Translation of "cannot allow" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We cannot allow them to butcher us like sheep. | Мы не можем позволить им резать нас, как овец. |
| We cannot allow them to turn us against each other. | Мы не можем позволить им обратить нас друг против друга. |
| Societies that promise equality of opportunity thus cannot afford to allow inequality of outcomes to become too great. | Поэтому общества, обещающие равенство возможностей, не могут позволить себе, чтобы неравенство в уровне доходов стало слишком высоким. |
| Yes, one can also fault the opposition, but there is a president who simply cannot not allow this . | Да, можно говорить о вине оппозиции, но есть президент, который просто обязан не допускать этого. |
| At the same time, Obama cannot allow these long term issues to divert his attention from crucial short term issues. | В тоже время Обама не может позволить, чтобы эти долговременные проблемы отвлекали его внимание от критических краткосрочных проблем. |
| I'll allow it. | Я позволю это. |
| I'll allow it. | Я разрешу это. |
| I'll allow this. | Я позволю это. |
| I'll allow this. | Я разрешу это. |
| I'll allow this. | Я предоставлю это. |
| Please allow me. | Пожалуйста, разрешите мне. |
| Please allow me. | Пожалуйста, позволь мне. |
| Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. | где люди не могут открыто выражать свои мысли и голосовать. |
| For a better India we must speak up for rights of one and all, we cannot allow the politicians to divide us further. | Для того чтобы Индия стала лучше, мы должны настаивать на соблюдении прав всех и каждого, мы не можем позволить политике ещё больше нас разделить. |
| 'Allow me to finish. | Позволь, дай договорить мне. |
| Allow temporary spots use | Разрешить использование временных полей |
| Allow testing Video4Linux devices | Тестирование Video4Linux устройств |
| They allow parking here. | Они разрешают здесь парковку. |
| Allow me to go. | Позвольте мне пойти! |
| Allow me to go. | Позволь мне пойти! |
| Allow me to go. | Разреши мне пойти. |
| Allow me to go. | Разрешите мне пойти. |
| I don't allow it. | Я этого не позволяю. |
| I won't allow it! | Я этого не позволю! |
| I can't allow that. | Я не могу этого позволить. |
| I can't allow that. | Я не могу этого разрешить. |
| I can't allow that. | Я не могу этого допустить. |
| We can't allow that. | Мы не можем этого допустить. |
| Tom won't allow it. | Том этого не допустит. |
| Allow me to help. | Разрешите мне помочь. |
| I won't allow it. | Я этого не допущу. |
| I won't allow it. | Я этого не позволю. |
| They won't allow it. | Они не позволят это. |
| We won't allow it. | Мы этого не позволим. |
| I can't allow it. | Я не могу этого позволить. |
| I can't allow this. | Я не могу этого позволить. |
| I wouldn't allow that. | Я бы этого не позволил. |
| Allow me to explain. | Позволь мне объяснить. |
| Allow me to explain. | Позвольте мне объяснить. |
| Allow me to demonstrate. | Позволь мне продемонстрировать. |
| I'd never allow that. | Я бы никогда этого не допустил. |
| I'd never allow that. | Я бы никогда этого не разрешил. |
| Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. | Без принятия решений человек не может видеть, не может думать, не может чувствовать. |
| He that cannot ask cannot live. | Кто не может просить, не сможет жить. |
| Arafat set the standard as to what is acceptable and what is not, and Abbas cannot allow himself the luxury of deviating from it. | Арафат установил стандарты относительно того, что приемлемо, а что нет, и Аббас не может позволить себе роскошь от них отклониться. |
Related searches : We Cannot Allow - Allow Myself - Allow You - Allow Access - Must Allow - Allow Of - Allow Sharing - Allow Ourselves - Allow List - Allow Request - Allow Inspection - Allow Discount
