Translation of "topics include" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Topics could include | К этим темам можно отнести |
| Research topics will include | Темы исследований будут включать |
| Topics in this booklet include | Принятие решений |
| The specific topics covered include | Оказание наркологической помощи |
| Other topics covered include peaceful co existence. | В числе других тем изучается проблематика мирного сосуществования. |
| The topics and themes include the following | Рассматривались следующие вопросы и темы |
| Cultural topics include music, theology and the arts. | Культурные темы включают музыку, богословие и искусство. |
| Some of the topics before the meeting include | Некоторые из вопросов, предлагаемых для рассмотрения на совещании, включают |
| The topics proposed for discussion at the next meeting include | Было предложено обсудить на следующем совещании следующие вопросы |
| The discussions will include the following topics, (but their order may be different) | В ходе обсуждения будут рассматриваться следующие вопросы (возможно, в ином порядке) |
| Moreover, the report does not include the topics relating to peace keeping operations. | Кроме этого доклад не содержит упоминания об операциях по поддержанию мира. |
| The list of topics should thus not simply reflect current reality but also include topics, which are not (yet) on the political agenda. | Поэтому перечень вопросов должен не только лишь отражать существующее реальное положение, а включать в себя также вопросы, которые не являются (еще) частью политической повестки дня. |
| Key topics among English speaking Ukrainian users include Ukraine, Germany, the Kremlin and Putin. | Ключевые темы среди англоговорящих украинских пользователей включают Украину, Германию, Кремль и Путина. |
| Discussion topics include CDC 1604, CDC 6600, CDC 7600, CDC 8600, CDC STAR 100 and Seymour Cray. | В 1974 году она была развита до модели CDC 6400, а на следующий год и до многопроцессорной CDC 6500. |
| We are glad that its priority topics include the links between trade policies, environmental policies and sustainable development. | Мы рады, что их приоритетные темы будут связаны с торговой и экологической политикой и устойчивым развитием. |
| Other topics | Другие темы |
| Advanced Topics | Дополнительные разделы |
| Six topics. | Шесть тем. |
| These areas of optical science typically relate to the electromagnetic or quantum properties of light but do include other topics. | Эти области оптической науки в основном касаются электромагнитных или квантовых свойств света, но включают и другие области. |
| The topics include public sector management, legal principles, anti corruption regulations and institutional relations between the enterprises and relevant ministries. | В число тем семинара входили вопросы, касающиеся управления государственным сектором, правовых принципов, положений о борьбе с коррупцией и институциональных отношений между предприятиями и соответствующими министерствами. |
| The following topics (or changes to existing topics) were discussed | Были обсуждены следующие вопросы (или изменения к существующим вопросам) |
| The Commission had decided to include two new topics in its current programme of work, namely Expulsion of aliens and Effects of armed conflicts on treaties , and had appointed special rapporteurs for both topics. | Оратор отмечает также, что Комиссия приняла решение о включении в свою нынешнюю программу работы двух новых тем Высылка иностранцев и Последствия вооруженных конфликтов для международных договоров и назначила по ним двух специальных докладчиков. |
| Topics range from effective leadership to professionalism and include seminars on parliamentary procedure, assessing needs, and finding or developing community resources. | В рамках этих курсов рассматривается целый ряд вопросов от эффективного руководства до профессионализма и проводятся семинары по вежливым методам общения, оценке потребностей и изысканию или мобилизации общинных ресурсов. |
| The topics include general logistical information logistics principles and procedures engagement in United Nations operations and experience from United Nations operations. | Изучаются следующие темы общие сведения о материально техническом снабжении принципы процедуры материально технического снабжения участие в операциях Организации Объединенных Наций опыт, накопленный в ходе операций Организации Объединенных Наций. |
| (i) New topics | i) Новые вопросы |
| Summary of topics | Перечень вопросов |
| topics covered participants | Количество участников |
| Muallim Cevdet Tasnifi catalogs 216,572 documents in 34 volumes, organized by topics that include local governments, provincial administration, vakıf and internal security. | Muallim Cevdet Tasnifi каталог из 216572 документов в 34 томах, организованных по темам, которые включают вопросы местных органов власти, областной администрации, вакуф и внутренней безопасности. |
| These topics include, but are not limited to, the following education, culture, cosmology, philosophy, ethics, sociology, film, music, spirituality, food, and travel. | Журнал ставит своей целью выразить индуистскую точку зрения по самым разным темам образованию, культуре, космологии, философии, этике, социологии, музыке, духовности, кинематографу, питанию и путешествиям. |
| It is recommended that school curricula include life skills training on topics such as HIV AIDS, sex education, conflict prevention and active citizenship. | Рекомендуется включать в школьные учебные программы подготовку и развитие навыков в таких вопросах, как ВИЧ СПИД, половое воспитание, предупреждение конфликтов и активная гражданская позиция. |
| I avoid such topics. | Подобных тем я избегаю. |
| Some topics are timeless. | Некоторые темы непреходящи. |
| Some topics are timeless. | Некоторые темы вечны. |
| We discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| We've discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| Topics in Zuni syntax . | Topics in Zuni syntax . |
| Figure List of topics | ПРОЦЕСС ОТБОРА |
| B. Discussion of topics | В. Обсуждение тем |
| Selected topics for recommendations | Отдельные темы для рекомендаций |
| 1. Topics for consideration | 1. Темы для рассмотрения |
| b The terms of reference of the workshop should include its objectives, attributes, scope, draft agenda topics, issues to be addressed and so on. | b Описание задач практикума должно охватывать его цели, параметры, сферу охвата, проект тем повестки дня, вопросы для рассмотрения и т.д. |
| We talked about various topics. | Мы обсуждали различные темы. |
| We talked about various topics. | Мы говорили на разные темы. |
| (1993) Topics in Ewe Syntax . | Topics in Ewe Syntax . |
| Topics in historical Chumash grammar. | Topics in historical Chumash grammar. |
Related searches : Topics Covered Include - Topics Will Include - Further Topics - Certain Topics - Financial Topics - These Topics - Agenda Topics - Different Topics - Topics Of - Topics Discussed - Relevant Topics - Legal Topics - Training Topics
