Translation of "cannot move" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

France and Germany cannot move Europe alone, but Europe without them cannot move at all.
Франция и Германия не могут двигать Европу в одиночестве, но без них Европа не сможет двигаться вовсе.
I cannot move my tongue to tell this!
У меня язык не поворачивается такое сказать!
If a reasoned argument cannot move us, what can?
Так если обоснованная аргументация не способна двигать нами, то что может?
But if society rejects the blind, we cannot move forwards.
Но если общество отвергает слепых, мы не можем двигаться вперед.
Saakashvili cannot pick up his tiny country and move it to Mexico.
Саакашвили не может переместить свою крошечную страну в Мексику.
Regardless of the government s fiscal policy stance, this interest rate cannot move below zero.
Независимо от бюджетно налоговой политики правительства, эта процентная ставка не может опуститься ниже нуля.
Move. No. Move. No. Move. No.
Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
They cannot simply wait for America to move, nor can they always seek to placate Washington's preferences.
Они не могут просто сидеть и ждать, пока Америка сделает первый шаг не могут они и всегда потворствовать преференциям Вашингтона.
The world cannot do without rules it cannot move forward against our age's most pressing problems without defined legal rules and the institutions that regulate international law.
Мир не может действовать без правил он не может продвигаться вперед в решении наиболее острых проблем нашего века без определенных узаконенных правил и организаций, занимающихся регулированием международного права.
Move!
Шевелись!
It cannot simply pack up and move on when it faces a loss or is bored with a story.
Оно не может просто упаковать вещи и переехать в другое место, понеся потери или утомившись от истории.
You cannot simply pick up and move to another town it took you years to establish yourself to this extent.
Вы не можете просто взять и переехать в другой город вам понадобились годы, чтобы создать себе достаточно крепкое положение.
Move it.
Быстрее .
Move on!
Двигаемся вперед!
Move over.
Подвинься.
Move over.
Подвиньтесь.
Don't move!
Не двигайся!
Don't move!
Не двигаться!
Your move.
Твой ход.
Move north.
Двигайся на север.
Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.
где люди не могут открыто выражать свои мысли и голосовать.
And China cannot move toward a more market oriented, efficient, and innovative economy with bloated state owned enterprises blocking the way.
Китай не может двигаться и к рыночно ориентированной, эффективной и инновационной экономике, поскольку раздутые государственные предприятия преграждают этот путь.
Sub Saharan Africa s demographic prospects look particularly bleak, as mushrooming populations of young people move into labor markets that cannot accommodate them.
В результате, возникнет политическая нестабильность, войны и терроризм, что будет иметь плачевные последствия как внутри данных стран, так и за их пределами, включая Европу.
One cannot help but contrast this with Budanov, the rapist and murderer who is now free to move about Russia at will.
Трудно не сравнивать это дело с делом Буданова, насильника и убийцы, которому было позволено свободно передвигаться по России.
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
Без принятия решений человек не может видеть, не может думать, не может чувствовать.
He that cannot ask cannot live.
Кто не может просить, не сможет жить.
Europe s Next Move
Следующий шаг Европы
You move on.
и продолжаете разговор.
One move. OK.
Одно движение. Хорошо.
That doesn't move.
Это не трогает.
It's your move.
Теперь твой ход.
Don't move, please.
Пожалуйста, не двигайтесь.
Don't move, please.
Не двигайся, пожалуйста.
Don't move, please.
Не двигайтесь, пожалуйста.
I can't move.
Я не могу пошевелиться.
Squirrels move quickly.
Белки быстро двигаются.
I'll move soon.
Я скоро перееду.
I'll move soon.
Я скоро переезжаю.
Snails move slowly.
Улитки передвигаются медленно.
Please move back.
Сдай назад, пожалуйста.
Please move back.
Сдайте назад, пожалуйста.
Please move back.
Отойди назад, пожалуйста.
Please move back.
Отойдите назад, пожалуйста.
Let's move on.
Продолжим.
Move your ass!
Шевели задницей!

 

Related searches : I Cannot Move - You Cannot Move - Move By Move - A Move - Move Smoothly - Will Move - Move For - Move Closer - Move Data - Move Abroad - Every Move - Bad Move