Translation of "canned response" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Response - translation :

Keywords : консервы консервов консервированные консервированная консервами реагирования ответа реакции ответом реакцией

Examples (External sources, not reviewed)

I was canned.	Меня уволили.
Do you have any canned vegetables?	Есть у вас какие нибудь консервированные овощи?
They canned the fruits to preserve them.	Они законсервировали фрукты, чтобы сохранить их.
In Russia, canned salmon is readily accessible in stores.	В России легко купить консервы с сёмгой.
Tom got mercury poisoning because he ate canned tuna every day.	Том отравился ртутью, потому что он каждый день ел консервированного тунца.
A twenty first century Quixote tilting at the windmills of canned politics?	В Дон Кихота 21 го века, сражающегося с ветряными мельницами современной политики?
Nor is it available canned or pasteurized and packaged to ensure its conservation.	Его также нельзя пастеризовать и в законсервированном виде разлить по банкам или пакетам.
At the centers, families usually share a meal of rice, noodles, and canned goods provided by aid agencies.	В этих центрах люди обычно делят между собой рис, макароны и консервы, поставляемыми как благотворительная помощь.
And Obama s response?	И каким был ответ Обамы?
The Ukrainian response	Украинский ответ
The government response	Позиция правительства
Her response was	Вот её ответ
Trump's response crickets.	Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков.
What's your response?	Каков ваш ответ?
There's no response.	Ответа нет.
To avoid problems, I ate only dates and American corned beef canned in 1941 and 1942 for the US Army.	Во избежание проблем я питался только финиками и американской солониной, законсервированной в 1941 1942 годах для армии США.
Do a canned demo, or do something that lets me know why people are going to buy whatever it is.	Лучше делать имитированный показ, который разъяснит почему продукт будет продаваться. Лучше делать имитированный показ, который разъяснит почему продукт будет продаваться.
Musharraf s response was interesting.	Ответ Мушаррафа был достаточно интересным.
So what's the response?	Так какова же реакция?
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
This was his response	Он ответил следующее
Response has been plentiful.	Реакция была изобильна.
He made no response.	Он не дал ответа.
Tom's response was immediate.	Ответ Тома последовал незамедлительно.
What was Tom's response?	Что Том ответил?
What was your response?	Каков был твой ответ?
What was your response?	Каким был твой ответ?
We need a response.	Нам нужен ответ.
There was no response.	Ответа не было.
That's a good response.	Это хороший ответ.
The response is affirmative.	Ответ положительный.
The response is affirmative.	Ответ утвердительный.
Tom's response surprised everybody.	Ответ Тома всех удивил.
Thanks for your response.	Спасибо тебе за ответ.
Thanks for your response.	Спасибо вам за ответ.
In response, many plant viruses have evolved elaborate mechanisms to suppress the RNAi response.	В ответ многие вирусы в ходе эволюции приобрели механизмы, подавляющие систему РНК интерференции в клетках растений.
That is a reasonable response.	Это разумный ответ.
But this response is disingenuous.	Но это нечестный ответ.
My response How about nothing?!	На что я ответил Как насчёт нуля?!
Response of the international community	Реакция международного сообщества
In response, another commenter wrote	В ответ другой комментатор написал
Response from Chinese speaking communities	Будьте настороже, берегите себя Реакция китайскоговорящих сообществ
I didn't hear a response.	Ответ я не услышала.
I'm waiting for his response.	Я жду его ответа.
I'm waiting for her response.	Я жду её ответа.

Показать эту страницу на русском языке