Translation of "allow ourselves" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We can't allow ourselves to be drawn back into the same old story. | Мы не хотим снова попасть в жернова этой истории. |
| But it also builds walls inside ourselves, against ourselves. | Но они также строят стены внутри нас, против нас. |
| Nevertheless, we must not allow ourselves to become the passive economic playthings of other nations, or of big state owned enterprises. | Тем не менее, мы не должны превратиться в пассивные экономические игрушки других стран или крупных государственных предприятий. |
| We Americanize'' ourselves. | Мы американизируем самих себя. |
| We limit ourselves. | Мы сами себя ограничиваем . |
| We're deluding ourselves. | Мы обманываем себя. |
| Let's not allow ourselves to be manipulated into believing that attempts to change the established order and objective laws do not make sense. | Давайте не позволим, чтобы нас обманным путем убедили в том, что попытки изменить установившийся порядок и объективные законы бессмысленны. |
| Or sort ourselves out. | Или навести у себя порядок. |
| We agreed among ourselves. | Мы договорились между собой. |
| Let's play by ourselves. | Давай сами сыграем. |
| We did it ourselves. | Мы сделали это своими руками. |
| We really enjoyed ourselves. | Мы очень хорошо провели время. |
| Let's not kid ourselves. | Давай не будем себя обманывать. |
| Let's do it ourselves. | Давайте сделаем это сами. |
| We'll do it ourselves. | Мы сами это сделаем. |
| We let ourselves in. | Мы отперли дверь и вошли. |
| Let's not deceive ourselves. | Давайте не будем обольщаться. |
| Let's not deceive ourselves. | Давай не будем обольщаться. |
| Let's not deceive ourselves. | Давайте не будем сами себя обманывать. |
| Let's not deceive ourselves. | Давай не будем сами себя обманывать. |
| Let's ask ourselves why. | Давайте спросим себя почему. |
| We'll do that ourselves. | Мы сами это сделаем. |
| We believe in ourselves. | Мы верим в себя. |
| Let's not fool ourselves. | Давайте не будем обманывать себя. |
| Let's not fool ourselves. | Давайте не будем себя обманывать. |
| We did that ourselves. | Мы сделали это сами. |
| We did that ourselves. | Мы сами это сделали. |
| At the same time, we must not allow ourselves to forget the plight of those fleeing the brutality of the Assad regime and Daesh. | В то же время мы не можем позволить себе забыть о страданиях тех, кто бежит от жестокости режима Асада и ИГИЛ. |
| I hope...' he became confused and blushed 'that you will allow me to arrange and to think out a life for ourselves. To morrow...' | Я надеюсь, он смутился и покраснел, что ты позволишь мне устроить и обдумать нашу жизнь Завтра... начал было он. |
| We can manage for ourselves.' | Плох и вон и своими управимся. |
| Why can't we tickle ourselves? | Почему мы не можем сами себя щекотать? |
| Why can't we tickle ourselves? | Почему мы не можем щекотать самих себя? |
| We ourselves decorated the room. | Мы сами украсили комнату. |
| We protected ourselves against danger. | Мы защитили себя от опасности. |
| We introduced ourselves in turn. | Мы по очереди представились. |
| We decorated the room ourselves. | Мы сами украсили комнату. |
| We should've done that ourselves. | Мы должны были сами это сделать. |
| We can't do this ourselves. | Мы не можем сделать это самостоятельно. |
| We decorated the room ourselves. | Мы украсили комнату сами. |
| We decorated the room ourselves. | Мы сами комнату украсили. |
| Let's go see for ourselves. | Давай взглянем сами. |
| Let's go see for ourselves. | Давай мы сами посмотрим. |
| We can do it ourselves. | Мы можем сделать это сами. |
| We can do that ourselves. | Мы можем сделать это сами. |
| Let us not deceive ourselves. | Давайте не будем обольщаться. |
Related searches : We Allow Ourselves - Commit Ourselves - For Ourselves - Among Ourselves - Challenge Ourselves - On Ourselves - Enjoy Ourselves - Prepare Ourselves - Align Ourselves - Find Ourselves - Avail Ourselves - Orient Ourselves
