Translation of "enjoyment of teamwork" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He is used to teamwork.
Он привык к командной работе.
Teamwork was an obligation, not a choice.
Командная работа была обязательством, а не выбором.
The most wonderful thing about baseball is teamwork.
Самое замечательное в бейсболе это командная работа.
In addition, most MMOs require some degree of teamwork for parts of the game.
В большинстве MMORPG для доступа к частям игры необходимо играть в команде.
Teamwork has repeatedly fallen hostage to turf wars and political bickering.
Командная работа неоднократно становилась заложницей борьбы за влияние и политических споров.
The Iron Hammer, Lang's nickname, came to represent teamwork and persistence the spirit of women's volleyball.
Прозвище Лан Железный молот стало символом командной работы и упорства духа женского волейбола.
E. Right to freedom of association and effective enjoyment
Е. Право на свободу создания ассоциаций и эффективное осуществление
Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health
Право на максимально достижимый уровень здоровья
(m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind
m) использование всеми общего наследия человечества
I. The situation of violence and the enjoyment of human rights
I. Обстановка насилия и осуществление прав человека
The music added to our enjoyment.
Музыка повысила степень нашего наслаждения.
(m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind
m) использование всеми общего наследия человечества
(n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind
n) использование всеми общего наследия человечества
(n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind
n) использование каждым человеком принадлежащего ему общего наследия человечества
Reading is a great enjoyment to him.
Он получает от чтения большое удовольствие.
You would not believe what enjoyment it was!
Ты не поверишь, какое наслаждение!
The parents get as much enjoyment out of uwabaki deko as the kids
Родители, как и дети, также получают огромное удовольствие от украшения увабаки
The preconditions for the enjoyment of civil and political rights cannot be built overnight.
Невозможно в одночасье создать условия для того, чтобы люди в полной мере могли пользоваться гражданскими и политическими правами.
56 165. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
56 165. Глобализация и ее воздействие на осуществление в полном объеме всех прав человека
57 205. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
57 205. Глобализация и ее воздействие на осуществление в полном объеме всех прав человека
58 193. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
58 193. Глобализация и ее воздействие на осуществление в полном объеме всех прав человека
59 184. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
59 184. Глобализация и ее воздействие на осуществление в полном объеме всех прав человека
60 152. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
60 152. Глобализация и ее воздействие на осуществление в полном объеме всех прав человека
61 156. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
61 156. Глобализация и ее воздействие на осуществление в полном объеме всех прав человека
62 151. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
62 151. Глобализация и ее воздействие на осуществление в полном объеме всех прав человека
55 102. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
55 102. Глобализация и ее воздействие на осуществление в полном объеме всех прав человека
The poor acoustics in the hall severely affected the audience's enjoyment of the concert.
Плохая акустика в зале серьёзно подпортила посетителям удовольствие от концерта.
You can compete for enjoyment, in a laid back state.
Можно посоревноваться в удовольствие, на расслабоне .
'Well, of course,' said Oblonsky. 'The aim of civilization is to enable us to get enjoyment out of everything.'
Ну, разумеется, подхватил Степан Аркадьич. Но в этом то и цель образования изо всего сделать наслаждение.
58 173. The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
58 173. Право каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья
They look for good teamwork between the pony and the handler Fenton and Toffee were the best in the ring.
Они оценивают слаженность выступления пони и заводчика Фентон и Тоффи были лучшими на ринге.
58 192. Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all
58 192. Укрепление мира в качестве крайне важного требования для полного осуществления всех прав человека всеми людьми
60 163. Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all
60 163. Укрепление мира в качестве крайне важного требования для полного осуществления всех прав человека всеми людьми
62 163. Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all
62 163. Укрепление мира в качестве крайне важного требования для полного осуществления всех прав человека всеми людьми
(j) To take further measures to promote full and equal enjoyment by women of their human rights
j) принять дальнейшие меры для обеспечения полного и равного осуществления женщинами своих прав человека
Deploring practices of forced displacement and their negative consequences for the enjoyment of fundamental human rights by large groups of populations,
выражая сожаление в связи с практикой принудительного перемещения и ее отрицательным воздействием на осуществление основных прав человека широкими группами населения,
What they had was better teamwork, and they showed that a team of humans and computers, working together, could beat any computer or any human working alone.
У них была лучшая командная работа, и они показали, что команда людей и компьютеров, работая вместе, может победить любой компьютер или человека, работающих поодиночке.
Jenkins argues that interaction within a knowledge community builds vital skills for young people, and teamwork through collective intelligence communities contribute to the development of such skills.
Дженкинс утверждает, что взаимодействие с сообществом знания вырабатывает умения, жизненно необходимые для молодых людей, и что групповое взаимодействие при помощи сообществ коллективного интеллекта помогает этим умениям развиваться.
I feel that I am alive in Tokyo and I realize the importance and enjoyment of having friends.
Я чувствую, что я живу в Токио и чувствую радость и важность того, что у меня есть друзья.
8. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights
8. подчеркивает в этой связи необходимость дальнейшего анализа последствий глобализации для осуществления в полном объеме всех прав человека
11. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights
11. подчеркивает в этой связи необходимость дальнейшего анализа последствий глобализации для осуществления в полном объеме всех прав человека
11. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights
11. подчеркивает в связи с этим необходимость дальнейшего анализа последствий глобализации для осуществления в полном объеме всех прав человека
12. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights
12. подчеркивает в связи с этим необходимость дальнейшего анализа последствий глобализации для осуществления в полном объеме всех прав человека
So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand.
Я использую такие понятия, как коллектив, выносливость, а также более сложные понятия распределение ресурсов или перспектива, значения последнего они не понимают.
Reaffirming also that the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health is a human right,
вновь подтверждая также, что право каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья является правом человека,

 

Related searches : Sake Of Enjoyment - Enjoyment Of Property - Sense Of Enjoyment - Enjoyment Of Music - Enjoyment Of Nature - Enjoyment Of Food - Right Of Enjoyment - Enjoyment Of Rights - Enjoyment Of Life - Loss Of Enjoyment - Enjoyment Of Work - Source Of Enjoyment