Translation of "can you please say that again " to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Could you please say that again?
Простите, Вы не могли бы повторить?
Say that again, please.
Повтори это, пожалуйста.
Please say that again!
Повторите, пожалуйста!
Can you say that again?
Ты можешь это повторить?
Can you say that again?
Вы можете это повторить?
What did you say? Could you please say it again?
Что Вы сказали? Вы не могли бы повторить?
Say it again, please.
Скажи это ещё раз, пожалуйста.
Say it again, please.
Повторите еще раз, пожалуйста.
Please say it again.
Пожалуйста, скажи это снова.
Please say that once again in French.
Пожалуйста, скажи это ещё раз по французски.
Don't you ever say that again.
Никогда так больше не говори!
Don't you ever say that again.
Никогда так больше не говорите!
Don't you ever say that again.
Больше никогда так не говори.
Don't you ever say that again.
Больше никогда так не говорите.
Say that again.
Повтори.
Say that again.
Скажи это ещё раз.
Say that again.
Повторите.
Please read that again.
Пожалуйста, прочтите это ещё раз.
Please don't say that.
Не говори так, пожалуйста.
Say that again if you are a man!
Повтори это, если ты мужчина!
How can you say that?
Как ты можешь такое говорить?
How can you say that?
Как вы можете такое говорить?
How can you say that?
Как ты можешь так говорить?
How can you say that?
Как вы можете так говорить?
How can you say that?
Как Вы можете так говорить?
Please don't do that again.
Пожалуйста, не делай так больше.
Can you please close that window?
Вы можете закрыть то окно, пожалуйста?
Oh, please don't say that.
О, прошу тебя, не говори так!
Don't let me ever hear you say that again.
Чтобы я больше никогда не слышал, чтобы ты такое говорил.
Don't let me ever hear you say that again.
Чтобы я больше никогда не слышала, чтобы ты такое говорил.
Don't let me ever hear you say that again.
Чтобы я больше никогда не слышал, чтобы ты такое говорила.
Don't let me ever hear you say that again.
Чтобы я больше никогда не слышала, чтобы ты такое говорила.
Don't ever let me hear you say that again.
Чтобы я больше никогда этого от тебя не слышал.
Don't ever let me hear you say that again.
Чтобы я больше никогда этого от тебя не слышала.
Could you call again later, please?
Не могли бы вы перезвонить позже?
Could you call again later, please?
Не мог бы ты перезвонить позже?
Could you call again later, please?
Не могли бы вы перезвонить позднее?
Could you call again later, please?
Не мог бы ты перезвонить позднее?
Don't ever say that again.
Никогда этого больше не говори.
Basically again reaffirming that when adults believe in children and say, You can, then they will.
Главная мысль когда взрослые начинают верить в детей, и говорят им Вы можете , тогда они способны на все.
Is that all that you can say?
Это всё, что ты можешь сказать?
Is that all that you can say?
Это всё, что вы можете сказать?
Is that all you can say?
Это всё, что ты можешь сказать?
Is that all you can say?
Это всё, что вы можете сказать?
Please don't ever do that again.
Пожалуйста, никогда больше так не делай.

 

Related searches : Can You Please Say That Again? - Please Say That Again - Say It Again, Please - How Can You Say That? - Say Again - Again, You Can - Can You Please - Can You Repeat That, Please? - That You Please - Please Again - Again, Please - Can Say - Say That - Say Hello Again - Say It Again