Translation of "which can include" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Chicken sashimi can include chicken breast, liver and gizzard.
Куриное сашими может состоять из куриных грудок, печени и желудков.
Also which words to keep in and which not to include in a dictionary.
7) Стилистика изучает коннотативное значение слов и выражений.
The application has two main functions user created pages (which can include text, images, and files) and an iCalendar format calendar.
Имеет две основные функции созданные пользователем страницы с текстом, изображениями, файлами и другими объектами, а также календарь в формате iCalendar.
Anastasiia says she spent two months deciding which posts to include.
Анастасия говорит, что потратила два месяца на решение того, какие посты включить в книгу.
Include
Включить
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.
Мы можем вспомнить о двух дополнительных зарядах, связанных с гравитационной силой.
We need also societies which include all citizens rather than defining out an underclass.
Нам больше необходимо общество, которое будет включать всех жителей, а не определение подклассов.
The new Emperor continued his classical education, which did not include matters of politics.
Новый император продолжил классическое образование, которое не включало в себя основы политики.
Which you can completely ignore.
Нечто, что можно вообще игнорировать.
Who can access which data and under which conditions?
Кто может иметь доступ к этим данным и при каких условиях?
These include
К ним относятся
Include defaults
Включить умолчания
They include
Среди них есть такие преступления, как
Which credit cards can I use?
Какие кредитные карты я могу использовать?
The possibilities include
Возможности включают в себя
Include ming support.
Misc options
Some recommendations include
Вот некоторые рекомендации
Examples include S.W.A.T.
В 1977 году появилась группа Voyage.
But, for the Palestinians, there can be no negotiations that do not include both issues.
Но для палестинцев невозможны переговоры, в которых не будут рассматриваться обе эти спорных территории.
.ZIP archives can also include extra data that is not related to the .ZIP archive.
Множество конкурирующих архиваторов, помимо своего собственного, также поддерживают формат ZIP.
Japan s public pension funds, which include the world s largest, have dumped local bonds at record rates.
Пенсионные фонды Японии, включая крупнейший пенсионный фонд в мире, обвалили местный рынок облигаций до рекордно низких уровней ставок.
The blue dots represent Japanese tweets that include Olympics which show rapid increase on 7 September.
Голубые точки означают японские твиты, которые включают слово Олимпиада и которых стало гораздо больше 7 сентября.
Suggestions include WomenShoufoush, a play of words which in Moroccan Arabic alludes to seduction but can also be interpreted as a call to find a solution to a problem.
Предложения включают WomenShoufoush игру слов на марокканском арабском, когда выражение, означающее соблазн , может быть интерпретировано как призыв к поиску решения проблемы .
Can you identify which coat is yours?
Ты можешь определить, какое пальто твоё?
Can you identify which coat is yours?
Вы можете определить, какое пальто Ваше?
(c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration.
с) опубликование информации, которая может включать периодические отчеты об опасностях коррупции в публичной администрации.
Examples include the Web.com Tour, which feeds to the PGA Tour, and the Challenge Tour, which is the developmental tour of the European Tour.
Среди наиболее известных симуляторов гольфа можно назвать серию Tiger Woods PGA Tour фирмы EA Sports, а также серию Links фирмы Microsoft Games.
The largest craters with diameters over 60 km can have central domes, which are thought to result from central tectonic uplift after an impact examples include Doh and Hár craters.
Крупнейшие кратеры (с размерами от 60 км) могут иметь в центре своего рода купола , что является следствием тектонического подъёма после столкновения (например, Дох и Хар).
Such policies might include
Подобная политическая линия должна содержать в себе
All include price stability.
Все они включают в себя стабильность цен.
Include online search results
Отображать результаты поиска в Интернете
What does breakfast include?
Что включает завтрак?
What does breakfast include?
Что входит в завтрак?
Should I include Tom?
Тома включать?
Should I include Tom?
Тома тоже считать?
Should I include him?
Я должен включить его?
These include BaPt, , and .
Только в 1840 было добыто платины.
Examples include , and , and .
1 ноября 2005 года появилась и .
Notable examples include , , , and .
ISBN 5 85271 215 9 Маевский Е. В.
These include our legal system, which is underpinned by an independent judiciary, our legislature, and our civil service.
Это включает нашу юридическую систему, которую подкрепляют независимое правосудие, наш законодательный орган и наша государственная служба.
Third, include Greece in the ECB s program of quantitative easing, which would let it return to the markets.
В третьих, включить Грецию в программу количественного смягчения ЕЦБ, что позволит ей вернуться на рынки.
(b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following
b) Медицинский эксперт оперативно составляет точный письменный отчет, в котором указывается по крайней мере следующее
It will also include a widget with what is playing, what is coming up, and in which language.
На ней также будут иметься данные о том, что идёт сейчас, что будет дальше и на каком языке.
Other recently blocked sites include zonakz.net and ratel.kz, which offer mainly political analysis, often critical of the government.
Другие недавно заблокированные сайты включают zonakz.net и ratel.kz, которые предлагают в основном политическую аналитику, часто с критикой в адрес правительства.
Diyab refused to sign, saying he disagrees with the terms, which include housing and money for two years.
Дияб отказался подписать документ, заявив о своём несогласии с условиями, которые включают в себя предоставление жилья и денежного содержания в течение двух лет.

 

Related searches : Can Include - Which Could Include - Which Would Include - Which May Include - Which Will Include - Which Shall Include - Which Should Include - Symptoms Can Include - It Can Include - You Can Include - This Can Include - Which Can Occur - Which I Can - Which Can Mean