Translation of "cannot anymore" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We cannot feel enthusiasm anymore.
Мы не чувствуем больше энтузиазма .
This nonsense cannot continue anymore!
Этот абсурд не может больше так продолжаться!
I cannot stand this anymore.
Я больше не могу это выносить.
Then it cannot come anymore.
Then it cannot come anymore. You've stifled vital force in it.
What? You cannot speak anymore?
Ну, рассказывай.
I cannot stand that noise anymore.
Я больше не могу терпеть этот шум.
But we cannot ignore this corruption anymore.
Но игнорировать происходящее мы больше не можем себе позволить.
We cannot tolerate this kind of life anymore.
Так дальше жить нельзя.
It is tragic since we cannot take it anymore.
Это трагично, так как мы больше не может выносить этого.
We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.
Мы не можем больше расширяться, потому что это разрушает планетарные границы.
You cannot oppress the people who are not afraid anymore.
Нельзя притеснять людей, которые больше не боятся.
You cannot oppress the people who are not afraid anymore.
Не получится притеснять тех, кто больше не боится.
Because the drachma does not exist anymore, it cannot be devalued.
Поскольку драхмы больше нет, её нельзя девальвировать.
When we reached that place, our car cannot go forward anymore.
Когда мы достигли этого места, наша машина не могла двигаться дальше.
Global warming is a risk that we simply cannot afford to ignore anymore.
Глобальное потепление опасность, игнорировать которую и дальше мы просто не можем себе позволить.
If I do not speak to myself, I cannot do this job anymore.
Если не говорить с собой, я не смогу выполнять эту работу.
And this question, you cannot hold it anymore. The question is also dissolving.
И этот вопрос ты больше уже не можешь удерживать
Since kernel version 2.6.8 cdrecord cannot use SCSI transport when running suid root anymore.
Начиная с Linux 2. 6. 8, cdrecord не сможет использовать транспорт SCSI при suid root.
This means that it is nothing special anymore, but it cannot be considered a negative.
Это означает, что она больше не представляет собой что то особенное, но это нельзя считать недостатком.
I would like to see anyone try! In any case he cannot leave the labyrinth anymore.
Хотел бы я посмотреть на того, кто дерзнул бы тебя послушать!
You cannot just rely on the fact that somebody is only reading you anymore, you know.
Вы не можете просто положиться на то, что кто то только читает Вас только, как Вы знаете.
This was the last straw for me, I realized that I cannot stay silent anymore, I need to talk.
Эта информация стала последней каплей похоже, молчать больше нельзя, надо говорить.
Not anymore.
Но не сегодня.
Not anymore.
Больше она не может этого сделать.
Not anymore.
А здесь не впитывает.
Not anymore.
Теперь это не так.
Not anymore.
ГЛэДОС
Not anymore.
Больше нет.
Not anymore.
Но теперь я не знаю, зачем все это было нужно, я не знаю.
Not anymore!
MailChimp.
Not anymore.
Больше нет кодекса.
Not anymore...
Больше не могу...
Not anymore.
Ему до этого уже нет дела,..
Not anymore.
Они принадлежат моим хозяевам.
Not anymore.
Нисколько.
Not anymore.
Андерсон заболел.
Not anymore.
Тебе не кажется, что тут воняет?
Not anymore.
Больше нет!
Not anymore.
Нет. Мы больше не вместе.
Not anymore.
Теперь не знаю.
But not anymore.
Но не сейчас.
It doesn t anymore.
Но теперь уже не имеет.
I can't anymore.
Я больше не могу.
Nobody's listening anymore.
Никто больше не слушает.
No planning anymore.
Никаких планов.

 

Related searches : Cannot Find Anymore - Cannot Do Anymore - Required Anymore - Nothing Anymore - Receive Anymore - Hardly Anymore - Available Anymore - Only Anymore - Any Anymore - Anything Anymore - Not Anymore - No Anymore - Necessary Anymore