Translation of "capital equipment expenditures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

Equipment - translation :

Keywords : столицу столице столица капитал столицы оборудование оборудования оборудованием снаряжение Оборудование

Examples (External sources, not reviewed)

We have significantly lower capital costs in our plant equipment.	У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование.
But the legacy is a more efficient stock of capital equipment.	Но наследие является более эффективным остаточным средством производства.
Households are running scared, so they cut expenditures as well, and businesses are being dissuaded from borrowing to finance capital expenditures.	Семьи напуганы и урезают расходы, а предприятия отговаривают брать кредиты для финансирования капиталовложений.
Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems.	Бизнес капитал включает в себя принадлежащие частным компаниям заводы, машины, транспортное оборудование и информационные системы.
Oil prices could fall, stock markets could celebrate, consumers could resume spending, and business could step up capital expenditures.	Цены на нефть упадут, фондовые биржи будут праздновать, потребители снова начнут тратить деньги, а бизнес повысит капитальные расходы.
Other IMF accounting practices, including how the capital expenditures of government owned enterprises are treated, are also causing outrage.	Другие бухгалтерские практики МВФ, в том числе учет расходов капитала государственными предприятиями, также вызывают возмущение.
Klava cuts her expenditures.	Клава сокращает расходы.
Equipment was confiscated.	Технику изъяли.
Workshop equipment 25.0	Ремонтное оборудование 25,0
Communications equipment 133.3	Аппаратура связи 133,3
Observation equipment 72.0	Аппаратура для наблюдения 72,0
Accommodation equipment 120.0	Кухонное оборудование и хозяйственная утварь 120,0
Miscellaneous equipment 10.0	Разное оборудование 10,0
H. Other equipment	H. Прочее оборудование
Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.	48. Предусматриваются ассигнования на приобретение разного оборудования, включая устройства для уборки, средства пожаротушения, дымогенераторы для борьбы с насекомыми и другими паразитами, а также оборудование для обеспечения безопасности.
(ii) Contingent owned equipment .	ii) Оборудование, принадлежащее контингентам .
Contingent owned equipment 750.0	Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0
Data processing equipment 10.5	Оборудование для обработки данных 10,5
Purchases of surveillance equipment	Закупки оборудования для слежки
Doctors use medical equipment.	Врачи используют медицинское оборудование.
Tom checked the equipment.	Том проверил оборудование.
Is this your equipment?	Это ваше оборудование?
Our equipment was destroyed.	Наше оборудование было уничтожено.
We have the equipment.	У нас есть снаряжение.
First, they must accumulate capital, which implies a high savings rate that will help pay for new machines, equipment, and infrastructure.	Во первых, они должны аккумулировать капитал, что подразумевает высокий уровень сбережений, который поможет закупить новые машины, оборудование и составляющие инфраструктуры.
Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.	Нисколько. Всё наше оборудование, включая камеру, заряжалось от солнца.
We reverse engineer lab equipment.	Мы переконструируем лабораторное оборудование
And his equipment as well.	Со своей экипировкой.
Workshop and test equipment 15.0	Инструменты и контрольно измерительная аппаратура 15,0
3. Workshop equipment 25 000	3. Ремонтное оборудование 25 000
1. Communications equipment 133 300	1. Аппаратура связи 133 300
2. Observation equipment 72 000	2. Аппаратура для наблюдения 72 000
3. Accommodation equipment 120 000	3. Оборудование для размещения 120 000
5. Miscellaneous equipment 10 000	5. Разное оборудование 10 000
We're having some equipment problems.	У нас некоторые проблемы с оборудованием.
Is the electrical equipment grounded?	Электрооборудование заземлено?
We have the necessary equipment.	У нас есть необходимое оборудование.
Library has modern computer equipment.	Библиотека имеет современное компьютерное оборудование.
The station's equipment was seized.	Оборудование станции было изъято.
States and localities are cutting back expenditures.	Штаты и населенные пункты сокращают расходы.
Most of these expenditures are also profitable.	Большинство таких расходов приносит прибыль.
They will need to reduce their expenditures.	Им необходимо сократить свои расходы.
The simple truth is that corporations represent capital, and capital in the form of factories, equipment, machines, money, and even houses has been the single biggest winner in the modern era of globalization.	Простая истина заключается в том, что корпорации представляют капитал, а капитал в виде заводов, оборудования, механизмов, денег и даже зданий стал единственным основным победителем в современной эре глобализации.
Appropriate accounting, separating expenditures for recapitalizing banks from ordinary expenditures, such as those needed to run hospitals and schools, would make clear that these expenditures are not by themselves inflationary.	Надлежащее ведение бухгалтерии, отделение расходов, идущих на рекапитализацию банков, от обычных расходов, таких как расходы, необходимые для обеспечения работы больниц и школ, даст всем понять, что эти расходы сами по себе не являются инфляционными.
Syria destroyed equipment for chemical weapons	Сирия уничтожила оборудование для химоружия

Показать эту страницу на русском языке