Translation of "food demand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

Food - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать еда Еда пища еде едой

Examples (External sources, not reviewed)

Food prices had responded to growing demand.	Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 .
Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. Education ministers should demand healthy school meals.	Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания.
Likewise, food scarcity is a growing problem for Asian countries, with crop yields and overall food production growing more slowly than demand.	Кроме того, растущей проблемой азиатских стран является дефицит продовольствия, поскольку урожайность и объемы производства продуктов питания растут медленнее, чем спрос.
It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects.	Оно предлагает решение для растущего спроса на здоровую пищу с минимальными побочными последствиями для окружающей среды.
Global demand for energy, raw materials, and food is increasingly influenced by rising demand in China and India, whose combined population is 2.5 billion.	Растущий спрос в Китае и Индии, вместе взятое население которых составляет 2.5 миллиарда человек, оказывает все большее влияние на глобальный спрос на энергоносители, сырье и продовольственную продукцию.
Food, food, food!	Еда, еда, еда
As food supply growth slowed, demand continued to grow, and not only due to population increase.	По мере замедления роста производства продуктов питания, спрос на них продолжал увеличиваться, что не было обусловлено только ростом населения.
Indonesia and Malaysia satisfy 85 percent of the demand for the world s most popular food oil.	Индонезия и Малайзия удовлетворяют 85 мирового спроса на это масло, постоянно используемое для производства продуктов питания.
But falling core inflation (which excludes volatile energy and food prices) also points to weak aggregate demand.	Но падение базовой инфляции (которая исключает неустойчивые цены на энергоносители и продукты питания) также указывает на слабый совокупный спрос.
But the challenge is to sustain the progress by 2050, demand for food will have nearly doubled.	Но задача заключается в поддержании прогресса к 2050 году, спрос на продукты питания увеличится почти в два раза.
Yet the human population s growth and increasing affluence continue to push up demand for food, feed, and fiber.	Однако рост населения и увеличение благосостояния продолжают повышать спрос на продукты питания, корма и волокно.
Food is food.	Еда есть еда.
Benin actually isn t able to satisfy its domestic food demand on its own, as the data collected by FAO show.	Больше того, пока Бенин не может удовлетворить внутренний спрос на продовольствие , о чем говорит статистика FAO .
Defenders of these production methods argue that they are a regrettable but necessary response to a growing population s demand for food.	Защитники данных методов разведения говорят, что это прискорбный, но необходимый ответ на растущие запросы населения в пище.
Demand reduction	Сокращение спроса
Dropping Demand	Падение спроса
Food!	Еда!
The ECB recently published a report saying that food prices will most likely increase further, because demand is structurally higher than supply.	ЕЦБ недавно опубликовал отчет, согласно которому цены на продовольствие будут продолжать расти, в связи с тем что спрос в структурном плане выше, чем предложение.
Frustrated Venezuelans took to the streets in the first half of the year to demand better security and relief from food shortages.	Уставшие венесуэльцы вышли на улицы в первой половине года, требуя лучшей безопасности и облегчения от нехватки продовольствия.
Netanyahu s Useless Demand	Бессмысленное требование Нетаньяху
Demand or Supply?	Спрос и предложение?
We demand justice.	Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.	Я требую компенсации.
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
Food Fight	Битва на почве продуктов питания
environment,food	environment,food
Food Security	Продовольственная безопасность
food security	Продовольственная безопасность
It's food.	Это еда.
Bring food.	Принеси еду.
Bring food.	Принесите еду.
It's food.	Это пища.
Given that livestock require much more food, land, water, and energy to raise and transport than plants, increased demand for meat depletes natural resources, places pressure on food production systems, damages ecosystems, and fuels climate change.	Скоту требуется намного больше еды, земли, воды и энергии для роста и транспортировки, чем растениям, поэтому увеличившийся спрос на мясо истощает природные ресурсы, меняет механизмы производства продовольствия, разрушает экосистемы и способствует изменению климата.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.
The latest round of acrimony stems from the food security crisis in mainland China, which has created a booming demand for goods from Hong Kong.	Последний всплеск злости был вызван проблемой безопасности продуктов питания в континентальном Китае, которая привела к быстро растущему спросу товаров из Гонконга.
We demand timely action.	Мы требуем своевременных действий.
Saddam rejected the demand.	Саддам отклонил требование.
Anderson rejected the demand.	Андерсон отклонил требование.
Pemberton rejected the demand.	Пембертон отверг требование.
The demand is huge.	Спрос огромен.
I demand a refund.	Я требую возврата денег.
I demand the truth.	Я требую правды.
I demand an investigation!	Я требую расследования!
I demand a refund!	Я требую возврата денег!

Показать эту страницу на русском языке