Translation of "capital group" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The group calls their version of contingent capital regulatory hybrid securities. | Группа называет свою версию условного капитала регулируемые гибридные ценные бумаги . |
| Around the same time, the investment group United Capital Partners suddenly purchased 48 of Vkontakte. | Примерно в тоже время инвестиционная группа United Capital Partners вдруг приобрела 48 ВКонтакте . |
| Capital adequacy and liquidity risks should be assessed on a group level, rather than country by country how capital and risks are divided between countries is less important. | Достаточность капитала и риск потерь, связанных с трудностями в продаже активов, должны оцениваться на уровне группы компаний, а не в каждой отдельной стране а то, как капитал и риски распределены между странами, не столь важно. |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал. |
| Such a requirement would impose costs on universal banks by constraining their ability to transfer capital within the group. | Подобное требование наложит расходы на универсальные банки, сдерживая их способность перемещать капитал внутри группы. |
| I was part of the group that visited the detention facility outside capital city Athens on April 6, 2013. | Я была в составе группы, посетившей места заключения за пределами Афин 6 апреля 2013 г. |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| A vigilante group of influential settlers, headed by Abraham Curry, sought a site for a capital city for the envisioned territory. | Группа влиятельных поселенцев во главе с Авраамом Карри занялась поисками места для столицы предполагаемой территории. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| Capital Shrugged | Капитал расправляет плечи |
| Damming Capital | Как задержать капитал |
| Capital flight | Отток капитала |
| In the capital of Bangladesh, Dhaka, when a group of children leave their homes every morning to go to school, another group of children come out onto the streets, to work for a livelihood. | В городе Дакка, столице Бангладеш, в то время, как одни дети каждое утро выходят из дома на занятия в школу, другие дети выходят на улицу, чтобы заработать себе на жизнь. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| General Motors was reported to be a suitor, but on 3 August 2007, DaimlerChrysler completed the sale of Chrysler Group to Cerberus Capital Management. | 14 мая 2007 года DaimlerChrysler AG анонсировал продажу 80,1 акций подразделения Chrysler Group за 7,4 млрд частному американскому инвестиционному фонду Cerberus Capital Management. |
| Capitals of Capital | Столицы капитала |
| Capital master plan | Генеральный план капитального ремонта |
| 'A capital idea!' | И прекрасно. |
| 'Capital! Let's go!... | Отлично едем! |
| Outside the capital | За пределами столицы |
| Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. | Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. |
| Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. | Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия. |
| The VKontakte group | Группа Вконтакте |
| It's Tom's group. | Это группа Тома. |
| They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. | Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира). |
| A young woman, Roza, was recently kidnapped in the Kyrgyz capital, Bishkek, by a group of men who tried to force her to marry their friend. | Девушка по имени Роза была недавно похищена в столице Кыргызстана Бишкеке группой мужчин, попытавшихся заставить её выйти замуж за их друга. |
| Boeing is organized into five primary divisions Boeing Commercial Airplanes (BCA) Boeing Defense, Space Security (BDS) Engineering, Operations Technology Boeing Capital and Boeing Shared Services Group. | В состав корпорации входят два основных производственных подразделения Boeing Commercial Airplanes (гражданская продукция) и Boeing Integrated Defense Systems (продукция военного назначения и космическая техника). |
| Bank Regulation s Capital Mistake | Ошибка банковского регулирования в области требований к капиталу |
| My Body, My Capital? | Мое тело мой капитал? |
| When Capital Markets Fail | Когда рынки капитала разваливаются |
| Rethinking Malaysia s Capital Controls | Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала |
| The Bankers Capital War | Война капиталов банкиров |
| This includes capital punishment. | Сюда относится и смертная казнь. |
| Capital flows have reversed. | Потоки капиталов резко изменили направление. |
| Consider banks capital requirements. | Рассмотрим требования к банковскому капиталу. |
| Bratislava, capital of Slovakia. | Столица Словакии Братислава. |
| Riyadh, the Saudi capital. | Эр Рияд, столица Саудовской Аравии. |
| Romania's capital is Bucharest. | Столица Румынии Бухарест. |
| ) and in the capital. | В штате 92 муниципалитета. |
Related searches : Tax Capital Group - Venture Capital Group - Capital Invested - National Capital - Proprietary Capital - Capital Payment - Required Capital - Own Capital - Capital Generation - Capital Surcharge - Additional Capital - Net Capital
