Translation of "foreign invested" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foreign - translation :

иностранные

Foreign invested - translation :

иностранные инвестиции

Invested - translation :

инвестированный

Keywords : иностранных иностранные иностранного иностранной иностранный вложил вложили вложила Властью данной

Examples (External sources, not reviewed)

Their net foreign earnings must be invested in foreign countries stocks and bonds.	Их чистая зарубежная прибыль должна быть инвестирована в акции и облигации других стран.
To hire and retain skilled workers, many foreign invested enterprises routinely pay above the minimum wage.	Чтобы нанять и удержать квалифицированных рабочих, многие предприятия с зарубежным капиталом, как правило, платят зарплату выше минимальной.
In 2004 alone over 2.72 billion Euro (3.47 billion US dollars) were invested by foreign companies.	В 2004 году иностранными инвесторами в экономику Болгарии было вложено более чем 2,72 млрд евро (3,47 млрд долларов США).
After China's accession to the WTO, 28 new foreign invested retail chain stores have been established.	Следует признать, что не может быть какой либо универсальной рамочной основы, подходящей для всех секторов услуг или стран.
Countries running surpluses accumulate massive stocks of foreign assets, and those resources have to be invested somewhere.	Страны, поддерживающие профицит, накапливают огромные запасы иностранных активов, и эти ресурсы нужно куда то инвестировать.
In 2003, they had 635 billion invested in foreign countries, more than half in other developing countries.	В 2003 году объем их инвестиций за рубежом составил 635 млрд.
Who invested?	Кем?
Assume that foreign investor X originating from developed country A has invested in enterprise Y in developing country B.	Например, иностранный инвестор Х из развитой страны А инвестирует средства в предприятие Y в развивающейся стране В.
You're more invested.	Человек более заинтересован.
I've invested millions.	Я инвестировал и получил десятки миллионов долларов от презентаций на PowerPoint. Я инвестировал десятки миллионов .
The government has invested in basic education, has invested in basic health.	Правительство вкладывает средства в базовое образование, в базовое здравоохранение.
JASON Somebody invested enough.	Кто то должен был инвестировать достаточно большую долю.
Look how I've invested.	Смотрите, как я инвестировал .
Reducing the burden of foreign debt is of special importance for us, since the funds released can be invested in development.	Задолженность. Особое значение для обеспечение инвестиций в развитие для нас имеет снижение внешнего долга.
For every dollar invested through foreign direct investment, matching State resources were provided to ease the shock of the transition process.	На каждый доллар, инвестируемый благодаря иностранным прямым инвестициям, вкладываются аналогичные государственные ресурсы для смягчения последствий переходного процесса.
I hope you invested personally.	Сколько до сих пор инвестировано? Кем? Надеюсь, вы вложили личные средства.
They have invested financial interest.	Они инвестировали финансовый интерес.
It's efficient not only because Toyota invested in material science but because they invested in behavioral science.	Причина её эффективности не только в инвестировании в материаловедение, но и во вложениях в поведенческие науки.
He invested 500,000 yen in stocks.	Он вложил 500 000 иен в акции.
He invested his money in stocks.	Он вложил свои деньги в акции на бирже.
D. enormous effort invested in us.	D. огромные усилия, вложенные в нас.
I invested so much in this!	Я в эту штуку деньги вложила.
We have invested much in this fight.	Мы многое вложили в эту борьбу.
This capital has to be invested somewhere.	Капитал необходимо куда нибудь вкладывать.
The governor invested him with full authority.	Губернатор наделил его всей полнотой власти.
I invested my money in a bank.	Я вложил деньги в банк.
Jemima, how I invested in this guy	Джемайма, как я вложил в этот парень
It is not just a matter of money India s central bank is rolling in cash, which it has mainly invested in low yield foreign treasury bills.	И дело не только в деньгах центральный банк Индии имеет огромные денежные резервы, которые он инвестирует главным образом в низко доходные казначейские векселя иностранных государств.
The wealth seized from people will be cashed out in foreign currency, invested overseas or deposited in some offshore bank accounts in Caribbean, Panama and Switzerland.	Богатство, отнятое у людей, будет храниться в иностранной валюте, инвестироваться за границей или складироваться на офшорных счетах на Карибах, в Панаме или в Швейцарии.
From 1995 to 2003, Chinese companies invested a mere 631 million in ASEAN countries in 2013, they invested 30 billion.	С 1995 по 2003 год китайские компании инвестировали всего 631 млн. в страны АСЕАН а в 2013 году они инвестировали 30 миллиардов.
Funds were invested in 41 countries, including direct investment in 18 developing countries, and were invested in 27 different currencies.	Средства размещались в 41 стране, включая прямые инвестиции в 18 развивающихся странах, и инвестиции производились в 27 различных валютах.
In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars I have invested tens of millions of dollars.	Я инвестировал и получил десятки миллионов долларов от презентаций на PowerPoint. Я инвестировал десятки миллионов . Этого достаточно, чтобы завлечь.
Developing countries have already invested heavily in children.	Развивающиеся страны уже делают значительные инвестиции в детей.
What's the money in so far? Who invested?	Сколько до сих пор инвестировано? Кем? Надеюсь, вы вложили личные средства.
He invested a lot of money in stocks.	Он вложил много денег в акции.
He invested all his capital in that business.	Он вложил в этот бизнес весь свой капитал.
Some countries have invested heavily in cadastral surveys.	Некоторые страны затратили значительные средства на проведение обследований в целях составления земельных кадастров.
Mamoon, who was at USVP, invested at USVP.	Мамун, который был в USVP, инвестирует из USVP. Он уволился, чтобы присоединиться к Chamath в фирме
You know, I invested in Twitter last year.	Вы знаете, я инвестировал в Twitter в прошлом году.
While an estimated 1.5 trillion of Arab funds are invested abroad, the inflow of foreign direct investment to the Arab region in 2002 was only 4.5 billion, a mere 0.7 per cent of the world's total foreign direct investment.	CША, приток прямых иностранных инвестиций в этот регион составил в 2002 году лишь 4,5 млрд. долл.
Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs	иностранных иностранных иностранных иностранных иностранных
He invested two hundred dollars in a growing business.	Он вложил двести долларов в растущее предприятие.
In May 2012, Google invested 35 million into Machinima.	В 2012 году компания Google инвестировала в Машиниму 35 млн.
net new money invested, per income and expenditure statements	данные о чистой сумме новых финансовых инвестиций, рассчитанные по ведомостям поступлений и расходов
And we all need to be invested in it.	И было бы здорово нам всем в ней поучаствовать.

Показать эту страницу на русском языке