Translation of "capacity line" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capacity - translation : Capacity line - translation : Line - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Mainstreaming capacity development in each service line. | c) учета вопросов укрепления потенциала по каждому каналу оказания услуг. |
| Provision is made to upgrade the existing power supply line by installing a high voltage transformer and supply line of 22 KVA capacity. | 41. Средства ассигнуются для покрытия расходов в связи с модернизацией действующей линии электропередачи путем установки высоковольтного трансформатора и линии электропередачи, раcсчитанную на токовую нагрузку 22 кВА. |
| In the Banverket annual report, line capacity has been calculated for 2001, 2002 and 2003. | Эта брошюра использовалась в ежегодных докладах Шведских железных дорог за 2001, 2002 и 2003 годы, информация о ее использовании имеется на английском языке (в секретариате). |
| Members apos contributions must be brought more into line with their actual capacity to pay. | Взносы членов должны быть приведены в большее соответствие с их платежной способностью. |
| Members apos contributions must be brought more in line with their actual capacity to pay. | quot Взносы членов должны быть приведены в большее соответствие с их платежеспособностью. |
| The system must be brought more into line with States apos actual capacity to pay. | Систему необходимо в большей степени привести в соответствие с фактической платежеспособностью государств. |
| Note Line capacity breakdown odd freight trains plus passenger trains even freight trains plus passenger trains | Note Line capacity breakdown odd freight trains plus passenger trains even freight trains plus passenger trains |
| Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity | Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения |
| (d) Specialized assistance and training to build institutional capacity to bring domestic practices in line with treaty obligations | d) специализированная помощь и подготовка, направленные на создание организационного потенциала в области согласования внутренней практики с обязательствами, вытекающими из договора |
| Read capacity Returns storage capacity. | Read capacity возвращает ёмкость устройства. |
| But, more profoundly, this entire line of thinking neglects the distinctly transformative capacity of the knowledge in which the humanities specializes. | Но на более глубоком уровне такой образ мышления игнорирует явно преобразующую роль знаний, в которых специализируются гуманитарные науки. |
| 45. In line with the strengthening of its emergency response capacity, UNHCR has also expanded its emergency training to enhance staff preparedness. | 45. В рамках укрепления своего потенциала действий в чрезвычайных ситуациях УВКБ также расширило подготовку своих сотрудников к действиям в чрезвычайных ситуациях в целях повышения готовности персонала. |
| Capacity | Ёмкость |
| Capacity | ЁмкостьName |
| Capacity | Емкость |
| kwrite line line URL | kwrite line строка URL |
| According to the Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation, as of June 2009 the Mita Line is the ninth most crowded subway line in Tokyo, running at 164 capacity between Nishi Sugamo and Sugamo stations. | По данным Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation, на июнь 2009 го года линия была девятой по загруженности в Токио, с пиковой загрузкой на 64 превышающей нормальную вместимость вагонов на участке между станциями Ниси Сугамо и Сугамо. |
| Capacity for construction panels, particularly OSB, is forecast to increase in line with forecasts for continued construction related demand in the years ahead. | Мощности по производству конструкционных листовых древесных материалов, в частности OSB, согласно прогнозам, будут продолжать расширяться, поскольку спрос со стороны строительства в ближайшие годы сохранится на высоком уровне. |
| Increasing of capacity of Istanbul suburban railway line (Gebze Halkali) to three lines and Bosporus Tube Crossing Project will be completed in 2009. | В 2009 году будут завершены работы по повышению пропускной способности Стамбульской пригородной железнодорожной линии (Гебзе Халкалы) за счет ее расширения до трех путей, а также работы по осуществлению проекта строительства туннеля под Босфором. |
| The United Nations country team has engaged in a broad range of capacity building activities, programmes and projects in collaboration with line ministries. | Страновая группа Организации Объединенных Наций включилась в осуществление широкого круга мероприятий, программ и проектов по наращиванию потенциала в сотрудничестве с отраслевыми министерствами. |
| This line here and this line here, so this line and this line, they're parallel. | Не можете потому, что я не дал вам ключевую информацию эта прямая здесь, и эта здесь параллельны. |
| kate l line line URL | kate l line номер строки URL |
| 3. Line 1 line 2 | Строка 1 строка 2 |
| Make a line, a line. | Становитесь в очередь. |
| Line up! Get in line! | Быстрее. |
| Read them line by line. | Это надо штудировать. |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия. |
| Line B Line B was the first Metro line in Rome. | Линия B Несмотря на свое название, линия является первой в Риме. |
| 4. Unencumbered balance (line 1 less line 2 less line 3) | 4. Неизрасходованный остаток средств (сумма по разделу 1 за вычетом сумм по разделам 2 и 3) |
| The line will interchange with Line 1 at Xilang, Line 2 at Nanzhou, Line 3 at Lijiao, and Line 8 at Shayuan. | К 2016 году планируется сдача двух участков сооружаемой линии 3, имеющей пересадку на линию 1. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| Capacity Building | Укрепление потенциала |
| Current capacity | Существующий потенциал |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity development | Наращивание потенциала |
| Management capacity | Управленческий потенциал |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| police capacity. | 50 ОО (ПР) |
| Capacity building | Н. Наращивание потенциала |
| Legal Capacity | Укрепление правового потенциала |
| Used Capacity | Использовано |
| CAPACITY BUILDING | СОЗДАНИЕ ОРГАНИЗАЦИОННОГО ПОТЕНЦИАЛА |
| Export capacity | Потенциал экспорта |
| Production capacity | производственный потенциал |
Related searches : Production Line Capacity - Increase Line Capacity - Line To Line - Line By Line - Electric Capacity - Buffer Capacity - Transmission Capacity - Water Capacity - Effective Capacity - Throughput Capacity - Raw Capacity
