Translation of "have invested" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Have invested - translation :

вкладывали

Invested - translation :

инвестированный

Keywords : придется времени должна мог них вложил вложили вложила Властью данной

Examples (External sources, not reviewed)

They have invested financial interest.	Они инвестировали финансовый интерес.
We have invested much in this fight.	Мы многое вложили в эту борьбу.
In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars I have invested tens of millions of dollars.	Я инвестировал и получил десятки миллионов долларов от презентаций на PowerPoint. Я инвестировал десятки миллионов . Этого достаточно, чтобы завлечь.
Developing countries have already invested heavily in children.	Развивающиеся страны уже делают значительные инвестиции в детей.
Some countries have invested heavily in cadastral surveys.	Некоторые страны затратили значительные средства на проведение обследований в целях составления земельных кадастров.
Who invested?	Кем?
Have you invested in a company from them? Have you found one on	Нашли ли Вы какую нибудь компанию на
You're more invested.	Человек более заинтересован.
I've invested millions.	Я инвестировал и получил десятки миллионов долларов от презентаций на PowerPoint. Я инвестировал десятки миллионов .
The government has invested in basic education, has invested in basic health.	Правительство вкладывает средства в базовое образование, в базовое здравоохранение.
JASON Somebody invested enough.	Кто то должен был инвестировать достаточно большую долю.
Look how I've invested.	Смотрите, как я инвестировал .
We have made many advances and have invested a great deal in Timor Leste since 1999.	Мы добились многого и приложили огромные усилия в становлении Тимора Лешти после 1999 года.
In MIPO significant capital could have been invested to get the same results.	В ММП мог быть инвестирован существен ный капитал для достижения таких же результатов.
I hope you invested personally.	Сколько до сих пор инвестировано? Кем? Надеюсь, вы вложили личные средства.
Those who have more money actually have less because it's all invested!! all funds, all tied up.	Как , у кого больше денег, которые они вложили меньше, потому что все, все средства, не благословил имя совместно оккупантов средств.
I have long been invested with ensuring the development of a peaceful, democratic Iraq.	Я приложил немало усилий для обеспечения развития мирного и демократического Ирака.
It's efficient not only because Toyota invested in material science but because they invested in behavioral science.	Причина её эффективности не только в инвестировании в материаловедение, но и во вложениях в поведенческие науки.
He invested 500,000 yen in stocks.	Он вложил 500 000 иен в акции.
He invested his money in stocks.	Он вложил свои деньги в акции на бирже.
D. enormous effort invested in us.	D. огромные усилия, вложенные в нас.
I invested so much in this!	Я в эту штуку деньги вложила.
Without this guarantee, fewer would have invested in the capacity to satisfy the US market.	Без этой гарантии инвестиций в увеличение производства для удовлетворения потребности американского рынка было бы гораздо меньше.
Rich industrial countries have invested early and heavily in water infrastructure, institutions, and management capacities.	Богатые промышленные страны заблаговременно вложили большой объём средств в инфраструктуру водоснабжения, учреждения и средства водопользования.
The developed countries and the transnational corporations have invested considerable amounts in science and technology.	Развитые страны и транснациональные корпорации вкладывают огромные средства в развитие науки и техники.
As a matter of fact, numerous projects have invested in equipment manufactured in the NIS.	В действительности, для многих проектов было приобретено оборудование произведенное в ННГ.
In general, Member States have invested significant amounts of money to achieve the prescribed standards.	В целом, странычлены инвестировали значительные средства для достижения указанных стандартов.
This capital has to be invested somewhere.	Капитал необходимо куда нибудь вкладывать.
The governor invested him with full authority.	Губернатор наделил его всей полнотой власти.
I invested my money in a bank.	Я вложил деньги в банк.
Jemima, how I invested in this guy	Джемайма, как я вложил в этот парень
Millions of people in India have invested in businesses or securities by pledging their gold jewelry.	Миллионы людей в Индии инвестировали в предприятия или ценные бумаги, оставляя под залог свои золотые украшения.
Several international companies have invested in the city Hyundai, IBM, Daewoo, Volvo, Owens Corning, and Siemens.	Кроме того, в Габороне представлены такие зарубежные компании как Hyundai, IBM, Daewoo, Volvo, Owens Corning и Siemens.
After China's accession to the WTO, 28 new foreign invested retail chain stores have been established.	Следует признать, что не может быть какой либо универсальной рамочной основы, подходящей для всех секторов услуг или стран.
Argentine software SMEs such as Idea Factory, Cubika and Sistemas Estratégios S.A. have also invested abroad.	Инвестиции за границей осуществляют также аргентинские МСП, занимающиеся программным обеспечением, например Идеа фэктори , Кубика и Системас эстратехиос С.А. .
Such programmes are said to have been successful in countries such as India that have invested sufficient resources in them.	По оценкам, эти программы оказались успешными в таких странах, как Индия, которые направили на их осуществление значительные ресурсы.
From 1995 to 2003, Chinese companies invested a mere 631 million in ASEAN countries in 2013, they invested 30 billion.	С 1995 по 2003 год китайские компании инвестировали всего 631 млн. в страны АСЕАН а в 2013 году они инвестировали 30 миллиардов.
Funds were invested in 41 countries, including direct investment in 18 developing countries, and were invested in 27 different currencies.	Средства размещались в 41 стране, включая прямые инвестиции в 18 развивающихся странах, и инвестиции производились в 27 различных валютах.
Countries running surpluses accumulate massive stocks of foreign assets, and those resources have to be invested somewhere.	Страны, поддерживающие профицит, накапливают огромные запасы иностранных активов, и эти ресурсы нужно куда то инвестировать.
Majority of Kazakhstani websites have lost their visitors ... and money they had invested in search engine optimization .	Большинство казахстанских сайтов потеряли посетителей ... вложенные деньги в поисковую оптимизацию выброшены на ветер.
Colombian companies have invested abroad in various market niches in Latin America by exploiting their brand names.	Колумбийские компании размещают инвестиции за границей на различных нишевых рынках в Латинской Америке, используя свои торговые марки.
Australia and Canada have invested in research and project development, especially in social and community crime prevention.	Австралия и Канада вкладывают средства в научные исследования и проектные разработки, особенно в области предупреждения преступности в социальной сфере и на уровне общин.
What's the money in so far? Who invested?	Сколько до сих пор инвестировано? Кем? Надеюсь, вы вложили личные средства.
He invested a lot of money in stocks.	Он вложил много денег в акции.
He invested all his capital in that business.	Он вложил в этот бизнес весь свой капитал.

Показать эту страницу на русском языке