Translation of "capital contribution from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

столица

Capital contribution from - translation :

вклад капитала из

Contribution - translation :

вклад

From - translation :

из

Keywords : столицу столице столица капитал столицы вклад взнос вклада пожертвование вкладом подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Contribution from Somos Muiscas .	Вклад Somos Muiscas .
Contribution from peace keeping	Поступления за счет пре доставления услуг дальней связи
Italy s new leaders must address this situation by decoupling labor s contribution to productivity growth from that of capital and total factor productivity.	Новые лидеры Италии должны разрешить данную ситуацию путем отделения вклада труда в рост производительности от его вклада в капитал и в совокупную производительность факторов производства.
Contribution in kind from UK.	Взнос натурой Соединенного Королевства.
a Voluntary contribution from Switzerland.	а Добровольный взнос Швейцарии.
b Voluntary contribution from Switzerland.	b Добровольный взнос Швейцарии.
The General Fund and Working Capital Fund now show only UNIDO's contribution to BMS costs.	В настоящее время по статьям Общего фонда и Фонда оборотных средств указан лишь взнос ЮНИДО на покрытие расходов СЭЗ.
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM	ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА
E. Contribution from a mandate holder	Е. Документ, представленный держателем мандата
Contribution from OIC countries to IFAD	Взносы государств членов ОИК в МФСР
Cotopaxi seen from Ecuador's capital, Quito.	Город Кито вид на вулкан Котопахи.
Advances from the Working Capital Fund	Правило 106.1 Авансы из Фонда оборотных средств
Guess a division from its capital	Угадайте страну или регион по столице
A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan.	Впоследствии от Испании был получен взнос в размере 6306 долл. США, а от Казахстана дополнительный взнос в 1500 долл. США.
VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from	VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента
Many protesters arrived from outside the capital.	Многие протестующие приехали в столицу из других городов.
Is this an order from the capital?	Это указ из столицы, господин?
Argentina must struggle to attract capital America sucks in capital from all over the world.	Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал Америка впитывает капитал со всего мира.
a. avoid destabilising capital flows to maximise benefits from globalised capital markets, thereby minimising risk	a) недопущения дестабилизации потоков капитала для обеспечения максимальных преимуществ от глобализации рынков капитала и сведения к минимуму рисков
Ted Maidenberg from The Social Capital Partnership, an amazing venture capital firm in Silicon Valley.	Тэд Maidenberg из The Social Capital Partnership, удивительной фирмы венчурного финансирования в Силиконовой долине.
And these are the references from our ethnic contribution.	И это примеры наших национальных уголков .
Contribution from peace keeping New regular budget posts required	ПОТРЕБНОСТИ В НОВЫХ ДОЛЖНОС ТЯХ ЗА СЧЕТ РЕГУЛЯРНОГО БЮДЖЕТА
And these are the references from our ethnic contribution.	И это примеры наших национальных уголков .
Al Jaber, from the Saudi capital Riyadh writes	Норвежец Хокон Гардер Ларсен, управляющий отелем в столице Саудовской Аравии Эр Рияде, отмечает
My city is fifty kilometres from the capital.	Мой город расположен в пятидесяти километрах от столицы.
Where does the name Lowercase Capital come from?	Откуда имя Lowercase Capital взялось?
Capital, sir, capital.	Столица, сэр, столица.
A total of 119 Palestinian students benefited from this contribution.	В общей сложности 119 палестинских учащихся воспользовались этим взносом.
a Transferred from unspent balance of the contribution to UNITAF.	а Переведено из неистраченного остатка взноса на ЮНИТАФ.
3. Increased contribution rate from 22.5 to 23.7 per cent.	3. Ставка взноса увеличена с 22,5 до 23,7 процента.
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital.	Мы консолидировали их, и из 89 сделали 25 банков путем требования увеличить свои капитал объединить капиталы.
a Distance from the island apos s capital to the nearest continental country capital or important town.	а Расстояния от главного города острова до столицы или ближайшего крупного города ближайшей страны, расположенной на континенте.
Financing of services in this area is made by contributions from salaries of the employed, from contribution from salaries of employers, contribution from farmers, and budgetary transfers for some categories of population.	Финансирование этих служб обеспечивается за счет взносов, отчисляемых из окладов трудящихся, окладов работодателей, взносов фермеров и бюджетных средств, выделяемых для некоторых категорий населения.
In this enormous task the contribution made by the United Nations system, side by side with governmental authorities, is of capital importance.	В осуществлении этой огромной цели важнейшее значение имеет вклад, вносимый Организацией Объединенных Наций, действующей в тесном взаимодействии с правительственными учреждениями.
America sucks in capital from all over the world.	Америка впитывает капитал со всего мира.
We are forty kilometers away from the capital city.	Мы в сорока километрах от столицы.
The capital, the capital.	Столица, столица!
Contribution	Государство Взнос
Contribution from the International Energy Forum by Bruno Castellano, Energy Analyst (JODI), International Energy Forum Secretariat. Contribution from the International Association of Oil and Gas Producers (OGP) by Alan Grant, Executive Director, OGP. Contribution from the World Petroleum Congress (WPC) by Pierce Riemer, Director General, WPC. Contribution from the World Energy Council (WEC) by Nada Zupanc, WEC, Ljubliana, Slovenia. SPE's Contribution by Kate Hadley Baker, 2004 SPE President.	В ходе последовавшего обсуждения представитель ОИН выразила мнение о том, что определения РКООН должны быть подкреплены четкими руководящими принципами с примерами, а также выразила беспокойство по поводу числа категорий, используемых в РКООН.
The contribution of fiscal policy to growth is negligible in the presence of fixed exchange rates, a system heavily reliant on indirect taxes, increasing pressure from external debt and free capital mobility.	Фиксированные обменные курсы, зависимость от косвенных налогов, усиливающееся бремя внешней задолженности и свободное движение капиталов практически нейтрализуют влияние финансово бюджетной политики на экономический рост.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
Savings in respect of operational maps are due to the contribution of maps from NATO as a voluntary contribution in kind.	Экономия по статье quot Оперативные карты quot обусловлена получением карт от НАТО в качестве добровольного взноса натурой.
Its contribution to export earnings declined from 70 to 54 respectively.	Доля этого сектора в поступлениях от экспорта снизилась, соответственно, с 70 процентов до 54 процентов.
Total resource requirements, i.e., before supplementary contribution from host country government.	до выделения дополнительного взноса правительством принимающей страны.
I came to pick up a contribution from a mutual friend.	Я пришёл за деньгами от нашего общего друга.

Показать эту страницу на русском языке