Translation of "capacity in litres" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capacity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the Meteor 1A rocket, a space of 0.4 litres was available, Meteor 1B had 0.34 litres, and Meteor 1C had 0.62 litres. | Ракета Метеор 1А располагала пространством объемом 0,4 л, Метеор 1В 0,34 л, а Метеор 1С 0,62л. |
| In 1891, a smaller koku was defined such that one koku equalled exactly litres, which is approximately 180.39 litres, or about 5 bushels (40 imperial or 48 US gallons). | В 1891 году императорским указом 1 малый коку был определен точно как 240100 1331 литра, что равно приблизительно 180.39 литра (или около 5 бушелей, 40 имперских галлонов, или 48 галлонов США). |
| It normally gives about 1 2 litres of milk daily. | Обычно корова дает 1 2 литра молока в день. |
| Tom drinks at least two litres of water a day. | Том выпивает по меньшей мере два литра воды в день. |
| Tom drinks at least two litres of water a day. | Том выпивает по крайней мере два литра воды в день. |
| How many litres of petrol does it take to fill your car? | Сколько литров бензина нужно, чтобы полностью заправить твою машину? |
| Read capacity Returns storage capacity. | Read capacity возвращает ёмкость устройства. |
| Champagne bottles Champagne is mostly fermented in two sizes of bottles, standard bottles (750 millilitres), and magnums (1.5 litres). | Шампанское, главным образом, разливается в два вида бутылок стандартные бутылки (750 мл) и бутылки магнум (1,5 л). |
| Provision is made for the purchase of 85,600 litres of petrol at 0.4874 per litre and 719,000 litres of diesel at 0.2235 per litre for use in the operation of motor vehicles ( 202,400) and for oil and lubricants ( 20,200). | 35. Ассигнования предусматриваются для приобретения 85 600 литров бензина по цене 0,4874 долл. США за литр и 719 литров дизельного топлива по цене 0,2235 долл. США за литр для автомобилей (202 400 долл. США), а также масла и смазочных материалов (20 200 долл. США). |
| (iii) Capacity building in space law | iii) создание потенциала в области космического права |
| There she lost two litres of blood, so her mother took her to the hospital. | Девушка поспешила в общественную уборную, где у неё началось сильное кровотечение. В результате она потеряла два литра крови, и в сопровождении матери была доставлена в госпиталь. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| II. Capacity building | II. Наращивание потенциала |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| He served in this capacity until his death in 1959. | На этой должности он оставался до самой своей смерти, которая наступила в 1959 году. |
| The power station has an installed capacity of , the full capacity. | После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . |
| Bangalore receives 800 million litres (211 million US gallons) of water a day, more than any other Indian city. | Бангалор потребляет 800 млн литров воды в день больше, чем любой другой индийский город. |
| 58 3. Enhancing capacity building in global public health | 58 3. Укрепление глобальной системы здравоохранения |
| 59 27. Enhancing capacity building in global public health | 59 27. Укрепление глобальной системы здравоохранения |
| (iv) representatives of the State acting in that capacity | iv) представителей государства, действующих в этом качестве |
| 60 35. Enhancing capacity building in global public health | 60 35. Укрепление глобальной системы здравоохранения |
| In fact, in many countries, the government s capacity is already strained. | В действительности, данная способность правительств многих стран уже находится на пределе. |
| territorial capacity, specifically coastline | территориальные характеристики, в частности береговая линия |
| A few days later, he came across a statistic in the newspaper a tap that drips once every second wastes a thousand litres of water in a month. | Несколькими днями позже в газете ему повстречалась статистика кран, с которого падает ежесекундно одна капля, расходует в месяц тысячи литров воды. |
| It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. | Она снижает ёмкость экологической системы. Её становится недостаточно для поддержания жизни населения. Вот тут и начинается беда. |
| 3. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue | 3. постановляет, что Святейший Престол в качестве государства наблюдателя и Палестина в качестве наблюдателя примут участие в диалоге на высоком уровне |
| 4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting | 4. постановляет, что Святой Престол в своем качестве государства наблюдателя и Палестина в своем качестве наблюдателя примут участие в заседании высокого уровня |
| But you do gain in terms of payload carrying capacity. | Но мы выигрываем в плане полезной грузоподъёмности. |
| Hopefully, if all goes as planned, in the next 2 years they should have multiplied and the milk production should not be less than 60 litres. | Надеюсь, что если все пойдет так, как запланировано, то в следующие два года они дадут потомство, и будет получаться не менее 60 литров молока. |
| Building leadership and management capacity | Укрепление потенциала в области руководства и управления |
| A. Capacity building and development | A. Наращивание потенциала и развитие |
| It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects. | Он также должен укрепить свои технологии в области развития потенциала, в частности, развития административного потенциала с акцентом на его юридические институциональные аспекты. |
| But he proved that such capacity exists, albeit in small numbers. | Но он доказал, что такие таланты существуют, хотя их немного. |
| Underutilization of capacity, however, remains huge. | Однако недогрузка производственных мощностей остается значительной. |
| Anna had a capacity for blushing. | Анна имела способность краснеть. |
| The shelves are full to capacity. | Полки заставлены доверху. |
| The bus was filled to capacity. | Автобус был заполнен до отказа. |
| The bus was filled to capacity. | Автобус был забит до отказа. |
| This elevator's capacity is ten people. | Этот лифт вмещает десять человек. |
| Without it we face a crisis in capacity on our rail network. | Без него мы столкнемся с кризисом пропускной способности в нашей железнодорожной сети. |
| New neural pathways that give us the capacity to be in relationship. | Они дают нам возможность вступать во взаимоотношения. |
| In that capacity, I see the Secretary General in action in all parts of the world. | В данной должности я вижу Генерального секретаря в действии во всех частях света. |
| The sheer number of confused and disoriented young people has overwhelmed the French system s capacity to integrate them even though its capacity in this regard is, in fact, impressive. | Только количество сбитых с толку и дезориентированных молодых людей подорвало способность французской системы интегрировать их даже при том, что эта способность является поистине впечатляющей. |
| Paralleling the revolution in data processing has been a similar revolution in data communications capacity. | Параллельно революции в области обработки данных произошла аналогичная революция в области передачи информации. |
Related searches : In Litres - Two Litres - Billion Litres - Cubic Litres - Litres Of Beer - Litres Per Hour - In Professional Capacity - Loss In Capacity - Lack In Capacity - Capacity In Use - In Whatever Capacity - In Its Capacity - In That Capacity - In Their Capacity
