Translation of "carefully constructed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a carefully constructed world where feminism is no longer needed. | Это специально сконструированный мир, в котором феминизм больше не нужен. |
| Given all this, it might seem that Uruguay s carefully constructed social democratic alternative could unravel. | Учитывая все это, тщательно построенная социал демократическая альтернатива Уругвая может оказаться не столь устойчивой. |
| Given all this, it might seem that Uruguay s carefully constructed social democratic alternative could unravel. | Учитывая все это, тщательно построенная социал демократическая альтернатива Уругвая может оказаться не столь устойчивой. Но партийная система и внутреннее равновесие сил в FA не одобряют резкого поворота к леворадикальным взглядам или популизм. |
| These trucks are being driven to concentration camp's slaughterhouses that we carefully constructed all across America. | Эти грузовики едут к бойням концлагерей, которые мы заботливо расставили по всей Америке. |
| So this is clearly carefully constructed and that loose brushwork, that open brushwork, is something that Tintoretto valued. | (Ж) Словом, вся композиция отлично продумана, а свободная, (Ж) открытая манера письма для художника имела особое значение. |
| But once Pinochet was arrested in London, on charges filed by a Spanish judge, his carefully constructed edifice of impunity began to crumble. | Но, как только Пиночет был арестован в Лондоне, по обвинениям выдвинутым испанским судом, его заботливо созданный ореол безнаказанности начал распадаться. |
| It's constructed. | Она простроена. |
| He constructed it. | Он его построил, |
| He constructed it. | Он воздвиг его, |
| He constructed it. | Он соединил его разъединённые части |
| He constructed it. | Он создал его, |
| It's wonderfully constructed. | Она хорошо сконструирована. |
| And it's constructed. | И оно построено. |
| You are constructed, your self is constructed from these billions of events. | Вы собраны, ваша сущность построена из миллиардов этих событий. |
| Listen carefully. | Слушай внимательно! |
| Listen carefully. | Слушайте внимательно. |
| Drive carefully. | Води машину осторожно. |
| Drive carefully. | Веди аккуратно. |
| Drive carefully. | Веди осторожно. |
| Watch carefully. | Смотрите внимательно! |
| Choose carefully. | Выбирайте тщательно. |
| Choose carefully. | Выбирай тщательно. |
| Watch carefully. | Смотри внимательно! |
| Listen carefully. | Послушай меня внимательно. |
| Listen carefully. | Кто меня освободил? |
| Listen carefully. | Не мешай, я работаю. |
| Watch carefully. | Внимание, смотрите. |
| Listen carefully. | Нет! |
| Think carefully! | Напряги мозги! |
| Count carefully. | Сколько у вас было? Точно не знаю. |
| Think carefully. | Подумайте хорошенько. Нет смысла. |
| Tread carefully. | Шагай осторожно. |
| Look carefully! | C 00FFFF Смотрите внимательно! |
| Just the way our technology is constructed, the way the Internet is constructed. | Именно так как наша технология построена то что Интернет построен. |
| They constructed a bridge. | Они построили мост. |
| Historied Thought, Constructed World. | Historied Thought, Constructed World. |
| Constructed a Script Object | Объект из сценария построен |
| Your stories are constructed. | Все ваши истории создаются. |
| I constructed this myself. | Я сам это сделал. |
| Constructed languages are also languages. | Сконструированные языки тоже языки. |
| Constructed languages are also languages. | Искусственные языки тоже языки. |
| bleachers, locker rooms...) were constructed. | Здесь проходили мачти групповго этапа. |
| A point has been constructed | Точка построена |
| The newly constructed Script Object. | Объект из сценария построен |
| And it's constructed for change. | Она сконструирована для изменения. |
Related searches : Constructed With - Is Constructed - Well Constructed - Newly Constructed - Constructed Area - Fully Constructed - Constructed Using - Constructed Around - Constructed Value - Constructed After - Artificially Constructed - Partially Constructed - Were Constructed
