Translation of "capacity building activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activities - translation : Building - translation : Capacity - translation : Capacity building activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| D. Capacity building activities | Деятельность по наращиванию потенциала |
| Coordinating capacity building activities | Координация деятельности по наращиванию потенциала |
| Item 7.2 Capacity building and implementation activities | Пункт 7.2 Деятельность по наращиванию потенциала и по практическому осуществлению |
| II. Public awareness and capacity building activities | II. Меры по информированию населения и созданию |
| II. PUBLIC AWARENESS AND CAPACITY BUILDING ACTIVITIES | II. МЕРЫ ПО ИНФОРМИРОВАНИЮ НАСЕЛЕНИЯ И СОЗДАНИЮ ПОТЕНЦИАЛА |
| Funds are also required for capacity building activities. | Необходимы также финансовые средства для проведения мероприятий по созданию потенциалов. |
| Besides capacity building, training activities are growing steadily. | Помимо деятельности в области создания потенциала стабильно укрепляется деятельность по подготовке кадров. |
| Training activities Building capacity through human resources development | Мероприятия в области подготовки кадров |
| C. Reconstruction, capacity building and humanitarian assistance activities | С. Реконструкция, наращивание потенциала и гуманитарная помощь |
| Programme Component D.5 Agro related Capacity Building Activities | Программный компонент D.5 Деятельность по созданию потенциала в агропромышленности |
| The Department is also involved in capacity building activities. | Департамент также участвует в мероприятиях по созданию потенциала. |
| Programme Component D.5 Agro related Capacity Building Activities 56 | МСПВО медицинское страхование сотрудников после выхода в отставку |
| Organizsing and participating in capacity building activities across the region. | организации деятельности по наращиванию потенциала и участия в ней в масштабе всего региона. |
| Most of the Organization's technical cooperation activities relate to capacity building. | Общее описание |
| Approach to and activities in the area of statistical capacity building | Подход к наращиванию статистического потенциала и деятельность в этой области |
| Other capacity building activities were carried out during the reporting period. | В отчетный период были проведены и другие мероприятия по наращиванию потенциала. |
| Examples of enhanced capacity building and technology support activities in 2005 | В. Примеры мер, принятых ЮНЕП для осуществления Балийского стратегического плана в 2005 году |
| The partnerships would include advocacy activities (awareness raising) and capacity building. | Задачи этого партнерства будут заключаться в проведении информационно пропагандистских мероприятий (повышение осведомленности) и создании потенциала. |
| Most of the Organization's technical cooperation activities relate to capacity building. | Значительная часть мероприятий Организации в области технического сотрудничества связана с укреплением потенциала. |
| (b) Promotion of capacity building for activities which are better implemented at the regional level, monitoring and evaluation of capacity building activities launched at the subregional and regional levels | b) оказание содействия укреплению потенциала для проведения мероприятий, которые более целесообразно осуществлять на региональном уровне, принятие последующих мер и оценка мероприятий по укреплению потенциала, осуществляемых на субрегиональном и региональном уровнях |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| Capacity Building | Укрепление потенциала |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| Capacity building | Н. Наращивание потенциала |
| CAPACITY BUILDING | СОЗДАНИЕ ОРГАНИЗАЦИОННОГО ПОТЕНЦИАЛА |
| This obstacle has been highlighted at several recent awareness and capacity building activities. | Это препятствие подчеркивалось участниками нескольких недавних мероприятий по расширению информированности и наращиванию потенциала. |
| In all of these activities, capacity building is a major area of emphasis. | Основой всех этих мероприятий является создание организационного потенциала. |
| Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. | С. Сильные стороны национальных докладов |
| II. Capacity building | II. Наращивание потенциала |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| B. Capacity building | Укрепление потенциала |
| Inadequate capacity building. | Неадекватность деятельности по наращиванию потенциала. |
| V. Capacity building | Создание потенциала |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| 2.6 Capacity building | 2.6 Наращивание потенциала |
| Institutional capacity building. | укрепление организационного потенциала |
| 5.4 Capacity Building | 5.4 Наращивание потенциала |
| (h) Capacity building. | h) Создание потенциала. |
| (i) Capacity building. | i) укрепление потенциала. |
| (a) Capacity building | а) укрепление потенциала |
| 11.5 Capacity Building | 11.5 Наращивание потенциала |
| Internal capacity building | Наращивание внутреннего потенциала |
| Statistical capacity building | статистического потенциала |
Related searches : Building Activities - Capacity Building - Building Capacity - Brand Building Activities - Team Building Activities - Community-building Activities - Staff Capacity Building - Trade Capacity Building - Technical Capacity Building - Capacity Building Process - Capacity Building Seminar - Community Capacity Building - Building Their Capacity - Government Capacity Building
