Translation of "production line capacity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capacity - translation : Line - translation : Production - translation : Production line capacity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Production capacity | производственный потенциал |
| Production capacity | Производственный потенциал |
| (a) Production and production capacity | a) о производстве и производственной мощности |
| strengthening and diversification of production capacity | в целях укрепления и диверсификации производственного потенциала |
| Production Line to Front Line 5, Focke Wulf Fw 190 . | Production Line to Front Line 5, Focke Wulf Fw 190 . |
| That's the finished production line there. | Это построенная линия. |
| Capacity building for the production of nautical charts | Наращивание возможностей для производства морских карт |
| Box 4 Examples of production capacity as threshold | Вставка 4 Примеры использования производственной мощности в качестве пороговых значений |
| The European Community uses mainly production capacity as threshold. | В Европейском сообществе в качестве порогового значения используется главным образом производственная мощность. |
| Production capacity Too limited to achieve full sales potential? | какой уровень продаж может достичь фирма? |
| Mahmoud was the fastest in the production line. | Махмуд был самым быстрым на линии. |
| (c) Mainstreaming capacity development in each service line. | c) учета вопросов укрепления потенциала по каждому каналу оказания услуг. |
| Their first line of production took place in Düsseldorf. | Их первая линия производства находилась в Дюссельдорфе. |
| That's a production line and a very fast one. | Это поточная линия, и очень быстрая. |
| Estimated production capacity is over 500,000 units year as of 2009. | Производственные мощности JAC позволяют выпускать свыше 500 000 автомобилей в год. |
| In January 2004, the last Peugeot 106 rolled off the production line, after several years in production. | Производство Peugeot 106 прекратилось в 2003 году, и его преемником осенью 2005 года стал Peugeot 107. |
| They also need programmes in energy efficiency, capacity building and cleaner production. | Им также необходимы программы в области повышения энергоэффективности, наращивания потенциала и более чистого производства. |
| Overall, limited spare production capacity remains the chief concern influencing oil markets. | В целом главной проблемой, влияющей на положение на рынках нефти, по прежнему остается ограниченность незадействованных производственных мощностей. |
| EZSK is geared towards its production capacity of 250 Kt per year. | ЕЗСК имеет производственную мощность 250 тыс. тонн в год. |
| support regional capacity building on integrated water management and production of hydropower | поддерживатьукреплениерегиональногопотенциалаинтегрированного использования водных ресурсов и производства гидроэнергии |
| One week later, Mahmoud was the fastest in the production line. | Через неделю Махмуд был самым быстрым на линии. |
| The 100E sold well by the time production ceased in 1959, 345,841 had rolled off the production line. | С коммерческой точки зрения Anglia 100E была успешным автомобилем к концу производства в 1959 году было выпущено 345.841 экземпляров. |
| Commercial Series production began in October 1967 the last examples came off the production line in April 1977. | Серийное производство началось в октябре 1967 года, последние машины сошли с конвейера в апреле 1977 года. |
| The planned factory will have a production capacity of 10,000 units per year. | В 2005 году Chery произвела 185 000 автомобилей, 10 из них были экспортированы. |
| The company has a production capacity of 550,000 refrigerators and freezers per year. | Производственные мощности 550 000 холодильников и морозильников в год. |
| (d) Adequate organizational structure and capacity to host a national cleaner production centre | d) иметь адекватную организационную структуру и потенциал, необходимые для того, чтобы выступать в качестве принимающей стороны национального центра экологически чистого производства |
| It was Alfa Romeo's first car built entirely on a production line. | Это был первый автомобиль Alfa Romeo, поставленный на поточное производство. |
| So then we went forward and built our production line in China. | После этого мы построили наше поточное производство в Китае. |
| Food and environment are closely interlinked environmental deterioration limits food production capacity, while unsustainable food consumption and production patterns cause environmental damage. | Продовольствие и окружающая среда тесно взаимо свя заны нарушение состояния природной среды ограничивает производительность продуктов питания. |
| And it has the virtue of doing so without hurting China s future production capacity. | Это имеет смысл сделать без нанесения вреда производственной мощности Китая в будущем. |
| With production capacity stretched to the limit, oil prices remained vulnerable to upward pressures. | США за баррель, а цена условной корзины ОПЕК 36,05 долл. |
| The PRTR Protocol does not cover facilities with a production capacity below these thresholds. | Объекты, производственная мощность которых ниже этих пороговых значений, Протоколом о РВПЗ не охватываются. |
| Armament production utilizes industrial skills and capacity that could be put to other uses. | Для производства вооружений используются имеющиеся в промышленности навыки и мощности, которые можно было бы направить на другие цели. |
| In 1992, the company Installed the first Good Manufacturing Practice (GMP) production line in Russia for production of its hallmark product Capoten. | В 1992 году компания установила первую производственную линию хорошей произ водственной практики (ХПП) для выпуска своей основной продукции Capoten. |
| These policies encourage corporations to shift output to developing countries, which gain modern production capacity. | Эта политика способствует тому, чтобы корпорации перемещали производство в развивающиеся страны, которые получают современный производственный потенциал. |
| Inadequate domestic capacity for production of sawnwood and pulp are the primary reasons for this. | Основной причиной этого является отсутствие надлежащих внутренних мощностей для производства пиломатериалов и целлюлозы. |
| A brewery with a production capacity of 3.2 million hectolitres per year has 600 employees. | гектолитров в год было занято 600 работников. |
| A brewery with a production capacity of 3.2 million hectolitres per year has 600 employees. | гектолитров в год занято 600 работников. |
| The production capacity of the pastures has not dropped more than two years after seeding. | Потенциал производства пастбищ не снижался более двух лет после посева. |
| It is also essential to improve institutional capacity to achieve more sustainable production and consumption. | Приоритетность компонентов УПП будет отличаться от страны к стране, но перечисленные ниже проблемы представляются общими для большинства стран. |
| Production Development The film was in development for a few years at New Line. | Фильм много лет находился в разработке New Line Cinema. |
| European production of sawn hardwood increased strongly in 2004, with increases in production capacity, as well as greater availability of sawlogs in eastern Europe. | Производство пиломатериалов лиственных пород в Европе в 2004 году значительно возросло, чему способствовало расширение производственных мощностей, а также увеличение объема заготовок пиловочника в восточной Европе. |
| The response capacity deals with a group of indicators referring to the main natural resources and their use with the present food production capacity. | Потенциал реагирования выражается группой показателей, связанных с основными природными ресурсами и их использованием с учетом нынешних возможностей производства продовольствия. |
| R D performance Production effectiveness capacity Product quality Unit cost Distribution network Market share Reputation s. | Эффективность НИОКР Эффективность объем производства Качество продукта Удельная себестоимость Сеть распространения Доля рынка Репутация |
| Provision is made to upgrade the existing power supply line by installing a high voltage transformer and supply line of 22 KVA capacity. | 41. Средства ассигнуются для покрытия расходов в связи с модернизацией действующей линии электропередачи путем установки высоковольтного трансформатора и линии электропередачи, раcсчитанную на токовую нагрузку 22 кВА. |
Related searches : Production Capacity - Line Capacity - Capacity Line - Production Line - Line Production - Maximum Production Capacity - Increasing Production Capacity - Energy Production Capacity - Production Capacity Constraints - Total Production Capacity - Boost Production Capacity - Minimum Production Capacity - Excess Production Capacity - Annual Production Capacity
