Translation of "cannot be tolerated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cannot - translation :

Keywords : Нельзя позволить нельзя поверить смогу терпят терпела терпели терпел приветствуется

Examples (External sources, not reviewed)

Corruption can be tolerated.	С коррупцией можно мириться.
Intolerance will not be tolerated.	Нетерпимость не потерпят.
This will not be tolerated.	Этого мы не потерпим.
But violence should never be tolerated.	Но к насилию ни в коем случае нельзя относиться терпимо.
Just legally speaking, it shouldn't be tolerated to report stolen pics.	Просто с юридической точки зрения, нельзя терпеть публикацию украденных фотографий.
Modern terrorism is too destructive to be tolerated, much less supported.	Современный терроризм слишком разрушителен, чтобы мириться с ним, не говоря уже о его поддержке.
Such attacks on the freedom of press will not be tolerated.	Такие нападения на свободу слова не будут сходить с рук.
Why are either views tolerated?	Честно ли это?
Commenters on social media agree that the violence no longer can be tolerated.	Все участники обсуждений в социальных сетях соглашаются с тем, что нельзя более смиряться с насилием.
Such irresponsible and destructive behavior on behalf of the Mayor should not be tolerated.	Для мэра такое безответственное и разрушительное поведение непростительно.
This cannot be allowed.	Это недопустимо.
I cannot be different...	Я не могу быть другою...
Women cannot be pastors	Женщины не могут быть пасторами
That cannot be true.	Это не может быть правдой.
That cannot be true.	Не может быть, чтобы это была правда.
It cannot be true.	Это не может быть правдой.
It cannot be helped.	С этим ничего не поделаешь.
It cannot be helped.	Тут ничего не поделаешь.
You cannot be serious.	Вы не можете быть серьезными.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
You cannot be serious.	Ты это серьёзно?
He cannot be trusted.	Ему нельзя доверять.
Beggars cannot be choosers.	Нищим не приходится выбирать.
Time cannot be stopped.	Время не остановить.
Time cannot be stopped.	Невозможно остановить время.
It cannot be done.	Это нельзя сделать.
They cannot be saved.	Их нельзя спасти.
They cannot be saved.	Их не спасти.
He cannot be saved.	Его невозможно спасти.
He cannot be saved.	Он не может быть спасён.
He cannot be saved.	Его нельзя спасти.
He cannot be saved.	Его не спасти.
She cannot be saved.	Её нельзя спасти.
She cannot be saved.	Её не спасти.
You cannot be serious!	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious!	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
That cannot be denied.	Это невозможно отрицать.
Laws cannot be constant.	Законы не могут быть неизменными.
Happiness cannot be bought.	Счастья не купишь.
Acetone cannot be drunk.	Ацетон нельзя пить.
She cannot be accepted.	Она не может быть принята.
Happiness cannot be bought.	Счастье не купишь.
That Prime Minister Abe and Chinese President Hu Jintao agreed that a North Korean nuclear test cannot be tolerated suggests that this new activism may help to stabilize Asian security.	То, что премьер министр Абэ и китайский президент Ху Цзиньтао согласились с тем, что с ядерными испытаниями Северной Кореи нельзя смириться , наводит на мысль о том, что данные новые активные действия способны стабилизировать безопасность в Азии.
SamadK If Gen K thinks a coup will be tolerated by the people, he's badly mistaken.	SamadK Если генерал Кайани считает, что люди потерпят военный переворот, он глубоко заблуждается.

Показать эту страницу на русском языке