Translation of "can someone please" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can someone please open the door?
Пожалуйста, кто нибудь может открыть дверь?
Can someone open the door, please?
Пожалуйста, кто нибудь может открыть дверь?
Can someone please delete this sentence? Thanks.
Кто нибудь может удалить это предложение? Спасибо.
Please ask someone else.
Спросите другого, пожалуйста.
Please ask someone else.
Спроси у кого нибудь ещё, пожалуйста.
Please ask someone else.
Спросите кого нибудь ещё, пожалуйста.
Please ask someone else.
Спросите у кого нибудь другого, пожалуйста.
Someone, please help me.
Кто нибудь, помогите мне, пожалуйста.
Someone help me, please.
Кто нибудь помогите мне, пожалуйста.
Someone help me, please.
Помогите мне, кто нибудь, пожалуйста.
Please have someone else do it.
Пожалуйста, оставьте это кому то другому.
Please send someone to my room.
Пожалуйста, пришлите кого нибудь ко мне в номер.
Please find someone who speaks French.
Пожалуйста, найди кого нибудь, кто говорит по французски.
Could someone please comment on this sentence?
Мог бы кто нибудь прокомментировать это предложение?
I don't know. Please ask someone else.
Я не знаю. Спросите ещё кого нибудь, пожалуйста.
I can't believe that this is happening. Can someone please tell me that it's a lie?
Поверить не могу, что это происходит. Пожалуйста, кто нибудь может мне сказать, что это всё неправда?
Can someone check this?
Кто нибудь может это проверить?
Can someone help me?
Кто нибудь может мне помочь?
Can someone call security?
Может кто то вызвать охрану?
Can someone call security?
Кто то может вызвать охрану?
Can someone call security?
Кто нибудь может вызвать охрану?
Can someone explain this?
Кто нибудь может это объяснить?
If someone tells anything in news, please write me.
Если что нибудь скажут в новостях, пожалуйста напишите мне.
Can someone take our picture?
Кто нибудь может нас сфотографировать?
Can someone answer the telephone?
Может кто нибудь ответить на звонок?
Can someone open a window?
Может кто нибудь открыть окно?
Can someone give me a lift?
Кто нибудь может меня подвезти?
Can someone explain this to me?
Может кто нибудь мне это объяснить?
Can someone explain this to me?
Кто нибудь может мне это объяснить?
I need someone I can trust.
Мне нужен кто то, кому я могу доверять.
Maybe someone else can help us.
Может быть кто то ещё может нам помочь.
Can someone call me a cab?
Кто нибудь может вызвать мне такси?
Can I drive, please?
Можно я сяду за руль, пожалуйста?
Can you please help?
Пожалуйста, ты можешь помочь?
Can you please help?
Пожалуйста, вы можете помочь?
Please open this can.
Открой эту банку, пожалуйста.
Please open this can.
Откройте эту банку, пожалуйста.
I need someone who can speak French.
Мне нужен кто нибудь, кто говорил бы по французски.
I need someone who can speak French.
Мне нужен кто нибудь, говорящий по французски.
Can someone tell me why this happened?
Кто нибудь может мне сказать, почему это случилось?
Do you know someone who can help?
Ты знаешь кого нибудь, кто может помочь?
Let's see if someone can help us.
Посмотрим, может ли кто нибудь нам помочь.
Tom isn't someone you can replace easily.
Том не из тех, кого легко заменить.
Can you help me, please?
Вы не могли бы мне помочь?
Can you please shut up?
Не мог бы ты заткнуться, пожалуйста?

 

Related searches : Can You Please - I Can Please - Can I Please - Please Please Please - Find Someone Who - When Someone Dies - How Someone Ticks - If Someone Have - Fun Of Someone - That Someone Else - Someone Else Has - Someone Else Of - Found Someone Else