Translation of "possibly applicable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Law applicable to priority
Право, применимое к вопросам приоритета
Possibly.
Возможно.
Law applicable to competing rights
Право, применимое к коллизии прав
Applicable law in territorial units
Применимое право в территориальных единицах
Possibly not.
Возможно нет.
Possibly, Martin replied.
Возможно , ответил Мартин.
This law is applicable to all cases.
Этот закон применим ко всем случаям.
This law is applicable in every case.
Этот закон примени м во всех случаях.
Possibly both are true.
Возможны оба варианта.
Well, possibly you're right.
Ну, может быть, ты и прав.
Conditions of service applicable to both categories of staff
Общие для обеих категорий сотрудников условия службы
I cannot possibly help you.
Я, возможно, не смогу вам помочь.
Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards.
Усиление регулирования означает применимые во всём мире правила и стандарты, имеющие юридическую силу.
And so, they posted an applicable sign on the door.
И вывесила на двери соответствующую табличку.
Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter.
Авторские права на модули принадлежат их авторам.
But could he possibly be right?
Но может ли он быть прав?
But can this infatuation possibly last?
Однако может ли продолжаться такая одержимость?
Can they possibly outweigh the costs?
Может ли он превысить издержки?
How could Tom possibly know that?
Откуда Том мог это знать?
There must be no gaps in protection, whatever law is applicable.
В защите не должно быть бреши, какой бы закон не применялся.
They are applicable to all market economies that trade with it.
Они применимы ко всем рыночным экономикам, которые с ним торгуют.
This stance is perplexing and possibly dangerous.
Такая ситуация ставит в тупик и представляет собой угрозу.
Possibly they might even not admit her.
Ее могли не пустить и оскорбить.
Possibly I need to relax a little.
Возможно, мне нужно немного расслабиться.
A crippled workforce cannot possibly be productive.
Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет.
Possibly he knows who broke the windows.
Возможно, он знает, кто разбил окно.
It could possibly become a big problem.
Это могло стать большой проблемой.
It could possibly become a big problem.
Оно могло стать большой проблемой.
It could possibly become a big problem.
Он мог стать большой проблемой.
It could possibly become a big problem.
Она могла стать большой проблемой.
What he said could possibly be true.
То, что он сказал, возможно, является правдой.
How could I have possibly known that?
Откуда я мог это знать?
No reasonable person could possibly believe this.
Ни один здравомыслящий человек не поверил бы этому.
Possibly it wasn't Tom who did that.
Возможно, это не Том сделал.
In 1477, he was possibly in Iceland.
В их домах испанцы впервые увидели гамаки.
Arcturus is possibly a Population II star.
Арктур, вероятно, старая звезда населения II.
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.
О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка.
D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.
И ставки для сотрудников, имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка.
S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.
О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супруги (супруга) или ребенка.
22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following
22. Сатисфакция должна включать, когда это возможно, любое или все из нижеследующего
B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive
B. Общие для обеих категорий сотрудников условия службы поощрение за знание языков
Julian Assange Yeah, can it possibly be true?
Джулиан Ассанж Да, может ли это быть правдой?
How could we possibly go to the balcony?
Как нам попасть на балкон ?
Now, without that, how could we possibly function?
Без этого, как бы вы смогли жить?
He can't possibly write the letter by himself.
Он никак не может написать письмо сам.

 

Related searches : Possibly. - Might Possibly - Cannot Possibly - Possibly Existing - Can Possibly - Possibly Even - Possibly Can - Possibly Know - Possibly Accompanied - Possibly Reflecting - Possibly With