Translation of "cannot be shared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cannot - translation : Cannot be shared - translation : Shared - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. | Кредитные истории не могут быть разделены, поскольку кредитное агентство только недавно было открыто. |
| If burdens are to be shared, decisions must be shared as well. | Если обязанности будут общими, то и решения нужно будет принимать сообща. |
| Uncoordinated metadata can either be shared or non shared. | РЕАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ В СУН |
| They cannot simply be left on autopilot, especially if one wants to ensure that their benefits are shared widely. | Ее нельзя просто поставить на автопилот, особенно если правительство желает широкого распределения благ среди населения. |
| Gold to be shared! | Золотом надо делиться! |
| Shared Not architecture specific, can be shared between different archs. | Общие каталоги не зависят от архитектуры. |
| In the shared future, it will be just that, shared. | В общем будущем, это как раз будет тем самым общим. |
| Uncoordinated metadata can be shared (used in more than one process) or be non shared. | Нескоординированные метаданные могут использоваться совместно (использоваться в нескольких процессах) или нет. |
| Only folders can be shared. | Только папки могут быть общими. |
| It is to be shared. | и этот дворец, |
| Bush cannot be blamed for the intelligence failures that attributed such weapons to Saddam, given that many other countries shared such estimates. | Буша нельзя обвинять в просчетах разведки, из за которых считалось, что у Саддама Хусейна было такое оружие, учитывая, что многие другие страны разделяли данные оценки. |
| It is my opinion, shared by the Legal Adviser of the Department of State, that the treaty cannot properly be so construed. | По моему мнению, которое разделяет юрисконсульт Государственного департамента, данный договор нельзя обоснованно толковать таким образом . |
| This supernatural soliciting cannot be ill, cannot be good. | Нет, этот сверхъестественный призыв Ни зол, ни добр. |
| Cannot be! | Не может быть! |
| Only local folders can be shared. | Только локальные папки могут быть общими. |
| We think workplaces should be shared. | Рабочие места должны стать общими. |
| But the punishment must be shared. | Но наказание должны понести обе стороны. |
| And that risk must be shared. | Впрочем, рискуют оба. |
| These rights cannot be denied and they cannot be suspended. | Священнослужители не имеют права избирать депутатов или быть избранными в законодательный орган. |
| The file cannot be loaded, as it cannot be opened. | Невозможно загрузить и открыть файл. |
| It cannot be a commodity It cannot be a commodity! | Это не предмет, это не может быть предметом. |
| Cannot be deleted | Не может быть удалено |
| This cannot be. | А так нельзя. |
| This cannot be. | Этого не может быть. |
| It cannot be. | Жан не мог... Это неправда! |
| IT CANNOT BE. | Это невозможно. |
| Cannot be fixed? | Не могли бы вы это устроить? |
| In that context, responsibilities must be shared. | В этом контексте ответственность должна быть общей. |
| It cannot be ignored, because the best examples cannot be cast aside. | Его нельзя проигнорировать, поскольку невозможно игнорировать ярчайшие примеры. |
| But they cannot individually afford certain types of equipment, which could be shared among several farmers, in the framework of a machinery pooling co operative. | Насущность создания кооперативов по совместному использованию техники |
| This cannot be allowed. | Это недопустимо. |
| I cannot be different... | Я не могу быть другою... |
| Women cannot be pastors | Женщины не могут быть пасторами |
| That cannot be true. | Это не может быть правдой. |
| That cannot be true. | Не может быть, чтобы это была правда. |
| It cannot be true. | Это не может быть правдой. |
| It cannot be helped. | С этим ничего не поделаешь. |
| It cannot be helped. | Тут ничего не поделаешь. |
| You cannot be serious. | Вы не можете быть серьезными. |
| You cannot be serious. | Не может быть, чтобы ты это серьёзно. |
| You cannot be serious. | Не может быть, чтобы вы это серьёзно. |
| You cannot be serious. | Ты это серьёзно? |
| He cannot be trusted. | Ему нельзя доверять. |
| Beggars cannot be choosers. | Нищим не приходится выбирать. |
| Time cannot be stopped. | Время не остановить. |
Related searches : Will Be Shared - Can Be Shared - Should Be Shared - May Be Shared - Shall Be Shared - To Be Shared - Must Be Shared - Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled - Cannot Be Supplied - Cannot Be Based - Cannot Be Delayed - Cannot Be Wrong - Cannot Be Contacted
