Translation of "capturing the spirit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Capturing the ECB | Захват ЕЦБ |
| Group, capturing | Группа с обратной ссылкой |
| Group, non capturing | Группа без обратной ссылки |
| He's really capturing the warmth. | (Ж) И этот свет такой теплый. |
| So it's more about capturing an idea than about capturing a moment really. | Для меня суть заключается в возможности поймать идею, а не момент. |
| Capturing URL s from messages | Перехват URL из сообщений. |
| Capturing balls in a corridor | Ловушка для шара |
| Okay, today's concept is capturing movement. | Идея сегодняшнего урока зафиксировать движение. |
| Capturing images to Evernote is easy. | Добавлять картинки в Evernote тоже просто. |
| No, it's really capturing history. uh... | Нет, Вы действительно пишите историю. э э ... |
| Capturing the Old City was not part of the plan. | Завоевание Старого города изначально не было запланировано. |
| He never once boasted about capturing that musket. | Ведь он даже не хвалился, когда принёс ружьё. |
| A photo capturing the sudden appearance of Moriarty on subway screens. | Фото неожиданного возникновения Мориарти на мониторах метро. |
| This chapter describes the use of ksnapshot for capturing screen images. | Эта глава описывает использование ksnapshot для захвата изображений экрана. |
| Users can also use Microsoft's Kinect for motion capturing. | Пользователи также могут использовать Microsoft Kinect для захвата движения. |
| I've become more interested in capturing movement and texture. | Я стала интересоваться запечатлением движения и текстуры. |
| An ion trap is a device for capturing ions. | Ионная ловушка это устройство для захвата ионов. |
| And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces. | И потом небольшое движение, чтобы изучить возможности улавливания следов. |
| After failed negotiations, the British planned on capturing the Aro Confederacy in 1899. | После неудачных переговоров в 1899 году британцы стали планировать захват Конфедерации Аро. |
| Capturing Journalism Press and Politics in East Germany, 1945 1991 . | Capturing Journalism Press and Politics in East Germany, 1945 1991 . |
| VideoStudio also supports direct DV and HDV capturing to disk. | VideoStudio также поддерживает прямую DV и HDV запись на диск. |
| And institutions, as I've said, are prevented from capturing that. | Организации, как я уже сказал, по сути своей не могут это сделать. |
| Inside the Great Spirit, Yoh, Tao, Horohoro, Lyserg, and Chocolove battle against Hao and the five legendary spirits the Spirit of Earth, the Spirit of Thunder, the Spirit of Rain, the Spirit of Fire, and the Spirit of Wind. | В манге подчинялись пяти Великим воинам Йо Дух Земли, Рэну Дух Грома, Хоро Хоро Дух Дождя, Чоколаву Дух Ветра, а Лайсергу Дух Огня, который перешёл к нему от Хао, когда тот стал Королём Шаманов. |
| In fact, the slope is simply 1.50 per customer capturing our variable cost. | В самом деле уклон представляет собой только 1,50 за клиента, и включает в себя изменяемые затраты. |
| Both Bennett and Yin are charged with capturing the Batman throughout Season 1. | Беннетт и Ян обвиняют в захвате Бэтмена в течение 1 Сезона. |
| Option to specify the audio card input ID to use for capturing audio. | Опция для указания нижнего предела насыщенности видео. |
| Option to specify the video card input ID to use for capturing video. | Опция для указания нижнего предела контрастности видео. |
| Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI. | Отключить отладку захвата. Обычно применяется при использовании графического интерфейса. |
| And my industry has epically failed at capturing the narrative of the 1.7 billion. | В данном случае моя профессиональная отрасль оказалась несостоятельной, поскольку история 1,7 миллиардов жителей нашей планеты так и не нашла своего отражения. |
| Other Parties described projects for capturing coal bed methane for combustion. | новых подключений для использования СНГ в рамках деятельности по расширению доступа к этому относительно чистому источнику энергии. |
| That's the spirit. | Вот это настрой. |
| The Art Spirit. | Дух искусства. |
| That's the spirit! | Вот, это я понимаю! |
| That's the spirit. | Вот, так держать! |
| That's the spirit. | Молодчина! |
| That's the spirit. | Начало положено. |
| Zengi besieged the city in 1144, capturing it on December 24 of that year. | Осада Эдессы продлилась всего месяц, и 24 декабря того же года город пал. |
| If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. | Если мы живем духом, то по духу и поступать должны. |
| The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. | и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия |
| The album is a CD of the concert's audio and a DVD capturing the live show. | Альбом является CD с записанными песнями и DVD, показывающем концерт. |
| This can only be achieved by obtaining the loyalty of the six elemental spirits of the land, which are called Dytto (the spirit of water), Efreet (the spirit of fire), Bawu (the spirit of earth), Brass (the spirit of sound), Shade (the spirit of darkness), and Airl (the spirit of air). | Теперь ему необходимо получить помощь шести духов стихий Дитто (дух воды), Ифрит (дух огня), Баву (дух земли), Брасс (дух звук), Шейд (дух тьмы), и Айрл (дух воздуха). |
| Sonni Ali, a Songhai, began his conquest by capturing Timbuktu in 1468 from the Tuareg. | Вождь Сонни Али начал свои завоевания в 1468 году, отобрав у туарегов Тимбукту. |
| He later played an important role in the attack on Isengard, nearly capturing Saruman himself. | Он позже сыграл важную роль в атаке на Изенгард, чуть не взяв в плен самого Сарумана. |
| The Hutu candidates scored a landslide victory, capturing 23 seats out of a total 33. | Кандидаты хуту одержали убедительную победу, получив 23 места в парламенте из 33. |
| 2012 present The Spirit Indestructible The Spirit Indestructible was released in September 2012. | В сентябре 2012 года мир увидел новое творение Нелли Фуртадо альбом Spirit Indestructible. |
Related searches : Capturing The Essence - Capturing The Imagination - Capturing Data - Value Capturing - Motion Capturing - Capturing System - Capturing Device - While Capturing - Error Capturing - Capturing Sales - Capturing Leads - Capturing Synergies - Capturing Video - Capturing Moments
