Translation of "cannot be explained" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cannot - translation :

Keywords : Нельзя позволить нельзя поверить смогу объяснил объяснила объяснял объяснили объясняла

Examples (External sources, not reviewed)

This phenomenon cannot be explained by science.	Это явление не может быть объяснено наукой.
These developments cannot be explained in terms of efficient markets and rational expectations.	Эти события нельзя объяснить с точки зрения рыночной эффективности и рациональных ожиданий.
This cannot be explained, as it is a completely different dimension, but it is not any less real.	Это невозможно объяснить, так как это абсолютно другое измерение, но оно не менее реально.
The acceleration of the fast wind is still not understood and cannot be fully explained by Parker's theory.	Всё же ускорение ветра до высоких скоростей ещё не было понято и не могло быть объяснено из теории Паркера.
How this can be explained?	Чем все это можно объяснить?
Not everything can be explained.	Не всё можно объяснить.
Some things just can't be explained.	Некоторые вещи просто нельзя объяснить.
Today, however, Japanese driving schools suffer from a fall off in students, which cannot be explained solely by declining population.	Однако сегодня японские школы вождения переживают спад количества студентов, что не может объясняться только сокращением населения.
This position can be explained as follows	Данная позиция может быть сформулирована следующим образом
These patterns can be explained as follows.	Эти узоры можно объяснить следующим образом.
This cannot be allowed.	Это недопустимо.
I cannot be different...	Я не могу быть другою...
Women cannot be pastors	Женщины не могут быть пасторами
That cannot be true.	Это не может быть правдой.
That cannot be true.	Не может быть, чтобы это была правда.
It cannot be true.	Это не может быть правдой.
It cannot be helped.	С этим ничего не поделаешь.
It cannot be helped.	Тут ничего не поделаешь.
You cannot be serious.	Вы не можете быть серьезными.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
You cannot be serious.	Ты это серьёзно?
He cannot be trusted.	Ему нельзя доверять.
Beggars cannot be choosers.	Нищим не приходится выбирать.
Time cannot be stopped.	Время не остановить.
Time cannot be stopped.	Невозможно остановить время.
It cannot be done.	Это нельзя сделать.
They cannot be saved.	Их нельзя спасти.
They cannot be saved.	Их не спасти.
He cannot be saved.	Его невозможно спасти.
He cannot be saved.	Он не может быть спасён.
He cannot be saved.	Его нельзя спасти.
He cannot be saved.	Его не спасти.
She cannot be saved.	Её нельзя спасти.
She cannot be saved.	Её не спасти.
You cannot be serious!	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious!	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
That cannot be denied.	Это невозможно отрицать.
Laws cannot be constant.	Законы не могут быть неизменными.
Happiness cannot be bought.	Счастья не купишь.
Acetone cannot be drunk.	Ацетон нельзя пить.
She cannot be accepted.	Она не может быть принята.
Happiness cannot be bought.	Счастье не купишь.
None of this can be explained by economic fundamentals.	Такие последствия не поддаются объяснению с точки зрения основ экономики.
This can be explained partly by antagonism against Islam.	Это можно отчасти объяснить антагонизмом к исламу.

Показать эту страницу на русском языке