Translation of "capital equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capital - translation : Capital equipment - translation : Equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have significantly lower capital costs in our plant equipment. | У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование. |
| Capital expenditures (computer equipment) 757 1 316 6 097 a | Капитальные расходы (компьютерное оборудование) 6 097 a |
| But the legacy is a more efficient stock of capital equipment. | Но наследие является более эффективным остаточным средством производства. |
| Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems. | Бизнес капитал включает в себя принадлежащие частным компаниям заводы, машины, транспортное оборудование и информационные системы. |
| Of course, it also shrinks the pumping equipment and its capital costs. | Разумеется, благодаря этому также уменьшается размер насоса и капитальные расходы на его содержание. |
| This amount includes the costs of start up and acquisition of capital equipment. | В эту сумму включены расходы на начальный этап развертывания и приобретение капитального оборудования. |
| Also, the Integrated Industrial Capital Allowance (IICA) allows companies to claim capital allowances for approved expenditure on plant and equipment used in overseas subsidiaries. | Кроме того, в рамках комплексной программы налоговых льгот в промышленности компании имеют возможность требовать вычетов из налоговых обязательств в связи с утвержденными расходами на машины и оборудование, используемые в заграничных филиалах. |
| Wireless communications equipment is vital for communication between Kampala, the capital, and the disaster struck area. | Для обеспечения связи между столицей страны Кампалой и пострадавшим районом жизненно необходимы средства радиосвязи. |
| Capital, sir, capital. | Столица, сэр, столица. |
| To show that restructuring does not always require heavy capital investment but rather sound and effective use of existing equipment. | Показать, что реорганизация не всегда требует значительных капиталовложений, но довольно существенного и эффективного использования существующего оборудования. |
| The capital, the capital. | Столица, столица! |
| First, they must accumulate capital, which implies a high savings rate that will help pay for new machines, equipment, and infrastructure. | Во первых, они должны аккумулировать капитал, что подразумевает высокий уровень сбережений, который поможет закупить новые машины, оборудование и составляющие инфраструктуры. |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал. |
| The simple truth is that corporations represent capital, and capital in the form of factories, equipment, machines, money, and even houses has been the single biggest winner in the modern era of globalization. | Простая истина заключается в том, что корпорации представляют капитал, а капитал в виде заводов, оборудования, механизмов, денег и даже зданий стал единственным основным победителем в современной эре глобализации. |
| Medical and dental equipment Accommodation equipment | Требования к оплате и поправки |
| X. Capital expenditures XI. Capital expenditures | Х. Капитальные расходы X. Капитальные расходы |
| This has allowed enterprises, including SMEs, to replace other forms of capital and labour with information technology equipment, thus driving down overall costs. | Это позволяет предприятиям, в том числе МСП, замещать капитал и рабочую силу информационными технологиями, тем самым снижая общие издержки. |
| Moreover, nearly all equipment, vehicles and food and medical supplies of relief agencies outside the capital have been stolen by the armed factions. | Более того, практически все оборудование, автотранспортные средства и запасы продовольствия и медикаментов учреждений по оказанию помощи за пределами столицы были похищены вооруженными группировками. |
| Acquisition of equipment (i) Mine clearing equipment | i) Средства разминирования |
| Office furniture Office equipment Data processing equipment | Топливная ёмкость с оборудованием дозировки |
| Observation equipment Petrol tank plus metering equipment | Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование |
| Equipment | ИЗМЕРЕНИЯ |
| Equipment | Весеннее равноденствие |
| Equipment | Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| Equipment . | а) Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| equipment | Резервуар для горючего и контрольно измерительная аппаратура |
| equipment | Перевозка принадлежащего контингенту снаряжения |
| equipment | контингентам |
| equipment | Перевозка снаряжения, принадлежащего контингентам |
| equipment | за принадлежащее контингентам имущество |
| Equipment | Принадлежности Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| capital and capital the name of the capital of the division, eg Tirana. | capital и capital столица, например Тирана. |
| Capital | F9 |
| Capital | Столица |
| Capital... | Капитал... |
| Furthermore, the small size of plots is an obstacle to the use of machinery and, in many cases, deters farmers from purchasing capital equipment. | Кроме того, небольшие размеры земельных участков являются препятствием для использования сельскохозяйственной техники и во многих случаях удерживают фермеров от приобретения капитального оборудования. |
| Any available capital would be far better spent on crop Inputs to raise production, and spare parts to get existing equipment back to work. | Любой доступный капитал лучше потратить на то, что необходимо для выращивания культуры, чтобы увеличить про изводство, и на запчасти, чтобы вернуть в работу имеющееся оборудование. |
| Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2). | Под военной техникой и связанным с ней оборудованием имеется в виду техника, перечисленная в добавлении к Указу о военной технике (1992 1303) (раздел 2). |
| (g) Medical equipment and dental equipment . 10 000 | g) Медицинское и стоматологическое оборудование . 10 000 |
| (g) Medical equipment and dental equipment . 110 000 | g) Медицинское и стоматологическое оборудование 110 000 |
| (g) Medical equipment and dental equipment . 45 000 | g) Медицинское и стоматологическое оборудование 45 000 |
| Communications equipment 5 000 Network equipment 50 000 | Оборудование для создания сети |
Related searches : Semiconductor Capital Equipment - Capital Equipment Investment - Capital Equipment Needs - Medical Capital Equipment - Capital Equipment Expenditures - Capital Equipment Costs - Capital Equipment Industry - Capital Equipment Spending - Capital Invested - National Capital - Proprietary Capital - Capital Payment
