Translation of "career in academia" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The scandal also had repercussions in academia. | Скандал коснулся и академии права. |
| Career revival Orbison's career was fully revived in 1987. | 1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад. |
| See, in academia, we get titles, lots of titles. | В научной же сфере мы получаем звания, большое количество званий. |
| At this time, academia was not concerned with theory especially not to the point that academia is today. | Ввел в социологию понятие ТСУ (Теория среднего уровня), понятие явных и латентных функций. |
| Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction. | В противоположность этому, научные круги движутся в противоположном направлении. |
| My writing career happened after my career in the entertainment and music business. | Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе. |
| Indeed, they are as important as ever and not only in academia. | На самом деле, они так же важны, как никогда и не только в академических кругах. |
| He ended his career in 1979. | В 1996 2012 президент . |
| She ended her career in 2013. | Школу она окончила в Санкт Петербурге. |
| Academic career | Научная деятельность |
| In 1739 Chevakinsky began his independent career. | В 1739 году начал самостоятельную творческую деятельность. |
| Stanculescu s career boomed. | Карьера Станкулеску быстро пошла в гору. |
| This reporter can definitely advance in his career. | Этот репортёр определенно может продвинуться по карьерной лестнице. |
| He sensed that threat early in his career. | Эту угрозу он почувствовал уже в начале своей карьеры. |
| No one outside academia has taken any interest in it for the last 20 years. | Предмет слишком сложен для восприятия. |
| No one outside academia has taken any interest in it for the last 20 years. | Ни одно научное сообщество не проявило к нему никакого интереса за последние 20 лет. |
| Career development and support | Развитие карьеры и оказание поддержки |
| You're risking your career. | Ты рискуешь своей карьерой. |
| Tom's career was over. | Карьера Тома была окончена. |
| Tom's career is over. | Карьера Тома окончена. |
| It would seem that even at this early stage in his army career, Marius had ambitions for a political career in Rome. | По видимому, даже на этом раннем этапе карьеры Марий был нацелен на политическую карьеру в Риме. |
| Scientists in both academia and industry can still be trusted to do their work with honesty. | На честность ученых, как при университетах, так и в промышленном секторе все еще можно полагаться. |
| ), in the Historia General de España de la Real Academia de la Historia (Madrid, 1892, etc.). | Historia del Reinado de Carlos IV Historia General de España de la Real Academia de la Historia (Madrid, 1892, etc. |
| I plan to pursue a career in international finance. | Я планирую сделать карьеру в области международных финансов. |
| Music career Early days 1960 1967 Osterberg began his music career as a drummer in various high school bands in Ann Arbor, Michigan. | Ранние годы 1960 1967 Остерберг начал свою музыкальную карьеру в качестве барабанщика в различных группах средней школы в г. Энн Арбор, штат Мичиган. |
| Career Early career When Arakawa was 5 years old, she became interested in skating and entered the Chibikko Skate School. | Когда Сидзуке было 5 лет, она заинтересовалась фигурным катанием и поступила в спортивную школу Chibikko Skate School . |
| The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says. Who are those libertarians? | Австрийская школа не имеет большого влияния, даже в академических кругах, говорит он. Кто эти либертарианцы? |
| I started my career with | Я начал свою карьеру в ежедневной газете |
| Al Hamad s ultimate career goal? | Конечная карьерная цель аль Хамада? |
| His political career has ended. | Его политическая карьера окончилась. |
| The scandal ruined his career. | Скандал разрушил его карьеру. |
| Let's talk about your career. | Давайте поговорим о вашей карьере. |
| model career decisions that R.E.M. | Ранний успех и прорыв R.E.M. |
| Yes, sex criminals must be punished but political career after political career, especially in America, is ending because of consensual affairs. | Да, преступники на сексуальной почве должны нести наказание, но политические карьеры, в особенности в Америке, заканчиваются одна за другой из за информации о сексуальных отношениях на основе обоюдного согласия. |
| Women are the chief stumbling block in a man's career. | Женщины это главный камень преткновения в деятельности человека. |
| Soon thereafter, he decided to continue his career in Italy. | Вскоре он принял решение продолжить карьеру в Италии. |
| Not to mention his career in the various leagues he played in. | И это без учета его карьеры в различных лигах, в которых он играл. |
| Sankt Augustin Academia Verlag, 2008 (revised edition of the preceding volume) External links | Sankt Augustin Academia Verlag, 2008 (revised edition of the preceding volume) |
| Born in Moscow in 1980, Mr. Safin began his professional tennis career in 1997. | Родившийся в Москве в 1980 году Сафин начал профессиональную карьеру теннисиста в 1997 году. |
| 1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development | 1. призывает Генерального секретаря расширять возможности для карьерного роста в рамках Секретариата путем содействия развитию карьеры |
| I support my family and have achieved fulfillment in my career. | Я оказываю поддержку своей семье, и достиг успеха в своей карьере. |
| Still Game star looks set for new career in restaurant industry | Звезда сериала Все еще игра , кажется, готова к новой карьере в сфере ресторанного бизнеса |
| Ben Affleck has managed to restart his career in extraordinary style. | Бену Аффлеку замечательно удалось сделать рестарт карьеры. |
| Pavel Sheremet started his career in Belarus, reporting on corruption issues. | Павел Шеремет начал карьеру в Беларуси с репортажей по проблемам коррупции. |
| Safin began his professional career in 1997, and held the No. | Сафин начал свою профессиональную карьеру в 1997 году. |
Related searches : In Academia - Work In Academia - Worked In Academia - Stay In Academia - Within Academia - For Academia - Outside Academia - From Academia - International Academia - Beyond Academia - Career In Business - Career In Technology - Advance In Career
