Translation of "capacity of teamwork" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He is used to teamwork. | Он привык к командной работе. |
| Teamwork was an obligation, not a choice. | Командная работа была обязательством, а не выбором. |
| The most wonderful thing about baseball is teamwork. | Самое замечательное в бейсболе это командная работа. |
| In addition, most MMOs require some degree of teamwork for parts of the game. | В большинстве MMORPG для доступа к частям игры необходимо играть в команде. |
| Teamwork has repeatedly fallen hostage to turf wars and political bickering. | Командная работа неоднократно становилась заложницей борьбы за влияние и политических споров. |
| The Iron Hammer, Lang's nickname, came to represent teamwork and persistence the spirit of women's volleyball. | Прозвище Лан Железный молот стало символом командной работы и упорства духа женского волейбола. |
| Read capacity Returns storage capacity. | Read capacity возвращает ёмкость устройства. |
| The power station has an installed capacity of , the full capacity. | После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . |
| Underutilization of capacity, however, remains huge. | Однако недогрузка производственных мощностей остается значительной. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение. |
| II. Capacity building | II. Наращивание потенциала |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| Capacity building for the production of nautical charts | Наращивание возможностей для производства морских карт |
| (d) Building of internal capacity to mainstream gender | d) укрепление внутренних возможностей по учету гендерной проблематики |
| Country level capacity of the United Nations system | Потенциал системы Организации Объединенных Наций на страновом уровне |
| What is the loading capacity of that van? | Какова грузоподъёмность того фургона? |
| territorial capacity, specifically coastline | территориальные характеристики, в частности береговая линия |
| They look for good teamwork between the pony and the handler Fenton and Toffee were the best in the ring. | Они оценивают слаженность выступления пони и заводчика Фентон и Тоффи были лучшими на ринге. |
| Moreover, the capacity of Mexico s security machinery appears diminished. | Кроме того, возможности мексиканской машины безопасности уменьшились. |
| (iv) representatives of the State acting in that capacity | iv) представителей государства, действующих в этом качестве |
| This book is within the capacity of young readers. | Эта книга доступна пониманию молодых читателей. |
| PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars. | PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год. |
| The capacity of Terminal 1 is 20 million passengers. | Пропускная способность Терминала 1 20 млн пассажиров в год. |
| Building leadership and management capacity | Укрепление потенциала в области руководства и управления |
| A. Capacity building and development | A. Наращивание потенциала и развитие |
| But you do gain in terms of payload carrying capacity. | Но мы выигрываем в плане полезной грузоподъёмности. |
| D. Country level capacity of the United Nations development system | D. Потенциал системы развития Организации Объединенных Наций на страновом уровне |
| What they had was better teamwork, and they showed that a team of humans and computers, working together, could beat any computer or any human working alone. | У них была лучшая командная работа, и они показали, что команда людей и компьютеров, работая вместе, может победить любой компьютер или человека, работающих поодиночке. |
| Jenkins argues that interaction within a knowledge community builds vital skills for young people, and teamwork through collective intelligence communities contribute to the development of such skills. | Дженкинс утверждает, что взаимодействие с сообществом знания вырабатывает умения, жизненно необходимые для молодых людей, и что групповое взаимодействие при помощи сообществ коллективного интеллекта помогает этим умениям развиваться. |
| So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand. | Я использую такие понятия, как коллектив, выносливость, а также более сложные понятия распределение ресурсов или перспектива, значения последнего они не понимают. |
| (c) Increased capacity of developing countries to deal with disaster relief. | с) Сасширение возможностей развивающихся стран по оказанию чрезвычайной помощи в связи с бедствиями |
| This law has the capacity to harm communities of every minority. | Этот закон способен навредить сообществам любого меньшинства. |
| HD DVD RAM has a single layer capacity of 20 GB. | HD DVD RAM имеет один слой, ёмкостью 20 GB. |
| ), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year. | ), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год. |
| The aim should be to help create that capacity. Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8. | Действительно, создание способностей человеческих ресурсов является полезным способом выполнить задачу 8. |
| (iii) Capacity building in space law | iii) создание потенциала в области космического права |
| Anna had a capacity for blushing. | Анна имела способность краснеть. |
| The shelves are full to capacity. | Полки заставлены доверху. |
| The bus was filled to capacity. | Автобус был заполнен до отказа. |
| The bus was filled to capacity. | Автобус был забит до отказа. |
| This elevator's capacity is ten people. | Этот лифт вмещает десять человек. |
| So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt hour 1,000 times the capacity of that initial shotglass cell. | Сегодня наша компания, LMBC, производит аккумуляторы 40.5 см в диаметре и мощностью в 1 киловатт час в 1 000 раз мощнее, чем наша первая рюмка . |
| For CAPACITY BUILDING AND RESOURCE MOBILIZATION read ENDOGENOUS CAPACITY BUILDING AND RESOURCE MOBILIZATION and amend paragraph 17.12 and the tables of contents of volumes I and II accordingly. | Вместо СОЗДАНИЕ ПОТЕНЦИАЛОВ И МОБИЛИЗАЦИЯ РЕСУРСОВ читать СОЗДАНИЕ ВНУТРЕННИХ ПОТЕНЦИАЛОВ И МОБИЛИЗАЦИЯ РЕСУРСОВ и соответствующим образом исправить текст пункта 17.12 и перечень содержания томов I |
Related searches : Capacity For Teamwork - Power Of Teamwork - Spirit Of Teamwork - Sense Of Teamwork - Culture Of Teamwork - Lack Of Teamwork - Enjoyment Of Teamwork - Importance Of Teamwork - Quality Of Teamwork - In Teamwork - Good Teamwork - Great Teamwork - Foster Teamwork
