Translation of "capital equipment industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

столица

Capital equipment industry - translation :

капитальное оборудование промышленности

Equipment - translation :

оборудование

Industry - translation :

промышленность

Keywords : столицу столице столица капитал столицы оборудование оборудования оборудованием снаряжение Оборудование индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию

Examples (External sources, not reviewed)

(b) The power equipment industry	b) энергетическое машиностроение
Rural industry requires relatively little capital per job.	Создание рабочих мест на сельских производствах требует относительно незначительных капиталовложений.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.	У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование.
Capital expenditures (computer equipment) 757 1 316 6 097 a	Капитальные расходы (компьютерное оборудование) 6 097 a
But the legacy is a more efficient stock of capital equipment.	Но наследие является более эффективным остаточным средством производства.
The oil industry has led to the promotion of the chemical industry as well as oil and gas equipment manufacturing.	Нефтеперерабатывающая отрасль способствовала развитию химической промышленности, а также производства нефтяного и газового оборудования.
And so they wanted industry to use a good cipher so that when it buys equipment from the, from industry, it would be getting equipment with, with a decent cipher.	И они захотели, чтобы промышленность использовала качественный шифр, с тем чтобы когда происходит закупка оборудования, правительство также получало вместе с ним надежный шифр.
Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems.	Бизнес капитал включает в себя принадлежащие частным компаниям заводы, машины, транспортное оборудование и информационные системы.
Of course, it also shrinks the pumping equipment and its capital costs.	Разумеется, благодаря этому также уменьшается размер насоса и капитальные расходы на его содержание.
This amount includes the costs of start up and acquisition of capital equipment.	В эту сумму включены расходы на начальный этап развертывания и приобретение капитального оборудования.
And the industry of surveillance equipment is betting heavily on taking advantage of this opportunity.	И индустрия оборудования для слежки сильно рассчитывает на получение своей выгоды от этого.
Standards of equipment in vocational education institutions reflected the poor technological standard of industry itself.	Стандарты оборудования, используемого в учреждениях профессионального образования, отражали низкие технологические страндарты самой промышленности.
Bartz moved on to the computer industry, including jobs at Digital Equipment Corporation and Sun Microsystems.	Бартц перешла в компьютерную индустрию, работала в компаниях Digital Equipment Corporation и Sun Microsystems.
The operational industry has long accepted the use of 45' equipment and the world has benefited.	Транспортные операторы давно используют 45 футовое оборудование с выгодой для всех.
The settlement of Sarepta, which was founded originally by Germans, became the capital of this industry.	Некогда основанное немцами поселение Сарепта стало его столицей.
Industry cooperation in key sectors will provide the necessary capital business expertise to support economic development.	Сотрудничество в ключевых отраслях промышленности обеспечит необходимый капитал и дeловые знания для дальнейшего экономического развития.
Also, the Integrated Industrial Capital Allowance (IICA) allows companies to claim capital allowances for approved expenditure on plant and equipment used in overseas subsidiaries.	Кроме того, в рамках комплексной программы налоговых льгот в промышленности компании имеют возможность требовать вычетов из налоговых обязательств в связи с утвержденными расходами на машины и оборудование, используемые в заграничных филиалах.
Wireless communications equipment is vital for communication between Kampala, the capital, and the disaster struck area.	Для обеспечения связи между столицей страны Кампалой и пострадавшим районом жизненно необходимы средства радиосвязи.
Industry experience 1976 89 Held technical and technical management positions with Digital Equipment in Italy and in Europe.	В 1976 89 годах занимал технические и управленческие позиции в компании Digital Equipment Corporation, в представительствах в Италии и в Европе.
This is modifying IBM equipment, which is the origins of the whole data processing industry, later at IBM.	Вот модификация оборудования IBM, которое было у истоков всей индустрии обработки данных, позже начатой в IBM.
In this context, what is the illicit drug industry if not a source of abundant capital and employment?	В этом контексте, что представляет собой незаконное производство наркотиков, если не обильный источник капитала и занятости?
