Translation of "can include" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. These measures can include | 3. Эти меры могут включать в себя |
| These interactions can include mutual grooming. | Такое взаимодействие может включать взаимный груминг. |
| Such duty travel tasks can also include | К таким служебным поездкам задачам могут также относиться |
| Retrofitting at the apartment level can include | Модернизация квартир может включать улучшение уплотнений окон и дверей, |
| Conclusions that we can draw include the following | Выводы, которые можно сделать, являются следующими |
| Can include some disadvantages of full line selling. | Может иметь некоторые недостатки от продажи общей партии продукции. |
| Chicken sashimi can include chicken breast, liver and gizzard. | Куриное сашими может состоять из куриных грудок, печени и желудков. |
| Dylan can begin to extract patterns that include faces. | Дилан начинает выделять участки, содержащие лица. |
| Contents can include formatted text, tables, images, sounds and animations. | В документе могут использоваться текст, таблицы, изображения, звуки и анимации. |
| You can add a list of custom include paths here. | Здесь вы можете указать дополнительные каталоги заголовочных файлов. |
| Include everything, all the possibilities, because nothing can harm you. | Включи всё, все возможности, потому что ничто не может причинить тебе вред. |
| Well, if we include two of them, if we include two bases, then how many combinations can we have? | Итак если мы расширим код до 2 нуклеотидов , какое же количество комбинаций получится? |
| Other possible mergers include (as in ) can merge with (as in ). | aɪl (как в 'CHILD S') может сливаться с ɑːl (как в 'CHARLES'). |
| Mooji Include everything, all the possiblities, because nothing can harm you. | Включи всё, все возможности, потому что ничто не может причинить тебе вред. |
| We can also include two more charges corresponding to the gravitational force. | Мы можем вспомнить о двух дополнительных зарядах, связанных с гравитационной силой. |
| This programme will also include technology, so that synergy can be maximized. | В целях достижения максимального синергетического эффекта в эту программу будут также включены вопросы технологии. |
| Only custom plates can include these letters, but Q still cannot be used. | Только специально заказанные номера могут включать эти буквы, но Q не может использоваться. |
| The disciplinary measures which the prison management can take against a prisoner include | Дисциплинарные меры, которые могут применяться администрацией тюрьмы в отношении заключенного, включают |
| ownership of a land parcel can include buildings and other constructions on it. | В нем говорится, что право собственности на земельный участок может распространяться и на построенные на нем здания и другие сооружения. |
| When used in a broader sense ( sensu lato ), it can include rotifers and platyhelminthes. | В более широком объёме ( sensu lato ), он включает Коловраток и Плоских червей. |
| EBSM assistance can include support for training, work experience, self employment and job search. | Помощь в рамках ПМПТ может оказываться в форме пособий на профессиональную подготовку, приобретение трудового опыта, занятие индивидуальной трудовой деятельностью и поиск работы. |
| The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include | (iv) плохая идентификация угрозы или цели |
| A facility can include however both annex I activities and non annex I activities. | Однако на объекте могут осуществляться виды деятельности, как предусмотренные, так и не предусмотренные в приложении I. |
| The modern market can include domestic and foreign providers, both SMEs and large companies. | А. Распределение товаров |
| Things you can include grass clippings, leaves, kitchen waste, old newspapers, your junk mail. | Что можно использовать скошенную траву, листья, пищевые отходы, старые газеты, почтовую рекламу . |
| The cooperative can include agricultural experts in its staff (crop cultivation and animal husbandry). | Директор не должен быть членом кооператива, в штатном расписании он относит ся к персоналу получающему фиксированный оклад. |
| Include | Включить |
| include | include |
| But, for the Palestinians, there can be no negotiations that do not include both issues. | Но для палестинцев невозможны переговоры, в которых не будут рассматриваться обе эти спорных территории. |
| .ZIP archives can also include extra data that is not related to the .ZIP archive. | Множество конкурирующих архиваторов, помимо своего собственного, также поддерживают формат ZIP. |
| Typical applications include Enhanced podcasts and it can be used in ID3v2.3 or ID3v2.4 tags. | Если в MP3 файле не было никаких тегов, Windows Explorer запишет только тег ID3v2.3. |
| Literally meaning customary fines which can include custom materials such as mats, kava, chicken, pigs. | Дословно этот термин означает общепринятые штрафы, которые могут включать в себя традиционные предметы, такие как циновки, кава, куры, свиньи. |
| These can include attacks against facilities that contain radiological materials or shipments of such substances. | Речь может также идти о нападениях на объекты, содержащие радиологические материалы, или партии таких веществ. |
| Teaching materials may include books, while equipment can only be purchased where this can facilitate the implementation of mobility (e.g. fax machines). | Учебные материалы могут включать книги, тогда как оборудование может быть закуплено только в том случае, если оно способствует обеспечению мобильности (например, факсимильные аппараты). |
| Teaching materials may include books, while equipment can only be purchased where this can facilitate the implementation of mobility (e.g. fax machines). | Прочие расходы могут включать институциональные расходы (см. пункт 10.2.4. |
| Attacks can include rapid combinations of basic attacks (combos) as well as jumping and grappling attacks. | Среди атак могут встречаться быстрые комбинации обычных ударов (комбо), удары в прыжке и удержания. |
| You see, unlike other predators, grizzlies have diverse diets that can include up to 90 vegetation. | В отличие от других хищников у гризли разнообразная диета, которая на 90 процентов может состоять из растительности. |
| Sales promotions may include trade fairs where buyer and seller can meet at their mutual convenience. | Стимулирование сбыта может включать проведение торговых ярмарок, на кото рых возможны встречи покупателя и продавца при удобных для них обстоятель ствах. |
| These include | К ним относятся |
| Include defaults | Включить умолчания |
| They include | Среди них есть такие преступления, как |
| Criteria include | В их числе |
| They include | К этим вопросам относятся |
| These include | Эти угрозы обусловлены следующими факторами |
| These include | Речь, в частности, идет о следующих факторах |
Related searches : Symptoms Can Include - It Can Include - You Can Include - This Can Include - Which Can Include - Responsibilities Include - Include Information - Applications Include - Clients Include - Topics Include - Highlights Include
