can create a path to prosperity. | В 2015 году путь к процветанию проложит сочетание мудрой дипломатии и мудрой монетарной политики. |
Related searches : Can Create - Create Value - You Can Create - Can Only Create - We Can Create - Create Substantial Value - Co-create Value - Create Value Added - Create Significant Value - Create Sustainable Value - Create Lasting Value - Create Social Value - Create Added Value - Create Value For
