Translation of "cannot be said" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cannot - translation :

Keywords : Нельзя позволить нельзя поверить смогу говорили сказали говорила говорит говорил

Examples (External sources, not reviewed)

What he said cannot be true.	Сказанное им не может быть правдой.
She had said, 'No, it cannot be.'	Она сказала Нет, это не может быть...
The same cannot be said of the US.	Однако этого нельзя сказать о США.
Once said, a word cannot be taken back.	Слово не воробей вылетит не поймаешь.
Unfortunately, the same cannot be said about equal rights for women.	К сожалению, того же нельзя сказать о равных правах для женщин.
He cannot have said so.	Не мог он такого сказать.
He cannot have said that.	Не мог он такого сказать.
He cannot have said that.	Он не мог этого сказать.
She cannot have said that.	Она не могла такое сказать.
She cannot have said that.	Не могла она такого сказать.
The same cannot be said of Sarkozy, despite his claims to the contrary.	Этого нельзя сказать о Саркози, несмотря на его утверждения об обратном.
The role of women cannot be overstated, he said in a statement Wednesday.	Роль женщин невозможно переоценить , сказал он в своем заявлении в среду.
Education, it is said, cannot wait.	Говорят, что образование не терпит отлагательств.
Indeed, even Russia, with all its imperfections, cannot be said to oppose Western values.	Между прочим, нельзя сказать, что даже Россия со всеми её недостатками против западных ценностей.
Jane cannot have said such a thing.	Не могла Джейн такого сказать.
Given this, it cannot be said that French and German banks did not suffer losses.	В связи с этим нельзя говорить, будто французские и немецкие банки не претерпели никаких убытков.
It cannot be said that Rosbalt over the course of this confrontation was all alone.	Нельзя сказать, что Росбалт в ходе этого противостояния оставался в одиночестве.
This cannot be allowed.	Это недопустимо.
I cannot be different...	Я не могу быть другою...
Women cannot be pastors	Женщины не могут быть пасторами
That cannot be true.	Это не может быть правдой.
That cannot be true.	Не может быть, чтобы это была правда.
It cannot be true.	Это не может быть правдой.
It cannot be helped.	С этим ничего не поделаешь.
It cannot be helped.	Тут ничего не поделаешь.
You cannot be serious.	Вы не можете быть серьезными.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
You cannot be serious.	Ты это серьёзно?
He cannot be trusted.	Ему нельзя доверять.
Beggars cannot be choosers.	Нищим не приходится выбирать.
Time cannot be stopped.	Время не остановить.
Time cannot be stopped.	Невозможно остановить время.
It cannot be done.	Это нельзя сделать.
They cannot be saved.	Их нельзя спасти.
They cannot be saved.	Их не спасти.
He cannot be saved.	Его невозможно спасти.
He cannot be saved.	Он не может быть спасён.
He cannot be saved.	Его нельзя спасти.
He cannot be saved.	Его не спасти.
She cannot be saved.	Её нельзя спасти.
She cannot be saved.	Её не спасти.
You cannot be serious!	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious!	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
That cannot be denied.	Это невозможно отрицать.

Показать эту страницу на русском языке