Translation of "continue to question" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continue - translation :

Question - translation :

Keywords : Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить Вопрос задал вопроса Хороший вопросом

Examples (External sources, not reviewed)

The second question is how to continue the negotiations with Bulgaria and Romania.	Второй вопрос заключается в том, как продолжать переговоры с Болгарией и Румынией.
14. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session.	14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
14. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session.	14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
10. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session.	10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
5. Decides to continue the consideration of the question at its sixtieth session.	5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
14. Decides to continue its consideration of the question at its fifty eighth session.	14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.
7. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session.	7. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.
14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session.	14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.
28. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session.	28. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.
9. Decides to continue its consideration of this question at its fifty eighth session.	9. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.
7. Decides to continue the consideration of this question at its fifty eighth session.	7. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.
10. Decides to continue its consideration of this question at its fifty ninth session.	10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.
8. Decides to continue the consideration of this question at its fifty ninth session.	8. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.
10. Decides to continue its consideration of the question at its sixty first session.	10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.
6. Decides to continue the consideration of the question at its sixty first session.	6. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.
11. Decides to continue its consideration of the question at its sixty second session.	11. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят второй сессии.
11. Decides to continue its consideration of the question at its sixty third session.	11. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят третьей сессии.
6. Decides to continue its consideration of this question at its fifty sixth session.	6. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии.
24. Decides to continue its consideration of this question at its fifty sixth session.	24. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят шестой сессии.
21. Decides to continue its consideration of this question at its resumed sixty first session.	21. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в ходе своей возобновленной шестьдесят первой сессии.
The second question is whether US led NATO forces will continue to play any role in Afghanistan.	Второй вопрос продолжат ли возглавляемые США силы НАТО играть какую либо роль в Афганистане.
3. Encourages, where relevant, interregional, regional and subregional mechanisms to continue to address the question of migration and development	3. рекомендует в соответствующих случаях межрегиональным, региональным и субрегиональным механизмам продолжать заниматься рассмотрением вопроса о миграции и развитии
20. Decides to continue consideration of this question, as a matter of priority, at its fifty sixth session.	20. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в первоочередном порядке на своей пятьдесят шестой сессии.
18. Decides to continue consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .	18. постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session.	20. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии.
17. Decides to continue consideration of this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .	17. постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
11. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Advancement of women .	11. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Улучшение положения женщин .
23. Decides to continue the consideration of the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .	23. постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
16. Decides to continue consideration of the question at its sixty second session under the item entitled Human rights questions .	16. постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей шестьдесят второй сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
Nor should today s uncertainties become an excuse to call into question the need to continue and complete the process of EU enlargement.	Сегодняшняя неопределённость также не должна стать поводом сомневаться в необходимости продолжения и завершения процесса расширения ЕС.
20. Decides to continue its consideration of the question of protection of and assistance to internally displaced persons at its sixtieth session.	20. постановляет продолжить рассмотрение вопроса о защите внутренне перемещенных лиц и оказании им помощи на своей шестидесятой сессии.
20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session.	20. просит Специальный комитет продолжать рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии.
14. Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session.	14. просит Специальный комитет продолжить изучение этого вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии.
20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session.	20. просит Специальный комитет продолжать рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии.
20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session.	20. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии.
23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session.	23. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии.
24. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session.	24. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии.
23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session.	23. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии.
20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty sixth session.	20. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение этого вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии.
The question now is whether the vicious circle that began in China over the summer will continue.	Вопрос сейчас в том, будет ли негативный цикл, начатый этим летом в Китае, раскручиваться дальше.
5. Decides to continue its consideration of this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .	5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
5. Decides to continue its consideration of the question at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .	5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
27. Decides to continue the consideration of the question at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .	27. постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей шестьдесят первой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
21. Decides to continue its consideration of the question at its sixty second session under the item entitled Advancement of women .	21. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят второй сессии по пункту, озаглавленному Улучшение положения женщин .
5. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .	5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .

Показать эту страницу на русском языке