Translation of "capacity to question" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The question is how to increase the absorptive capacity of the region and build a modern industrial base. | Вопрос заключается в том, как увеличить впитывающую способность региона и как создать современную промышленную базу. |
| The real question has more to do with France s credibility and its capacity to remain a driving force in Europe. | Реальный вопрос заключается в сохранении доверия к Франции и ее способности оставаться движущей силой в Европе. |
| Read capacity Returns storage capacity. | Read capacity возвращает ёмкость устройства. |
| Individual member states capacity to protect their banks came into question, and the interest rate spread between different governments bonds began to widen alarmingly. | Способность отдельных государств членов защищать свои банки стала предметом обсуждений, а размах процентной ставки между разными правительственными облигациями стал тревожно увеличиваться. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| The shelves are full to capacity. | Полки заставлены доверху. |
| The bus was filled to capacity. | Автобус был заполнен до отказа. |
| The bus was filled to capacity. | Автобус был забит до отказа. |
| II. Capacity building | II. Наращивание потенциала |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| The power station has an installed capacity of , the full capacity. | После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . |
| Capacity is much easier to provide than will. | Возможности гораздо легче предоставить, чем волю. |
| Obviously, greater knowledge enhances our capacity to act. | Очевидно то, что чем больше у нас знаний, тем выше наша способность действовать. |
| (d) Building of internal capacity to mainstream gender | d) укрепление внутренних возможностей по учету гендерной проблематики |
| He has no capacity to be a teacher. | У него нет способностей, чтобы быть учителем. |
| Load capacity up to 250 kg (without passengers). | Грузоподъёмность до 250 кг (без пассажира). |
| Load capacity up to 350 kg (without passengers). | Грузоподъёмность до 350 кг (без пассажира). |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | Чтобы увидеть ответ на вопрос, просто кликните на вопрос. |
| territorial capacity, specifically coastline | территориальные характеристики, в частности береговая линия |
| Everyone admires Germany s rigorous management and capacity to reform. | Но сейчас даже он подвергается сомнению благодаря Германии. |
| The aim should be to help create that capacity. | Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность. |
| Everyone admires Germany s rigorous management and capacity to reform. | Все восхищаются жестким руководством Германии и способностью проводить реформы. |
| It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. | Она снижает ёмкость экологической системы. Её становится недостаточно для поддержания жизни населения. Вот тут и начинается беда. |
| Building leadership and management capacity | Укрепление потенциала в области руководства и управления |
| A. Capacity building and development | A. Наращивание потенциала и развитие |
| This leads to this question. | Возникает следующий вопрос |
| Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening. | Наша способность развертывать силы быстрого реагирования также нуждается в укреплении. |
| Answering that question requires that we first answer another question Compared to what? | Чтобы ответить на этот вопрос, вначале надо ответить на другой По сравнению с чем? |
| Underutilization of capacity, however, remains huge. | Однако недогрузка производственных мощностей остается значительной. |
| (iii) Capacity building in space law | iii) создание потенциала в области космического права |
| Anna had a capacity for blushing. | Анна имела способность краснеть. |
| This elevator's capacity is ten people. | Этот лифт вмещает десять человек. |
| Good question. But back to Bhutan. | Хороший вопрос. Но вернемся к Бутану. |
| That's a hard question to answer. | Это вопрос, на который трудно ответить. |
| This question is difficult to answer. | На этот вопрос трудно ответить. |
| You need to answer the question. | Тебе нужно ответить на вопрос. |
| You need to answer the question. | Вам нужно ответить на вопрос. |
| Your question is hard to answer. | На твой вопрос трудно ответить. |
| Your question is hard to answer. | На ваш вопрос трудно ответить. |
| I'd like to ask a question. | Я бы хотел задать вопрос. |
| I refuse to answer the question. | Я отказываюсь отвечать на этот вопрос. |
| I refuse to discuss the question. | Я отказываюсь обсуждать этот вопрос. |
| He proceeded to the next question. | Он перешёл к следующему вопросу. |
| No one replied to the question. | Никто не ответил на вопрос. |
Related searches : Continue To Question - Question Refers To - Begin To Question - Defer Question To - Come To Question - Like To Question - Question To Discuss - To Your Question - To Question Something - Go To Question - Question Related To - Question To You - Question According To - Question Goes To