The company is an industry leader in production and development of equipment used in welding and cutting, and the world's largest manufacturer of welding and cutting equipment and materials.	Компания сейчас является лидером в разработке оборудования и материалов для сварки и резки и их крупнейшим в мире производителем.
With its industry now dominating the global hydropower equipment market, China has also emerged as the largest dam builder overseas.	Поскольку отрасль производства гидроэнергетического оборудования Китая является доминирующей в мире, Китай также является крупнейшим иностранным строителем плотин.
Texas Instruments also continued to manufacture equipment for use in the seismic industry, and GSI continued to provide seismic services.	Также TI продолжала производить оборудование для сейсмической промышленности, а GSI продолжала предоставлять услуги сейсмической разведки.
In Madagascar, assistance has been provided to the silk industry, including the introduction of new equipment, such as broad looms.	В Мадагаскаре проводятся мероприятия по оказанию помощи шелко ткацким предприятиям, в том числе путем внедрения нового оборудования, в частности широких ткацких станков.
From 1899 to 1909, his company by volume of fixed capital (22 million rubles) was the largest in Russian industry.	С 1899 по 1909 годы его фирма по объёму основного капитала (22 млн рублей) стала самой крупной в истории русской промышленности.
The city of Thebes itself became Othon's capital and the economic centre of his domains, due to its silk industry.	Сам город Фивы благодаря своей шелковой промышленности стал столицей Оттона и экономическим центром его владений.
Other measures say, capital insurance, or reform of the boundaries within the financial industry, à la Paul Volcker are worth considering.	Стоит также рассмотреть и другие меры например, страхование капитала или реформирование границ дозволенной деятельности в пределах финансовой отрасли а ля Пол Волкер.
The growth of industry in the city is the result of low real estate costs and proximity to the capital Amman.	Рост промышленности в городе стал результатом низких цен на недвижимость и близости к столице Иордании Амману.
Capital, sir, capital.	Столица, сэр, столица.
To show that restructuring does not always require heavy capital investment but rather sound and effective use of existing equipment.	Показать, что реорганизация не всегда требует значительных капиталовложений, но довольно существенного и эффективного использования существующего оборудования.
Industry Like mainstream video game industry is comparable to mainstream film industry, so is indie gaming industry comparable to independent film industry.	Подобно тому как индустрия массовых компьютерных игр сравнима с индустрией массового кино, также индустрия инди игр сравнима с индустрией независимого кино.
The capital, the capital.	Столица, столица!
First, they must accumulate capital, which implies a high savings rate that will help pay for new machines, equipment, and infrastructure.	Во первых, они должны аккумулировать капитал, что подразумевает высокий уровень сбережений, который поможет закупить новые машины, оборудование и составляющие инфраструктуры.
In addition, the system provides a basis for cost estimation to be used in future acquisition of equipment based on established industry standards, as well as the calculation of depreciation rates for specific equipment.	Кроме того, эта система обеспечивает основу для оценки стоимости для использования при закупке оборудования в будущем на основе установленных промышленных стандартов, а также при расчете коэффициентов амортизации конкретного оборудования.
industry	промышленность
Industry,	промышленность,
Industry	Промышленность
Industry	ЮВЕ.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
The simple truth is that corporations represent capital, and capital in the form of factories, equipment, machines, money, and even houses has been the single biggest winner in the modern era of globalization.	Простая истина заключается в том, что корпорации представляют капитал, а капитал в виде заводов, оборудования, механизмов, денег и даже зданий стал единственным основным победителем в современной эре глобализации.
And as the world kind of migrated to using computers, the government realized that it's buying a lot of digital equipment from industry.	И как только мир перешел на использование компьютеров, правительство осознало, что оно покупает много промышленного цифрового оборудования.
0 Industry with particular reference to agrofood industry	Промышленности, в том, что касается пищевой промышленности
Medical and dental equipment Accommodation equipment	Требования к оплате и поправки
In States where high technology industry is available, it should be fully utilized to improve the standard and effectiveness of assistive devices and equipment.	B cтpaнax c выcoким уpoвнем paзвития теxнoлoгии неoбxoдимo пoлнocтью иcпoльзoвaть теxнoлoгичеcкий пoтенциaл для пoвышения кaчеcтвa и эффективнocти вcпoмoгaтельныx уcтpoйcтв и oбopудoвaния.

Показать эту страницу на русском языке