Translation of "car ride" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ride in the other car.
Вы поедете в другой машине.
Why should I ride in your car?
Зачем мне твоя машина?
We go in my car. Ride around.
Покататься немного.
I want to ride this car, too.
Я тоже хочу поездить на такой машинке.
We took a ride in my car.
Мы проехались в моей машине.
I will give you a ride in my car.
Я подвезу вас на своей машине.
I will give you a ride in my car.
Я отвезу тебя на своей машине.
I gave him a ride in my car last night.
Я подвёз его на своей машине прошлым вечером.
Who buys tickets to ride in their own motor car?
Кто покупает билеты, чтобы ездить на собственном автомобиле?
Walk or ride your bike instead of taking a car everywhere.
Вместо того, чтобы всюду ездить на машине, ходите пешком или пользуйтесь велосипедом.
For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.
Для вашей же безопасности никогда не садитесь в машину с пьяным водителем.
Usually a guy like me goes for a ride in his father's car.
Обычно такой, как я, берет машину отца и едет кататься.
And on the car ride home, he just blasted Insane Clown Posse for 4 hours.
И на машине ехать домой, Он просто взрывали Insane клоун Поссе за 4 часа.
You'd better ride Sam home, and Jeff can get safely home in the car, perhaps.
Ты лучше поезжай на Сэме домой, а Джеф приедет в автомобиле.
We can use some smart IT to enhance transit and enable car sharing and ride sharing.
Давайте применим информационные технологии, чтобы улучшить транспортную систему и расширить возможности поиска попутчиков.
What a ride, babe, what a ride!
Мэн Какая поездка, малыш, какая поездка!
Now, let this ride, let this ride.
Еще бросок, еще бросок.
Ride.
Едем.
Ride.
Скачем.
Ride!
Бросайте!
And then, forever you must ride and ride and ride with the Headless Horseman.
И будешь ты вовеки веков ездить с ним ездить и ездить со Всадником без головы.
Ride him, ride the daylights out of him.
Давишь на него, запугиваешь его.
If you can ride a bike, ride that thing.
Освоил велик? Оседлай этого красавца, а потом быка, и быка покруче.
Boat ride
Поездка на лодке
Nice ride.
Хорошо прокатились.
Ride faster!
Быстрей скачи!
A ride?
Это похищение?
Ride again.
Пусть бьется!
She leaves the intersection and stops ride, ride to Jerusalem.
Она оставляет пересечение и останавливается едем, едем в Иерусалим.
She'll probably ride like a bull calf, but she'll ride.
Медленно будем ехать, но доедем.
With Steve's car running right again, it was time to de sticker his ride and add some of our own vinyl so it actually gained some more power Mighty Car Mods style..
Вернув к жизни машину Стива, пришло время содрать наклейки с его тачки и наклеить наши собственные, чтобы точно мощности прибавилось в стиле MightyCarMods.
I had the chance a little while back to ride in the Google autonomous car, which is as cool as it sounds.
Не так давно мне выпала возможность прокатиться в самоуправляющемся автомобиле от Google.
Argentina s Bumpy Ride
Ухабистый путь Аргентины
I'll ride shotgun.
Я поеду на переднем сиденье.
'a thrill ride'.
' Transsiberian a thrill ride'.
Ride Them Down
Поезжайте на них вниз
Very quiet ride.
Очень спокойный полёт.
Enjoy the ride!
Вперёд!
A shoulder ride.
Покататься на плечах
Hey. Nice ride.
Хорошо прокатилась.
Here's your ride.
А вот и твой поезд.
Ride like fury.
Езжайте с ветерком!
What a ride.
Что за поездка.
Ride 'em, cowboy!
Вот это зрелище!
Ride 'em, cowboy!
Давай, Фрэнчи! Так ему!

 

Related searches : Ride By Car - Ride A Car - Ride On Car - Car - Wild Ride - Ride Comfort - Fun Ride - Ride Up - Ride High - Ride Sharing - Ride Control - Ride Down - Trail Ride