Translation of "can last" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Last - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But can this last? | Но долго ли это может продолжаться? |
| How long can that last? | Как долго это может продлиться? |
| How long can that last? | Сколько это может продлиться? |
| But can this infatuation possibly last? | Однако может ли продолжаться такая одержимость? |
| But how long can the storm last? | Но как долго может продлиться такой шторм? |
| Tom just drank the last can of beer. | Том только что выпил последнюю банку пива. |
| At last we've got some science we can apply. | Наконец то есть научный метод и его приложение. |
| You can omit the last chapter of the book. | Ты можешь пропустить последнюю главу книги. |
| I like your last name. Can I take it? | Мне нравится твоя фамилия, могу я взять её? |
| Absolutely to the last inch, they can make that cooker. | Абсолютно до последнего дюйма, они могут создать эту печь. |
| We can also change the location at the last minute. | И мы можем поменять свое мнение в последнюю минуту. |
| You can never tell how long these meetings will last. | Никогда не знаешь, сколько эти собрания продлятся. |
| As a last resort, we can stay at my sister's. | В крайнем случае мы можем остановиться у моей сестры. |
| Nor can the government always be the employer of last resort. | Правительство также не может всегда быть работодателем последней надежды. |
| Cáscara amarga says this process can last up to a year. | Каскара Камагра сообщает, что этот процесс может затянуться на год. |
| And we can see this happening over the last four billion years. | И мы видим, что это происходит на протяжении последних четырех миллиардов лет. |
| I think that we can, at last, be proud of our country! | Я думаю, что наконец мы можем гордиться нашей страной! |
| Given rising tensions in Asia, the question is how long this can last. | С учетом роста напряженности в Азии, вопрос в том, как долго это может продолжаться. |
| Last but definitely not least can we avoid asking questions about NATO s responsibility? | Последнее, но не менее важное, сможем ли мы избежать вопросов об ответственности НАТО? |
| Rudi Dornbusch was right imbalances can last for longer than economists believe possible. | Руди Дорнбуш был прав дисбаланс может продолжаться дольше, чем это считают возможным экономисты. |
| But can an absence of clarity about the ECB s voting arrangements last forever? | Но может ли вечно длиться отсутствие ясности по поводу организационных мер по голосованию в ЕЦБ? |
| So how far can we go? One last little bit and I'll stop. | Итак, как далеко мы можем зайти? Ещё один пример, и я закончу. |
| The process can last for up to nine years, with an uncertain outcome. | Процесс может длиться до девяти лет, с неясным исходом. |
| When the last tree is cut down, when the last river is poisoned, when the last bird is caught, only then will you realize that money can not be eaten. | Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть. |
| These tendencies, however, can only be described they can not, in the last resort, be summed up in a concept. | Чувство любви или ненависти чуждо ему ему, как художнику, не приходит в голову питать эти чувства к своим героям. |
| Hopefully, we can push on now, put last season behind us and be successful. | Надеюсь, сейчас мы можем постараться, оставить прошлый сезон в прошлом и быть успешными . |
| I can last a week, another long distance truck driver Victor Skotarenko comforts himself. | Неделю протяну, утешает себя другой дальнобойщик Виктор Скотаренко. |
| When an inversion sets up, the fog can last for days at a time. | Число легковых автомобилей с 2000 по 2011 года выросло в 3 раза. |
| No serious negotiations can take place and no results can last if one party vetoes the representatives of the other side. | Никакие серьезные переговоры не могут состояться, и никакие результаты не могут продлиться, если одна сторона накладывает вето на представителей другой стороны. |
| But there can be no lender of last resort without a modicum of moral hazard. | Но не может быть последнего кредитора в критической ситуации без некоторой доли морального риска. |
| How long does default last before the country can reach an agreement with its creditors? | Насколько долго может продолжаться период дефолта, прежде чем страна сможет достичь договоренности со своими кредиторами? |
| In the case of massacres endured in the twentieth century, such storytelling can last decades. | В случае массовых убийств двадцатого века подобные рассказы могут длиться десятилетиями. |
| Interviewer Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble. | Корреспондент Отлично, теперь эта модель моста завершена и я могу заставить его качаться. |
| What can be done to make the harvest last until the end of the season? | Что сделать, чтобы урожай шел до конца сезона? |
| Last session, we saw how small changes in operational variables can have big financial rewards. | В последнем видео, мы увидели, как небольшие изменения в операционных переменных могут иметь большие финансовые вознаграждения. |
| As far as I can remember, it was three years ago that we last met. | Насколько я помню, в последний раз мы виделись три года назад. |
| But no country can accumulate debt forever and what cannot last sooner or later must end. | Но ни одна страна не может все время накапливать долг а то, что не может продолжаться, рано или поздно должно закончиться. |
| 'Lead if you can, but do not despair till the last moment if you are behind.' | Если можно, ведите скачку но не отчаивайтесь до последней минуты, если бы вы были и сзади. |
| I missed the last train last Friday. | В прошлую пятницу я пропустил последний поезд. |
| So I thought, around last year in the beginning of the last year I started thinking, Why can I not take this approach in the reverse way? | И где то в прошлом году в начале прошлого года у меня появилась мысль Почему бы мне не изменить свой подход? |
| This can best be accomplished by dollarizing the economy, just as Argentina should have done last fall. | Лучше всего этого можно достичь путем долларизации экономики, что Аргентина должна была сделать еще осенью прошлого года. |
| I can equally bet my last Kobo that Candidate Buhari did not see or authorize those publications. | Держу пари, что кандидат Бухари ни разу не видел и не разрешал печать эти материалы. |
| In cases such as vintage Madeira, this heating process can last from 20 years to 100 years. | Самые удачные вина являются винтажными (vintage) их минимальный срок выдержки в бочке составляет 20 лет. |
| Last Used | Последнее обращение |
| Last call! | Последний звонок! |
Related searches : Can Last Long - It Can Last - Can - Last Visited - Last Page - Last Few - Last Meeting - Last Saturday - Last Revision - Last Up - Last Quarter - Last Check - Last Offer
