Translation of "last quarter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Suspected reason a B in geography last quarter.
Предположительная причина 4 в четверти по географии.
Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter.
Продажи Газпрома в Европе упали и в третьем квартале прошлого года, и в четвертом (на 25 ).
Considering that Russia s growth was 3.2 last year, a staggering 8.8 in the last quarter, this makes little sense.
На фоне прошлогоднего роста (3.2 ) и поразительного роста за последний квартал (8.8 ), это убеждение не имеет под собой разумной основы.
Playing cards first appeared in Europe in the last quarter of the 14th century.
Запреты на азартные игры появились впервые ещё в XVII веке.
So income gaps between all these contiguous countries have increased significantly during the last quarter century.
Таким образом разница в доходах между всеми этими соседними странами значительно увеличилась за последние четверть века.
The maximum rate of economic contraction a veritable freefall came in the last quarter of 2008.
Максимальная скорость экономического спада настоящее свободное падение была в последнем квартале 2008 года (последний квартал 2008 г.).
During the last quarter century, global economic growth has soared, but Africa continued to lose ground.
В течение последней четверти века рост мировой экономики ускорился, но Африка продолжала отставать.
To believe otherwise is to ignore how international politics has changed over the last quarter century.
Верить в обратное значит игнорировать то, как международная политика изменилась за последнюю четверть века.
A quarter million?
Четверть миллиона?
Over the last few years Kosovo has been ethnically cleansed of a quarter of a million people.
За последние несколько лет в результате этнических чисток Косово покинуло четверть миллиона человек.
In the last quarter of the twentieth century, many central banks used intermediate targets, including monetary aggregates.
В последней четверти двадцатого века многие центральные банки использовали промежуточные цели, в том числе денежные агрегаты.
Even though the second quarter of 2015 was at 3.6 percent, few expect that to last, with the third quarter tracking at just 1.5 percent, according to the Atlanta Fed.
Даже хотя во втором квартале 2015 года он был 3,6 процента, мало кто верит в то, что это надолго, при том что в третьем квартале он держится на уровне всего лишь 1,5 процента, по данным Atlanta Fed.
Second quarter German GDP has stalled after a surprisingly strong first quarter.
Во втором квартале рост ВВП в Германии застыл после удивительно устойчивого подъема в первом квартале.
But this method omits much of what has been learned about genomic evolution in the last quarter century.
Но подобный метод не принимает во внимание большую часть того, что уже было изучено о развитии генома в последние четверть века.
It's quarter past one.
Сейчас четверть второго.
It's quarter past one.
Сейчас час пятнадцать.
A quarter of that.
Женат с 1980 года.
However, the TPLF is the core of the EPRDF, holding absolute power over the last quarter of a century.
При этом НФОТ является ядром РДФЭН, он удерживает абсолютную власть четверть столетия.
A quarter million? A million?
Миллион?
a quarter of a millimeter.
в четверть миллиметра.
I am a quarter nothing!
Я не являюсь на четверть кем то!
It's a quarter past nine.
Сейчас девять пятнадцать.
It's a quarter past nine.
Сейчас четверть десятого.
It's quarter to eight now.
Сейчас без четверти восемь.
It's quarter to eight now.
Сейчас без пятнадцати восемь.
It s a quarter past eight.
Сейчас четверть девятого.
It's a quarter to three.
Сейчас без пятнадцати три.
It's a quarter to three.
Сейчас без четверти три.
It's a quarter to two.
Сейчас без пятнадцати два.
Last year s 600 billion QE2 and 1 trillion in tax cuts and transfers delivered growth of barely 3 for one quarter.
Затем, в первой половине 2011 г., экономический рост резко упал ниже 1 .
SEATTLE For the last quarter of the twentieth century, the average temperature at the surface of the earth edged inexorably upward.
СИЭТЛ В течение последней четверти ХХ века, средняя температура на поверхности Земли неумолимо росла вверх.
In the first quarter of last year, Greece actually experienced a slight uptick in growth and a small decline in unemployment.
В первом квартале прошлого года Греция даже испытала небольшой всплеск экономического роста и некоторое снижение уровня безработиц.
Last year s 600 billion QE2 and 1 trillion in tax cuts and transfers delivered growth of barely 3 for one quarter.
Прошлогодние 600 миллиардов долларов КС2 и 1 триллион за счет снижения налогов и социальных выплат дали всего 3 процентный экономический рост в течение одного квартала.
Richard Nidel said that their partnership was central to the history of flamenco in the last quarter of the twentieth century.
Ричард Нидель говорил, что это сотрудничество оказалось ключевым в истории фламенко в последней четверти двадцатого века.
He'll come at quarter past three.
Он придёт в три часа пятнадцать минут.
He'll come at quarter past three.
Он придёт в пятнадцать минут четвёртого.
In the second quarter, the seasonally adjusted decline in GDP amounted to 0.2 compared to the previous quarter.
Во втором квартале сезонно очищенный спад ВВП составил 0,2 к предыдущему кварталу.
It happened at a quarter past eleven.
Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
It happened at a quarter past eleven.
Это произошло в четверть двенадцатого.
I ate a quarter of a cake.
Я съел четверть пирога.
I eat dinner at quarter past seven.
Я ужинаю в четверть восьмого.
I eat dinner at quarter past seven.
Я ужинаю в семь с четвертью.
Apple sold 75 million iPhones this quarter.
В этом квартале Apple продали 75 миллионов айфонов.
Membership has dropped sharply over the last quarter century, and today less than one in ten private sector American workers are union members.
Число членов профсоюзов значительно сократилось за последние четверть века, и сегодня менее 10 работников частного сектора в Америке состоят в профсоюзах.
But the fact that earnings beat estimates by a penny a share every quarter is itself only a sign of quarter to quarter manipulations of earnings, not of their wholesale fabrication.
Но тот факт, что доходы отличаются не на копеечные суммы за каждый квартал свидетельство ежеквартальных манипуляций с доходами, но не их фабрикации за весь отчетный период.

 

Related searches : Quarter To Quarter - Quarter-on-quarter Rise - Each Quarter - Quarter Panel - Quarter Final - Quarter Plate - Quarter Round - Quarter Glass - Previous Quarter - Quarter Century - Quarter Horse - Quarter Year