Translation of "continue to question" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continue - translation :

Продолжать

Continue to question - translation :

по-прежнему вопрос

Question - translation :

вопрос

Keywords : Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить Вопрос задал вопроса Хороший вопросом

Examples (External sources, not reviewed)

Decides to continue consideration of this question at its fifty eighth session.	постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.
Decides to continue consideration of this question at its sixty second session	постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят второй сессии
The second question is how to continue the negotiations with Bulgaria and Romania.	Второй вопрос заключается в том, как продолжать переговоры с Болгарией и Румынией.
14. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session.	14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
14. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session.	14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
10. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session.	10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
5. Decides to continue the consideration of the question at its sixtieth session.	5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session	постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят второй сессии
Decides to continue its consideration of the question at its sixty first session.	постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.
Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session.	Принята путем заносимого в отчет о заседании голосования
6. Decides to continue its consideration of this question at its fiftieth session.	6. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятидесятой сессии.
14. Decides to continue its consideration of the question at its fifty eighth session.	14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.
7. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session.	7. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.
14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session.	14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.
28. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session.	28. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.
9. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session.	9. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.
7. Decides to continue the consideration of this question at its fifty eighth session.	7. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.
10. Decides to continue its consideration of this question at its fifty ninth session.	10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.
8. Decides to continue the consideration of this question at its fifty ninth session.	8. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.
10. Decides to continue its consideration of the question at its sixty first session.	10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.
6. Decides to continue the consideration of the question at its sixty first session.	6. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.
11. Decides to continue its consideration of the question at its sixty second session.	11. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят второй сессии.
11. Decides to continue its consideration of the question at its sixty third session.	11. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят третьей сессии.
6. Decides to continue its consideration of this question at its fifty sixth session.	6. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии.
24. Decides to continue its consideration of this question at its fifty sixth session.	24. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии.
6. Decides to continue its consideration of this question at its forty ninth session.	6. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей сорок девятой сессии.
13. Decides to continue the consideration of this question at its forty ninth session.	13. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей сорок девятой сессии.
16. Decides to continue its consideration of this question at its forty ninth session.	16. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей сорок девятой сессии.
So the question is if I continue to practice, the 'I' thought will disappear	Итак, вопрос если я продолжу практиковать, я мысль исчезнет
I think that we must continue our consultations on this question.	Я думаю, что мы должны продолжить наши консультации по этому вопросу.
Whether this will continue in the future is an unanswered question.	Трудно сказать, сохранится ли такое положение и в будущем.
The Palestinian question and the question of the Middle East continue to be at the top of the League apos s concerns.	Палестинский вопрос и вопрос Ближнего Востока продолжает находится в центре внимания Лиги.
21. Decides to continue its consideration of this question at its resumed sixty first session.	21. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в ходе своей возобновленной шестьдесят первой сессии.
But to the second question, half of them that didn't like it, they wanted it to continue.	Но на второй вопрос половина из тех, которым идея не нравилась, хотели, чтобы это продолжилось.
Decides to continue consideration of the question of administration of justice at its fifty eighth session.	19 е заседание
Decides to continue consideration of the question of administration of justice at its fifty eighth session	постановляет продолжить рассмотрение вопроса об отправлении правосудия на своей пятьдесят восьмой сессии.
quot 6. Decides to continue its consideration of this question at its forty ninth session. quot	6. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей сорок девятой сессии quot .
quot 14. Decides to continue its consideration of this question at its forty ninth session. quot	14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей сорок девятой сессии quot .
The Assembly decided to continue to examine the question at its future sessions until it was definitively solved.	Ассамблея постановила продолжать изучать этот вопрос на своих будущих сессиях до тех пор, пока он не будет окончательно разрешен.
We regret this and wish to reiterate our willingness to continue to examine this question in the coming months.	Мы сожалеем об этом и хотели бы вновь заявить о нашей готовности продолжить изучение этого вопроса в предстоящие месяцы.
63. In conclusion, she urged the international community to continue to give priority to the question of South Africa.	63. В заключение представительница Комитета неправительственных организаций для южной части Африки призывает международное сообщество по прежнему рассматривать вопрос о Южной Африке в качестве одного из своих приоритетных вопросов.
9. Decides to continue consideration of the question of maintenance of international security and invites Member States to provide their views on further consideration of this question	9. постановляет продолжить рассмотрение вопроса о поддержании международной безопасности и предлагает государствам членам сообщить свои мнения о дальнейшем рассмотрении этого вопроса
Decides to continue to examine this question and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session.	постановляет продолжать изучение этого вопроса и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад по этому вопросу.
The second question is whether US led NATO forces will continue to play any role in Afghanistan.	Второй вопрос продолжат ли возглавляемые США силы НАТО играть какую либо роль в Афганистане.
Decides to continue consideration of this question at its fifty eighth session, under the same agenda item.	постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии в рамках этого же пункта повестки дня.

Показать эту страницу на русском языке