Translation of "capital invested" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

столица

Capital invested - translation :

инвестированный капитал

Invested - translation :

инвестированный

Keywords : столицу столице столица капитал столицы вложил вложили вложила Властью данной

Examples (External sources, not reviewed)

This capital has to be invested somewhere.	Капитал необходимо куда нибудь вкладывать.
He invested all his capital in that business.	Он вложил в этот бизнес весь свой капитал.
However, the government has invested significant funds and political capital into cricket.	Правительство, однако, вкладывает в крикет огромные средства и политический капитал.
Social Capital Partnership, he then invested as aů partner of the latter .	Social Capital Partnership, он затем инвестировал в качестве ... партнера последней .
In MIPO significant capital could have been invested to get the same results.	В ММП мог быть инвестирован существен ный капитал для достижения таких же результатов.
(v) Impact of migration in terms of loss of social capital invested in emigrants	v) воздействие миграции в плане утраты социального капитала, вложенного в эмигрантов
And it is here that Rouhani has invested much of his energy and political capital.	Ведь именно сюда Рухани вложил много своих сил и политического капитала.
In a complete affront to economic theory, the little capital there is in Africa is fleeing the continent to be invested in already capital rich societies.	Нагло бросая вызов экономической теории, тот небольшой капитал, который имеется в Африке, просачивается за пределы континента и инвестируется в богатые страны, уже обладающие значительным капиталом.
It was a disgraceful snub for donor nations that had invested time and capital in supporting Ethiopia s democratic transition.	Это было позорным оскорблением для финансирующих стран, которые вложили время и средства в поддержку демократического перехода Эфиопии.
Who invested?	Кем?
You're more invested.	Человек более заинтересован.
I've invested millions.	Я инвестировал и получил десятки миллионов долларов от презентаций на PowerPoint. Я инвестировал десятки миллионов .
John Scott, having sold the brewery and invested the proceeds unwisely, had lost all his capital and was now virtually bankrupt.	Джон Скотт, продав пивоваренный завод, неразумно вложил вырученные деньги и таким образом потерял весь свой капитал, став фактически банкротом.
My or your great grandchildren could use that video so just in terms of the return on time invested or the return on mental capital invested, however you want to view it, is mind boggling.	(М5) Мои или ваши правнуки смогут пользоваться этим видео. (М5) Так что, как ни посмотри и по затратам (М5) времени, и по умственным усилиям (М5) выгода здесь просто ошеломительная.
The government has invested in basic education, has invested in basic health.	Правительство вкладывает средства в базовое образование, в базовое здравоохранение.
He also has invested in non traditional asset classes, including real estate, oil, timber, private equity, and venture capital and buyout firms.	Он также вложил средства в нетрадиционные классы активов, в том числе недвижимое имущество, нефть, древесину, частные акции и венчурный капитал и фирмы, котрые занимаются скупкой.
The person invested all of their working capital, fully satisfied their commitments, but didn t receive the allotted money when it was due.	Человек вложил все свои оборотные средства, полностью выполнил обязательства, но положенные деньги в срок не получил.
International venture capital consortia such as the Carlyle Group and the French Vivendi group invested a total of around EUR 50 million.	Такие консорциумы международного венчурного капитала как Carlyle Group и французская Vivendi Group инвестировали в общей сложности около 50 миллионов евро.
Now HlG Capital has been heavily invested in Hart since about July of 2011 just in time for the current presidential cycle.	Июль двадцать одиннадцать раз во время нынешней президентской цикла, так
There is an outflow of capital from developing regions either to meet those rising costs or to be invested in the developed world, leaving those regions woefully short of capital for investment.	Происходит отток капитала из развивающихся регионов либо в целях покрытия этих увеличивающихся расходов, либо для направления инвестиций в развитые страны, в результате чего эти регионы остро нуждаются в капитале для инвестиций.
JASON Somebody invested enough.	Кто то должен был инвестировать достаточно большую долю.
Look how I've invested.	Смотрите, как я инвестировал .
While a Bretton Woods III arrangement would inevitably generate its own distortions, it could last for years if the capital is invested sensibly.	Хотя Бреттон Вудс III неизбежно создал бы свои собственные нарушения, если капитал инвестируется разумно, то это состояние может продержаться долго.
The National Venture Capital Association estimates that the latter now invest more than 30 billion a year in the USA, in contrast to the 20 billion a year invested by organized venture capital funds.	По оценкам Национальной Ассоциации Венчурного Капитала, последние сейчас инвестируют в США более 30 млрд долларов в год.
I hope you invested personally.	Сколько до сих пор инвестировано? Кем? Надеюсь, вы вложили личные средства.
They have invested financial interest.	Они инвестировали финансовый интерес.
It's efficient not only because Toyota invested in material science but because they invested in behavioral science.	Причина её эффективности не только в инвестировании в материаловедение, но и во вложениях в поведенческие науки.
He invested 500,000 yen in stocks.	Он вложил 500 000 иен в акции.
He invested his money in stocks.	Он вложил свои деньги в акции на бирже.
D. enormous effort invested in us.	D. огромные усилия, вложенные в нас.
I invested so much in this!	Я в эту штуку деньги вложила.
But the same and perhaps worse can be said about China, yet the EU has invested much political capital in a strategic, multifaceted partnership with its rulers.	Однако то же самое если не худшее может быть сказано и о Китае и, несмотря на это, Евросоюз вложил громадный политический капитал в многостороннее стратегическое партнёрство.
We have invested much in this fight.	Мы многое вложили в эту борьбу.
The governor invested him with full authority.	Губернатор наделил его всей полнотой власти.
I invested my money in a bank.	Я вложил деньги в банк.
Jemima, how I invested in this guy	Джемайма, как я вложил в этот парень
Capital, sir, capital.	Столица, сэр, столица.
From 1995 to 2003, Chinese companies invested a mere 631 million in ASEAN countries in 2013, they invested 30 billion.	С 1995 по 2003 год китайские компании инвестировали всего 631 млн. в страны АСЕАН а в 2013 году они инвестировали 30 миллиардов.
Funds were invested in 41 countries, including direct investment in 18 developing countries, and were invested in 27 different currencies.	Средства размещались в 41 стране, включая прямые инвестиции в 18 развивающихся странах, и инвестиции производились в 27 различных валютах.
The capital, the capital.	Столица, столица!
In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars I have invested tens of millions of dollars.	Я инвестировал и получил десятки миллионов долларов от презентаций на PowerPoint. Я инвестировал десятки миллионов . Этого достаточно, чтобы завлечь.
Developing countries have already invested heavily in children.	Развивающиеся страны уже делают значительные инвестиции в детей.
What's the money in so far? Who invested?	Сколько до сих пор инвестировано? Кем? Надеюсь, вы вложили личные средства.
He invested a lot of money in stocks.	Он вложил много денег в акции.
Some countries have invested heavily in cadastral surveys.	Некоторые страны затратили значительные средства на проведение обследований в целях составления земельных кадастров.

Показать эту страницу на русском языке