Translation of "care and diligence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We did our due diligence. | Мы очень добросовестно подошли к этой задаче. |
| His diligence earned him success. | Его старание привело его к успеху. |
| His diligence and good conduct earned him the scholarship. | Прилежанием и хорошим поведением он добился для себя стипендии. |
| Hashtags as a measure of diligence | Хештеги как мера усердия |
| Diligence is the way to success. | Прилежание путь к успеху. |
| I praised him for his diligence. | Я похвалил его за усердие. |
| And this diligence in itself was in no way criminal . | И в этой старательности самой по себе нет ничего преступного. |
| Diligence is essential to success in life. | Усердие залог успеха в жизни. |
| Diligence may compensate for lack of experience. | Прилежание может восполнить недостаток опыта. |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | Что бы мы ни предприняли, важно усердие. |
| Her diligence is a good example to us all. | Её старательность хороший пример для нас всех. |
| And if you don't care, why should I care?' | А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно? |
| LSU athletic director Joe Alleva thanked area law enforcement for its diligence and pursuit of justice. | Спортивный директор LSU Джо Аллева поблагодарил правоохранительные органы района за их усердие и стремление к справедливости . |
| 2,376 received training on antenatal care, postnatal care and safe motherhood. | 2 376 человек получили навыки дородового и послеродового наблюдения, а также правильного ухода за ребенком. |
| Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. | Копейка рубль бережёт. |
| In addition to French and German, he was also schooled in English and Italian, and studied genealogy, military history and battle tactics with particular diligence. | В дополнение к французскому и немецкому языкам ему преподавали английский и итальянский, кроме того, он изучал генеалогию, военную историю и тактику боя. |
| And take care of one another. | И берегите друг друга. |
| Tom and Mary just don't care. | Тому и Мэри просто без разницы. |
| In theory, the Philippine authorities should have exercised their regulatory oversight with far more diligence. | В теории филиппинские власти должны были проявить гораздо больше усердия при осуществлении своего регулирующего контроля. |
| Moreover, Zidane incarnated values that seem threatened nowadays, but to which ordinary people remain attached loyalty to family, diligence, and cooperation. | Более того, Зидан воплотил ценности, которые сегодня, похоже, находятся под угрозой, но в которые по прежнему верят обычные люди верность семье, усердие и сотрудничество. |
| One takes care of the inside domestic and one take care of the outside external. | Один заботится о внутреннем, другой о внешнем. |
| I don't care, and neither should you. | Меня это не волнует, и тебя не должно. |
| Health Care | Здравоохранение |
| Take care. | Позаботьтесь о себе. |
| We care. | Нам не всё равно. |
| Clearly, the liquidity of the shares and the perception of a lack of diligence on the part of corporate managers matters mightily. | Понятно, что и ликвидность акций, и ощущение отсутствия благоразумия у корпоративных менеджеров имеет огромное значение. |
| A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost. | Стратегия комплексного подхода к реформе всех областей здравоохранения позволила улучшить показатели медицинского обслуживания, а также его эффективность и стоимость. |
| Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them. | Наши родители заботились о нас, а теперь наша очередь позаботиться о них. |
| Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine | Уход за больными и моральное обнищание медицины |
| I didn t care much about when and how. | Впрочем, мне все равно, когда и как. |
| Would you care for some milk and cookies? | Хотите еще молока с печеньем? |
| She takes care of her brothers and sisters. | Она заботится о своих братьях и сёстрах. |
| I recycle and take care of the environment. | Я перерабатываю отходы и забочусь об окружающей среде. |
| 4. Commends the Secretary General for the diligence with which the programme has continued to be carried out | 4. выражает признательность Генеральному секретарю за то, что программа продолжает аккуратно выполняться |
| Except for an extraordinary diligence in looking out for his personal advancement, he had no motives at all. | За исключением той поразительной старательности, с какой он добивался повышения, причин поступать так, как он поступал, у него и не было. |
| And he saw that the great majority of what we do in medicine and health care is taking care of ourselves. | И он обнаружил, что большая часть того, что мы делаем в медицине и охране здоровья это заботимся о себе. |
| (d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions | d) в тех случаях, когда необходимо обеспечить альтернативный уход, содействия тому, чтобы предпочтение отдавалось уходу на семейной и общинной основе, а не помещению в специальные заведения |
| health care,medicine | health care,medicine |
| Consider health care. | Рассмотрим здравоохранение. Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения. |
| 'I don't care.' | Мне все равно. |
| Consider health care. | Рассмотрим здравоохранение. |
| I don't care. | Мне всё равно. |
| I don't care. | Мне все равно. |
| I don't care. | Меня не колышет. |
| Don't you care? | Тебе всё равно? |
Related searches : Diligence And Care - Diligence And Loyalty - Skill And Diligence - Care And Compassion - Care And Caution - Work And Care - Respect And Care - Care And Dedication - Prevention And Care - Care And Assistance - Service And Care - Comfort And Care - Time And Care
