Translation of "caring for life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for caring. | Спасибо за небезразличие. |
| She spent her whole life caring for the poor and assisting the most disadvantaged Romans. | Она провела всю свою жизнь в заботе о бедных и оказании помощи обездоленным римлянам. |
| Nina Tandon Caring for engineered tissue | Нина Тандон Уход за искуственно созданными тканями человеческого тела |
| Mothers with HIV caring for mothers with HIV. | Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ. |
| I got the disease caring for my mother. | Его мать погибла в результате заболевания лихорадкой. |
| Sharing is caring. | Делиться значит заботиться. |
| He's sweet and caring. | Он добрый и чуткий. |
| The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. | Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками. |
| Because people live longer and procreate less, raising and caring for children requires less of a parent s life than it used to. | Поскольку люди живут дольше и рожают меньше, на воспитание и заботу о детях уходит меньшее количество жизни родителя, чем раньше. |
| My husband is loving and caring. | Мой муж любящий и заботливый. |
| Dan was a very caring father. | Дэн был очень заботливым отцом. |
| The movie opens with younger Max envisioning a life in Elysium while his caring nun explains to him that his life is destined for a greater purpose all this spoken in Spanish. | Фильм начинается с того, что маленький Макс представлает себе жизнь на Элизиуме, а заботливая монахиня объясняет ему, что его жизнь предназначена для более великой цели. Все это произносится на испанском языке. |
| Jim Wolfensohn s greatest strength has been his genuine caring for the world s poor. | Самой сильной стороной Джима Вольфенсона является то, что он искренне болеет душой за бедных людей планеты. |
| Jim Wolfensohn s greatest strength has been his genuine caring for the world s poor. | Самой сильной стороной Джима Вольфенсона является то, что он искренн болеет душой за бедных людей планеты. |
| He doesn't want to be encumbered with the responsibility of caring for children. | Он не хочет отягощать себя ответственностью за опеку детей. |
| In the wild, purring is used while a mother is caring for kittens. | Воспитывает детёнышей мать, отец заботится о них только в редких случаях. |
| Caring your friends is not a hype. | Забота о ваших друзьях не обман. |
| Mary is a caring wife and mother. | Мэри заботливая жена и мать. |
| We live in a world with limited resources, so caring more about some issues means caring less about others. | Мы живем в мире ограниченных ресурсов, так что повышенное внимание к одним вопросам отвлекает его от других. |
| It involves caring for the development of students intellect, emotional, social and physical growth. | Она включает в себя заботу о развитии интеллекта студентов, эмоциональный, социальный и физический рост. |
| Carbajal had been caring for his mother when he learned that he too was sick. | Карбахал заботился о своей матери, когда узнал, что он тоже болен . |
| The analogy I like to use involves the homely example of caring for a suburban lawn. | Тут подойдёт сравнение с обыденными заботами по уходу за лужайкой у дома. |
| Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth | Забота о животных в эру ящура |
| Meanwhile, instead of caring for a sick child, parents can work, thereby increasing their ability to earn. | Между тем, вместо того чтобы ухаживать за больным ребенком, родители могут работать, тем самым повышая собственную способность зарабатывать. |
| My daughter felt sick after caring from my husband's other wife. | Ей стало лучше, но позднее у нее началась рвота. |
| They accused the president of not caring about the common man. | Они обвинили президента в безразличии к простому человеку. |
| I stopped caring about what Tom thinks a long time ago. | Меня уже давно перестало заботить, что думает Том. |
| Life is for living. | Жизнь дана, чтобы жить. |
| Dangerous for Your Life! | Опасно для жизни! |
| And so at the time that we were doing this research, I was caring for a 29 year old firefighter from Connecticut who was very much at the end of life with this incurable cancer. | Во время этих исследований, я ухаживал за 29 летним пожарником из Коннектикута, который был на грани смерти из за этого неизлечимого рака. |
| This image of Shell as a sensitive, caring company mocks the evidence. | Образ Shell как порядочной, честной компании тает на глазах. |
| Sharing is Caring by Flickr user Niklas Wikström (CC BY NC 2.0) | Делиться значит заботиться пользователя Flickr Niklas Wikström (CC BY NC 2.0) |
| Life is too complex for... | Жизнь слишком сложна... |
| Life Saving Drugs for All | Спасающие жизни лекарства для всех |
| For my life as LGBT... | В моей жизни как ЛГБТ... |
| Money cannot compensate for life. | Деньгами не компенсировать жизнь. |
| I ran for my life. | Я спасся бегством. |
| He ran for his life. | Он бежал что было сил. |
| I'm a nomad for life. | Я пожизненный кочевник. |
| Thanks for saving my life. | Спасибо, что спасла мне жизнь. |
| He's fighting for his life. | Он борется за свою жизнь. |
| He's fighting for his life. | Он борется за жизнь. |
| She's fighting for her life. | Она борется за жизнь. |
| Life became difficult for Tom. | Тому стало трудно жить. |
| Life is hard for everybody. | Жизнь у всех трудна. |
Related searches : For Caring - Caring For - Caring For Customers - Caring For You - Caring For Health - Caring For Animals - Caring For Patients - Caring For Yourself - Caring For Others - Caring For People - Caring For Children - Caring For Employees - For Life
