Translation of "can possibly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Possibly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But can this infatuation possibly last? | Однако может ли продолжаться такая одержимость? |
| Can they possibly outweigh the costs? | Может ли он превысить издержки? |
| Julian Assange Yeah, can it possibly be true? | Джулиан Ассанж Да, может ли это быть правдой? |
| Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later? | Можем ли мы попробовать перенести нашу совместную встречу на другое время? |
| Possibly. | Возможно. |
| Possibly not. | Возможно нет. |
| They go, But how can I possibly find my way in that? | Они думают Но как я могу поучаствовать в этом? |
| Possibly, Martin replied. | Возможно , ответил Мартин. |
| And being very good is one of the worst things you can possibly do. | Быть очень хорошим одна и самых худших вещей, которую вы можете сделать. |
| Possibly both are true. | Возможны оба варианта. |
| Well, possibly you're right. | Ну, может быть, ты и прав. |
| Failure, however, offers such a horrific prospect that no one can possibly hope for it. | Однако, если он потерпит неудачу, то ее последствия будут настолько ужасны, что, наверно, никто не может этого желать. |
| So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other? | В таком случае, как же человеку удаётся построить такую реальность, что люди могут друг друга понимать? |
| I chase away all thoughts of death, to the extent that a Syrian possibly can. | Я гоню от себя мысли о смерти я стараюсь делать это хотя бы в той степени, в какой это возможно для человека из Сирии. |
| I cannot possibly help you. | Я, возможно, не смогу вам помочь. |
| How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention? | Как же мы можем работать с каждым один на один, по крайней мере, 1 час в неделю? |
| But could he possibly be right? | Но может ли он быть прав? |
| How could Tom possibly know that? | Откуда Том мог это знать? |
| Indeed, only by effectively addressing the Israeli Arab dispute can he possibly salvage America s standing in the region. | Действительно, только путем эффективного решения арабо израильского конфликта он может спасти позиции Америки в регионе. |
| Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort? | Может ли сотрудничество с Асадом стать надёжным фундаментом для действий, которые, как предполагается, должны быть коллективными? |
| 'Can it possibly have been but a momentary mood that will pass without leaving a trace?' he wondered. | Неужели это было только минутное настроение, и оно пройдет, не оставив следа? подумал он. |
| This stance is perplexing and possibly dangerous. | Такая ситуация ставит в тупик и представляет собой угрозу. |
| Possibly they might even not admit her. | Ее могли не пустить и оскорбить. |
| Possibly I need to relax a little. | Возможно, мне нужно немного расслабиться. |
| A crippled workforce cannot possibly be productive. | Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет. |
| Possibly he knows who broke the windows. | Возможно, он знает, кто разбил окно. |
| It could possibly become a big problem. | Это могло стать большой проблемой. |
| It could possibly become a big problem. | Оно могло стать большой проблемой. |
| It could possibly become a big problem. | Он мог стать большой проблемой. |
| It could possibly become a big problem. | Она могла стать большой проблемой. |
| What he said could possibly be true. | То, что он сказал, возможно, является правдой. |
| How could I have possibly known that? | Откуда я мог это знать? |
| No reasonable person could possibly believe this. | Ни один здравомыслящий человек не поверил бы этому. |
| Possibly it wasn't Tom who did that. | Возможно, это не Том сделал. |
| In 1477, he was possibly in Iceland. | В их домах испанцы впервые увидели гамаки. |
| Arcturus is possibly a Population II star. | Арктур, вероятно, старая звезда населения II. |
| How can that possibly be true? they ask. After all, we are talking about the end of the world. | Как такое может быть правдой? спрашивают они. В конце концов, мы говорим о конце света. |
| How can we possibly expect people to do their job if they're going to the office to be interrupted? | Как можно считать, что люди сделают свою работу, если они каждый день ходят в офис, где их прерывают? |
| How could we possibly go to the balcony? | Как нам попасть на балкон ? |
| Now, without that, how could we possibly function? | Без этого, как бы вы смогли жить? |
| He can't possibly write the letter by himself. | Он никак не может написать письмо сам. |
| That's the worst thing that could possibly happen. | Хуже, наверное, уже ничего не могло случиться. |
| Possibly Tom wasn't the one who did that. | Может быть, это сделал не Том. |
| Now in some ways, given that you can have Rome with coffee, why would you possibly want Rome without coffee? | Ну что ж, если учесть что, в силе остается вариант Рим плюс кофе, кто же захочет Рим без кофе? |
| If we have a moral obligation, it is to spend each dollar doing the most good that we possibly can. | Наше моральное обязательство это расходовать каждый доллар с как можно большей пользой. |
Related searches : Possibly Can - Possibly. - Might Possibly - Cannot Possibly - Possibly Existing - Possibly Even - Possibly Know - Possibly Accompanied - Possibly Reflecting - Possibly Applicable - Possibly With - Possibly Resulting
