Translation of "care about you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Care - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь

Examples (External sources, not reviewed)

I care about you.	Я забочусь о тебе.
You know we care about you.	Ты знаешь, что мы любим тебя.
I don't care who you are, I care about what you do.	Мне всё равно, кто ты, для меня важно то, что ты делаешь.
Moreover, you should care about equity.	Более того, надо думать о справедливости.
Do you care about the environment?	Вы заботитесь об окружающей среде?
Why do you care about this?	Почему тебя это волнует?
Why do you care about this?	Почему вас это волнует?
Do you care about his hunger strike?	Есть ли вам дело до его голодовки?
I know you don't care about money.	Я знаю, что на деньги тебе наплевать.
I know you don't care about money.	Я знаю, что на деньги вам наплевать.
I know you don't care about money.	Я знаю, что деньги тебя не интересуют.
I know you don't care about money.	Я знаю, что деньги вас не интересуют.
I know you don't care about Tom.	Я знаю, что на Тома тебе наплевать.
I know you don't care about Tom.	Я знаю, что на Тома вам наплевать.
I know you don't care about Tom.	Я знаю, что Том тебе безразличен.
I know you don't care about Tom.	Я знаю, что Том вам безразличен.
Why do you even care about this?	Почему тебя это вообще волнует?
Why do you even care about this?	Почему вас это вообще волнует?
Do you care what other people think about you?	Ты переживаешь о том, что думают о тебе остальные?
Do you care what other people think about you?	Тебя заботит, что думают о тебе остальные люди?
Right? How much do you care about people?	Не так ли? Например, насколько люди этой страны в целом заботятся о ближнем.
You are all I care about in life.	Ты всё, что меня волнует в этой жизни.
You are all I care about in life.	Вы всё, что меня волнует в этой жизни.
Is that the only thing you care about?	Это единственное, что тебя заботит?
Is that the only thing you care about?	Это единственное, что вас заботит?
Is that the only thing you care about?	Это единственное, что тебя беспокоит?
Is that the only thing you care about?	Это единственное, что вас беспокоит?
You actually put action to the issues you care about.	Вы прилагаете усилия для решения проблем, которые вас волнуют.
I care about them.	Я забочусь о них.
I care a good deal about what you think.	Мне очень важно знать ваше мнение.
Do you care what other people think about us?	Тебя волнует, что другие о нас думают?
Don't be naive. He doesn't care about you. He only cares about himself.	Не будь наивной. Ему нет до тебя никакого дела. Ему только до себя самого есть дело.
And finally, you could rightly ask, why care about this?	Ну и наконец, вы можете задать резонный вопрос Зачем это всё?
And if you make all 12 steps, you care about the pin.	Если вы делаете все 12 шагов, вы будете заботиться о булавке.
He doesn't care about anything.	Ему всё безразлично.
I don't care about that.	Меня это не волнует.
He doesn't care about money.	Деньги его не волнуют.
She doesn't care about money.	Она не беспокоится о деньгах.
She doesn't care about money.	Деньги её не волнуют.
That's all I care about.	Это всё, что меня волнует.
That's all I care about.	Это всё, что меня беспокоит.
I don't care about fashion.	Мне нет дела до моды.
I don't care about Tom.	Мне плевать на Тома.
They don't care about that.	Их это не волнует.
They don't care about that.	Они не заботятся об этом.

Показать эту страницу на русском языке