Translation of "in whatever capacity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capacity - translation :

Whatever - translation :

Keywords : мощность мощности должности способность способности захочешь угодно сделаю хотите случилось

Examples (External sources, not reviewed)

I absolutely do not share this opinion if you are a practising journalist then you work round the clock, in whatever capacity.	Я это совершенно не разделяю, потому что, если ты практикующий журналист, то ты круглые сутки журналист, в любом проявлении.
Gazprom will pay for the total capacity, whatever may be the quantity of gas actually transported, states Jens Müller.	Газпром будет платить за полный объем, независимо от того, какое количество газа реально будет транспортироваться , утверждает Йенс Мюллер.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
Whatever!	Пускай себе!
Whatever!	Шут с ним!
Whatever.	Пускай себе!
Have fun in whatever you do.	Получай удовольствие от всего, чем ты занимаешься .
'Do whatever you like, whatever pleases you!	Делайте, что хотите, если вам это весело.
(iii) Capacity building in space law	iii) создание потенциала в области космического права
Anglophones Whatever.	Англоязычные Какая разница.
Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion.	Он сатана обещает им запугивает своих последователей, что они обеднеют, если будут давать милостыню и расходовать ради Аллаха и возбуждает в них мечты увлекает к обретению богатств запретным путем . Но обещает им сатана только обольщение!
Whatever is said in Latin seems profound.	Всё, что было сказано на латыни, кажется глубокомысленным.
In 1978, Whatever Happened to Benny Santini?	1978 Whatever Happened to Benny Santini?
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
In case of whatever difficulty, you may ask.	В случае любых затруднений вы можете спросить.
No need whatever!'	Нет никакой надобности!
Whatever may happen.	Что бы ни случилось.
Whatever you say.	Как скажешь.
Whatever you say.	Как скажете.
Whatever you want.	Ишь чего захотели!
Whatever is, is.	Всё, что есть, есть.
Whatever you want.	Ишь чего захотел!
Whatever you want!	Ишь чего захотела!
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
Whatever Became Of ...?	На его счету больше 100 ролей.
II. Capacity building	II. Наращивание потенциала
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
He served in this capacity until his death in 1959.	На этой должности он оставался до самой своей смерти, которая наступила в 1959 году.
The power station has an installed capacity of , the full capacity.	После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
Anti Semitism is disgusting in whatever form it arises.	Антисемитизм отвратителен в любой его форме.
They do business in whatever country is most advantageous.	Они ведут дела в той стране, в какой это выгодно.
58 3. Enhancing capacity building in global public health	58 3. Укрепление глобальной системы здравоохранения
59 27. Enhancing capacity building in global public health	59 27. Укрепление глобальной системы здравоохранения
(iv) representatives of the State acting in that capacity	iv) представителей государства, действующих в этом качестве
60 35. Enhancing capacity building in global public health	60 35. Укрепление глобальной системы здравоохранения
Whatever. I don't know.	говорят А что это? Не знаю... ну, неважно .
Whatever be your name,	Как бы тебя ни звали,
Eat whatever you like.	Ешь что хочешь.
Whatever happens, keep calm.	Что бы ни случилось, сохраняйте спокойствие.
Whatever is that noise?	Что это за шум?
Stay calm whatever happens.	Оставайся спокойным, что бы ни случилось.
Do whatever you want.	Делай что хочешь.
Do whatever you want.	Делайте что хотите.
Read whatever you like.	Читай что хочешь.

Показать эту страницу на русском языке