Translation of "capital demand" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The protesting crowd's demand We want capital punishment | Требование протестующей толпы Мы за высшую меру наказания |
| When that capital inflow stopped, asset prices in Greece fell, and so did demand for labor in the capital goods sector. | Когда приток капитала остановился, цены на активы в Греции упали, а следом упал и спрос на труд в области капитальных благ. |
| Small wonder, then, that Germany s economy rockets when the world s demand for capital goods soars. | Неудивительно, что экономика Германии идет на взлет, когда в мире возрастает спрос на средства производства. |
| Meanwhile, higher public spending on capital investment and other special procurements will boost domestic demand. | Тем временем возросшие инвестиции в основной капитал и другие специальные закупки повысят внутренний спрос. |
| Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle. | Налог на собственность или налог на прирост капитала могли бы стимулировать спрос на жилье как инвестиционный инструмент. |
| When countries suffer from low investment demand, freeing up capital inflows does not do much good. | Когда страны страдают от низкого инвестиционного спроса, свободный доступ капитала не принесёт много пользы. |
| So, one reason countries do not like capital inflows is that it means more domestic demand leaks outside. | Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары. |
| So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital. | Рост ВВП стимулирует инвестиции, которые увеличивают спрос на капитал. |
| So, one reason countries do not like capital inflows is that it means more domestic demand leaks outside. | Поэтому одной из причин, почему страны не любят притоки капитала, является то, что он означает еще большее количество утечек за пределы страны из за спроса внутри страны. |
| So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital. | Таким образом, Китай застрял в цикле увеличения объемов валюты. Рост ВВП стимулирует инвестиции, которые увеличивают спрос на капитал. |
| The problem here is that these measures implicitly assume that risk declines when markets are doing well they demand less capital during calm periods and more capital during volatile periods. | Проблема здесь состоит в том, что эти меры безоговорочно предполагают, что риск уменьшается, когда дела на рынках идут хорошо им требуется меньший объем капитала в течение спокойных периодов и больший объем в течение нестабильных периодов. |
| It not only boosts aggregate demand directly it also expands potential output by increasing the stock of productivity boosting capital. | Это не только повышает напрямую совокупный спрос а также расширяет потенциальный объем за счет увеличения запаса капитала, путем повышения производительности. |
| In Mexico, Twitter users seized the occasion to demand answers for the rising number of femicides in the country's capital | В Мексике пользователи Twitter воспользовались случаем и потребовали ответа за растущее число убийств женщин в столице страны |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал. |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Dropping Demand | Падение спроса |
| Many countries require capital inflows to finance investment or official debt. Global supply and demand largely set oil and gas prices. | Глобальный спрос и предложение в значительной степени влияют на формирование цен на нефть и газ. |
| The Lehman Brothers bankruptcy created an extraordinary and immediate demand for additional bank capital, which the private sector could not supply. | Банкротство Lehman Brothers создало исключительный и немедленный спрос на дополнительный банковский капитал, который не мог предоставить частный сектор. |
| With banks reluctant to make new loans, institutions such as pension funds are well placed to meet the desperate demand for capital. | Поскольку банки неохотно предоставляют новые кредиты, удовлетворить отчаянный спрос на капитал могли бы учреждения, подобные пенсионным фондам. |
| Netanyahu s Useless Demand | Бессмысленное требование Нетаньяху |
| Demand or Supply? | Спрос и предложение? |
| We demand justice. | Мы требуем справедливости. |
| I demand satisfaction. | Я требую компенсации. |
| Price reflects demand. | Цена отражает спрос. |
| Capital Shrugged | Капитал расправляет плечи |
| Damming Capital | Как задержать капитал |
| Capital flight | Отток капитала |
| The problem is that people do not demand houses they demand habitats. | Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания. |
| We demand timely action. | Мы требуем своевременных действий. |
| Saddam rejected the demand. | Саддам отклонил требование. |
| Anderson rejected the demand. | Андерсон отклонил требование. |
| Pemberton rejected the demand. | Пембертон отверг требование. |
| The demand is huge. | Спрос огромен. |
| I demand a refund. | Я требую возврата денег. |
| I demand the truth. | Я требую правды. |
| I demand an investigation! | Я требую расследования! |
| I demand a refund! | Я требую возврата денег! |
| I demand a refund! | Я требую компенсации! |
| I demand a refund! | Я требую возмещения! |
| What is needed in southern Europe is acceptance that domestic demand must fall to a level that allows countries to live without further capital inflows. | Южная Европа должна согласиться с тем, что внутренний спрос должен упасть до уровня, позволяющего странам жить без дальнейших вливаний капитала. |
| For example, demand for investment goods may rebound, especially in certain hard hit sectors, after a recession has caused physical capital to become technologically obsolete. | Например, спрос на средства производства может увеличиться, особенно в тех секторах производства, которые больше всего пострадали, после того как в результате рецессии физический капитал стал технологически устаревшим. |
| Moreover, strong domestic demand has failed to materialize consumption growth was weak in the first quarter, and capital spending and residential investment were even weaker. | Кроме того, высокий внутренний спрос, не оправдался потребительский рост в первом квартале был слабым, а расходы капитала и инвестиции в жилье были еще слабее. |
| To manage exorbitant demand for financial and physical assets, China s leaders must address its root cause the low cost of capital. Doing so will require maintaining some capital account control, while raising interest rates to market clearing levels. | Для управления непомерным спросом на финансовые и материальные активы китайские лидеры должны решить его изначальную причину низкую стоимость капитала. |
| Savings could remain high, even as current consumption grows slowly, while the trade balance would be held in check by higher demand for imported capital goods. | Уровень сбережений может оставаться высоким даже несмотря на то, что потребление растет медленно, однако торговый баланс должен контролироваться более высоким спросом на импортные средства производства. |
| Most importantly, if we are to reverse capital flight, the government must persuade individual savers that they can deposit money safely and withdraw it on demand. | И что самое важное, если мы хотим повернуть поток капитала вспять, правительство должно убедить индивидуальных вкладчиков в том, что они могут размещать вклады, ничем не рискуя, и смогут изымать их, когда потребуется. |
Related searches : Total Capital Demand - Working Capital Demand - Demand For Capital - Investment Demand - Internal Demand - Net Demand - Demand Schedule - Support Demand - Food Demand - Stimulate Demand - Tax Demand - Demand Variability